Dirt Devil Royal Infinity VS8 Turbo Loop Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Royal Infinity VS8 Turbo Loop:
- Mode d'emploi (37 pages) ,
- Mode d'emploi (64 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Infinity VS8 Turbo Loop
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
+49 (0) 2131 - 60 90 0
+49 (0) 2131 - 60 90 60 95
info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
Roya-15390 • A4 • 31.01.2011
Bedienungsanleitung
DE
Zyklonbodenstaubsauger
Operating Manual
GB
Cyclone cylinder vacuum cleaner
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau cyclone
Bedieningshandleiding
NL
Cycloon stofzuiger
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante ciclón
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere a ciclone
Kullanma TalimatÕ
TR
Siklon yer elektrikli süpürgesi
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dirt Devil Royal Infinity VS8 Turbo Loop
Sommaire des Matières pour Dirt Devil Royal Infinity VS8 Turbo Loop
- Page 1 Infinity VS8 Turbo Loop Bedienungsanleitung Zyklonbodenstaubsauger Royal Appliance International GmbH Operating Manual Jagenbergstraße 19 Cyclone cylinder vacuum cleaner 41468 Neuss Germany +49 (0) 2131 - 60 90 0 Mode d'emploi +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 Aspirateur-traîneau cyclone info@dirtdevil.de www.dirtdevil.de Bedieningshandleiding...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Merci beaucoup ! Consignes de sécurité Cette interdiction s'applique en outre à : „ Nous vous remercions de l'achat de cet appareil L'aspiration de : 1.1 relatives à ce mode d'emploi Infinity VS8 Turbo et de votre confiance. - l'eau ou d'un autre liquide, en particulier Veuillez lire attentivement et intégralement ce les produits de nettoyage humides pour... -
Page 15: Déballage
Emploi Emploi 2.3 Utilisation de l'aspirateur 2.4 Arrêt de l'appareil 1. Éteignez l'aspirateur au moyen du bouton 2.1 Déballage AVERTISSEMENT: marche-arrêt (ill. 8/2), puis débranchez-le. Risque de blessures ! N'utilisez jamais un 1. Déballez l'appareil ainsi que les accessoi- 2. Gardez la fiche en main. appareil qui est endommagé. -
Page 16: Rangement De L'appareil
Rangement de l'appareil Rangement de l'appareil 5. Le tuyau doit à ce stade être deux fois en- 8. Placez le tuyau ainsi enroulé autour du bac roulé sur lui-même (ill. 13). Accrochez à poussière (ill. 16). 3.1 Enroulement du tuyau d'aspira- maintenant la paire de clips que vous tenez tion dans la main. -
Page 17: Entretien
Entretien Entretien 4.2 Vue d'ensemble des filtres ATTENTION: Les filtres peuvent se salir après un certain 4.1 Vidange du bac à poussière Le filtre est lavable mais ne peut cependant temps et doivent pour cette raison être réguliè- „ Videz le bac à poussière après chaque uti- pas être lavé... -
Page 18: Élimination Des Anomalies
Élimination des anomalies Élimination des anomalies Avant de prendre contact avec un commerçant agréé Royal‚ le service après-vente Royal ou un commerce spécialisé, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas remédier vous-même à l'anomalie. AVERTISSEMENT: Risque de blessures ! N'utilisez jamais un appareil défectueux ! Avant de chercher la cause de l'anomalie, arrêtez l'appareil et débranchez-le, ZChapitre 2.4, „Arrêt de l'appareil“. - Page 20 Garantie • Warranty • Garantie Garantie • Garantía • Garanzia Garanti NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! • VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! • ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! •...