Garantía Limitada - Dirt Devil FD50100 Guide D'utilisation

Si el problema es menor, normalmente se puede resolver fácilmente al encontrar la causa en el
listado siguiente. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de
mantenimiento autorizado. Si el producto no funciona adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó
a la intemperie o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de volver a usarlo.
ADVERTENCIA
SIONES FÍSICAS, DESENCHUFE EL APARATO ANTES DE LIMPIAR-
LO O DE DARLE MANTENIMIENTO.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA
La aspiradora
1. El cordón de alimentación no está bien
no funciona
enchufado en la toma de corriente.
2. Se quemó el fusible o se disparó el
disyuntor.
3. Necesita mantenimiento.
Si la limpiado-
1. La tapa del tanque de agua sucia no
ra no aspira o
está en su lugar.
presenta baja
2. El tanque de agua sucia no está
succión
correctamente instalado.
3. El tanque de agua sucia está lleno.
4. El conducto del agua sucia está obstruido. 4. Limpie el tanque de agua sucia - pág. 14.
5. El filtro de espuma está sucio.
Sale agua de
1. El tanque de agua sucia está lleno.
la limpiadora
2. El tanque de agua sucia no está cor-
rectamente instalado.
3. El tanque de agua limpia/solución no
está correctamente instalado.
El limpiador no
1. El tanque de agua limpia/solución no
abastece
está correctamente instalado.
2. Necesita mantenimiento.
Cuando el
1. El flotador del tanque de agua sucia
sonido del
se activó.
motor se vuelva
más agudo
ADVERTENCIA
ELÉCTRICAS Y DE INCENDIO CAUSADOS POR DAÑOS A LOS COMPONENTES INTERNOS, SÓLO
UTILICE PRODUCTOS DE LIMPIEZA DE MARCA DIRT DEVIL
PARA ESTE APARATO.
Guía de productos de limpieza Dirt Devil
Avanzada y profunda limpieza
Nombre del producto
Dirt Devil
®
Quick & Light
Revive™
Enhance™
58
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LE-
SOLUCIONES POSIBLES
1. Enchufe bien la unidad.
2. Verifique el fusible o el disyuntor de la casa. Cambie
los fusibles o reinicie los disyuntores de la casa.
3. Lleve la limpiadora a un centro de servicio. Para
encontrar el centro de servicio más cercano, visite
nuestro sitio web en www.DirtDevil.com o llame al
1-800-321-1134.
1. Coloque la tapa del tanque de agua sucia - pág. 14.
2. Revise cómo colocar el tanque de agua sucia en la
base de la limpiadora - pág. 15.
3. Vacíe el tanque de agua sucia - pág. 14.
5. Limpie el filtro. Revise cómo vaciar y limpiar el
tanque de agua sucia - pág. 14.
1. Vacíe el tanque de agua sucia - pág. 14
2. Revise cómo colocar el tanque de agua sucia en
la base de la limpiadora - pág. 15.
3. Revise cómo instalar el tanque de agua limpia/
solución - pág. 12.
1. Revise cómo instalar el tanque de agua limpia/
solución - pág. 12.
2. Lleve la limpiadora a un centro de servicio. Para
encontrar el centro de servicio más cercano, visite
nuestro sitio web en www.DirtDevil.com o llame al
1-800-321-1134.
1. Revise cómo vaciar y limpiar el tanque de agua
sucia - pág. 14.
A FIN DE REDUCIR LOS RIESGOS DE DESCARGAS
® CONCEBIDOS ESPECÍFICAMENTE
®
Limpieza profunda producidas por mascotas
32 onzas y 64 onzas 32 onzas y 64 onzas
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
LO QUE ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA
Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto Dirt Devil
doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra defectos
originales en el material y la fabricación. Durante el período de garantía, le proporcionaremos
gratuitamente mano de obra y piezas para corregir cualquier defecto de este tipo en productos
comprados en los Estados Unidos, tiendas situadas en una base militar de los EE. UU., y Canadá.
CÓMO HACER UN RECLAMO SEGÚN LA GARANTÍA
Si este producto no se ajusta a las condiciones garantizadas, llévelo o envíelo a un Concesionario autorizado
de servicio de garantía de Dirt Devil ® junto con el comprobante de compra. Llame al 1-800-321-1134 para
que le indiquen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio en los EE. UU. O
BIEN, visite Dirt Devil ® en línea en www.DirtDevil.com. Para obtener asistencia adicional o información
relacionada con esta garantía o a la disponibilidad de centros de servicio para reparaciones bajo la garantía,
llame al centro de respuesta a consumidores de Dirt Devil ®
a.m. a 7:00 p.m., hora del Este.
LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE
Esta garantía no cubre el uso del producto en una operación comercial (tal como servicios de empleadas
domésticas, mantenimiento de edificios y alquiler de equipos), rodillos de cepillos, correas, bolsas, filtros,
mantenimiento incorrecto del producto, daños debidos a uso indebido, causas de fuerza mayor, naturaleza,
vandalismo u otras situaciones fuera del control de Royal Appliance Mfg. Co. ("Royal", "nosotros"), acciones u
omisiones del propietario, uso fuera del país en el que se compró el producto inicialmente y reventas del producto
por parte del propietario original. Esta garantía no cubre recogidas, entregas, transporte ni visitas a domicilio.
Esta garantía no se aplica a los productos comprados fuera de los Estados Unidos, incluidos sus territorios
y posesiones, fuera de una tienda situada en una base militar de los EE. UU. ni fuera de Canadá. Esta
garantía no cubre los productos comprados a una parte que no sea un minorista, concesionario o distribuidor
autorizados de los productos de Royal.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no puede ser asignada a ningún tercero. Esta garantía será regida e
interpretada de acuerdo con las leyes del estado de Ohio. El período de garantía no podrá ser extendido
por cualquier tipo de reemplazo o reparación realizados bajo esta garantía.
ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y EL ÚNICO RECURSO PROVISTO POR ROYAL. TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD
O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS. ROYAL NO SERÁ RESPONSABLE EN
NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O MEDIATO DE NINGÚN
TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN
RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA QUE SE BASE EN RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O RESPONSABILIDAD
CIVIL OBJETIVA POR LOS PRODUCTOS, O EMERGENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA Algunos
estados no permiten la exclusión de los daños mediatos, por lo que es posible que la exclusión anterior
no se aplique a su caso en particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible
que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
se realicen en condiciones de uso
®
al 1-800-321-1134, de lunes a viernes de 8:00
59