TECNA 3664 Mode D'emploi page 24

Prima di lavorare è importante eliminare le cause di pericolo e
prendere tutte le misure di sicurezza necessarie.
Evitare oggetti infiammabili come fiammiferi o accendisigari negli
indumenti protettivi.
Evitare di saldare in zone infiammabili.
Le griglie di aerazione della saldatrice non devono essere coperte.
Un aerazione insufficiente può genere una temperatura eccessiva
e un incendio.
Per evitare l'instaurarsi di condizioni di pericolo è necessario
allontanare dall'area di lavoro tutte le sostanze Infiammabili,
combustibili liquide o gassose, polveri ecc.!
Controllare durante il lavoro che non ci sia rischio di incendio!
Lasciare raffreddare i pezzi dopo la saldatura. E' vietato mettere
a contatto i pezzi Incandescenti con materiale Infiammabili!
Durante la saldatura è presente il rischio di spruzzi di materiale
fuso e dopo la saldatura è presente il riscio di scottature se si entra
in contatto con i particolari coinvolti nella saldatura, quindi si
richiede una particolare cautela nel maneggiare l'attrezzatura e i
particolari saldati con l'obbligo di indossare dispositivi di protezione
individuale come indumenti protettivi, occhiali e guanti di sicurezza!
Before working, it is necessary to remove any risk of danger and
take all the necessary safety measures. Avoid inflammable objects
like matches or lighters inside the protection clothes. Do not weld
within inflammable areas.
The welder's ventilating grilles must not be covered. Insufficient
ventilation may cause an excessive temperature and a fire as
well.
In order to avoid any dangerous condition, it is necessary to
remove from the working area inflammable materials, liquid or
gaseous fuels, dust etc.!
During the work, check that any fire danger is avoided!
Allow the pieces to cool after the welding. It is forbidden bringing
into contact incandescent pieces and inflammable material!
During the welding, it is present the danger of spatters of melted
material and, after the welding, it is present the danger of burns
if on contact with the pieces; it is requested a particular caution in
handling the welding equipment and the welded pieces. It is
compulsory to wear individual protection devices as protective
clothes, safety glasses and gloves!
24