Dirt Devil Infinity VS8 Turbo Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Infinity VS8 Turbo:
- Mode d'emploi (21 pages) ,
- Mode d'emploi (37 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M5036_M5037.book Seite 1 Montag, 26. August 2013 5:22 17
Infinity VS8 Turbo
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Multicyclone
Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Multicycloonstofzuiger
zonder stofzak
Kullanma Talimatı
TR
Torbasız multisiklon
elektrik süpürgesi
Roya-25532-60 • A4 • 26.08.2013
M5036
M5037
Operating Manual
GB
bagless multi-cyclonic
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspirador multiciclón
sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur traineau
multicyclonique sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere multiciclonico
senza sacca
Chapitres
Manuels Connexes pour Dirt Devil Infinity VS8 Turbo
Sommaire des Matières pour Dirt Devil Infinity VS8 Turbo
- Page 1 M5036_M5037.book Seite 1 Montag, 26. August 2013 5:22 17 Infinity VS8 Turbo M5036 M5037 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Multicyclone bagless multi-cyclonic Aspirateur traineau Bodenstaubsauger vacuum cleaner multicyclonique sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Multicycloonstofzuiger Aspirador multiciclón...
- Page 2 M5036_M5037.book Seite 2 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Page 4 M5036_M5037.book Seite 4 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Page 12 M5036_M5037.book Seite 12 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Page 20 M5036_M5037.book Seite 20 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
-
Page 21: Aperçu
1 Brosse combinée 2 en 1 (non raccordée, Nous vous remercions de l'achat de cet appa- dans le carton) (voir aussi fig. 5) reil Infinity VS8 Turbo et de votre confiance. 1 Commutateur « Tapis / sols durs » 2 Suceur long (non raccordé, dans le carton) 2 Déverrouillage du tuyau d'aspiration... -
Page 22: Mode D'emploi
M5036_M5037.book Seite 22 Montag, 26. August 2013 5:22 17 2 Consignes de sécurité 2.1 Mode d'emploi Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi, avant de vous servir de l'appareil. Conservez précieusement ce mode d'emploi. Remettez toujours le mode d'emploi à toute per- sonne se servant de l'appareil. - Page 23 Amenez l'appareil à réparer dans un magasin spécialisé ou au service après-vente Dirt Devil, (Page 62, « International Service »).
-
Page 24: Emploi
M5036_M5037.book Seite 24 Montag, 26. August 2013 5:22 17 3 Emploi 3.1 Déballage 3.3 Utilisation de l'aspirateur 3.4 Arrêt de l'appareil Emploi 1. Déballez l'appareil ainsi que les acces- 1. Éteignez l'aspirateur au moyen du bouton AVERTISSEMENT: soires. marche-arrêt (fig. 8/2), puis débranchez-le. Risque de blessures ! N'utilisez jamais un 2. -
Page 25: Rangement De L'appareil
M5036_M5037.book Seite 25 Montag, 26. August 2013 5:22 17 4 Rangement de l'appareil 4.1 Enroulement du tuyau d'aspira- 5. Le tuyau doit à ce stade être deux fois en- 8. Placez le tuyau ainsi enroulé autour du bac Rangement de l'appareil roulé... -
Page 26: Entretien
M5036_M5037.book Seite 26 Montag, 26. August 2013 5:22 17 5 Entretien 5.1 Vidange du bac à poussière 5.2 Vue d'ensemble des filtres Entretien ATTENTION: Videz le bac à poussière après chaque uti- Les filtres peuvent se salir après un certain Le filtre est lavable mais ne peut cependant lisation, mais au plus tard lorsque le niveau temps et doivent pour cette raison être réguliè-... -
Page 27: Élimination Des Anomalies
Élimination des anomalies Avant de prendre contact avec un centre de service agréé Dirt Devil, le service après-vente Dirt Devil ou un commerce spécialisé, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas remédier vous-même à l'anomalie. - Page 28 M5036_M5037.book Seite 28 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Page 36 M5036_M5037.book Seite 36 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Page 44 M5036_M5037.book Seite 44 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Page 52 M5036_M5037.book Seite 52 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Page 60 M5036_M5037.book Seite 60 Montag, 26. August 2013 5:22 17 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 61 M5036_M5037.book Seite 61 Montag, 26. August 2013 5:22 17 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 62 M5036_M5037.book Seite 62 Montag, 26. August 2013 5:22 17 International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service Center Feuerbach KG fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice Corneliusstr. 75 Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 40215 Düsseldorf 4060 Leonding...
- Page 63 Telefon mit Vorwahl • Phone number (with area code) • Téléphone avec indicatif • Telefoon met kengetal • Teléfono con prefijo • Telefono con prefisso • Şehirlerarası kodla telefon Infinity VS8 Turbo E-Mail • email • Courriel • E-mail • Correo electrónico • e-mail • E-Posta...
- Page 64 M5036_M5037.book Seite 64 Montag, 26. August 2013 5:22 17 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen servicecenter@dirtdevil.de der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.