Dirt Devil Royal Antiinfective R9 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dirt Devil Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Royal Antiinfective R9
  6. Mode d'emploi
Dirt Devil Royal Antiinfective R9 Mode D'emploi

Dirt Devil Royal Antiinfective R9 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Royal Appliance International GmbH
Itterpark 7-9 40724 Hilden
Germany
Tel.: +49(0)2103/20 0710
Fax: +49(0)2103/20 0777
E-mail: info@dirtdevil.de
Bodenstaubsauger
Bedienungsanleitung
Cylinder vacuum cleaner
Operating Manual
Aspirateur
Mode d'emploi
www.dirtdevil.de
Vloerstofzuiger
Bedieningshandleiding
Aspiradora rodante
Padló porszívó
Manual de instrucciones
Kezelési útmutató
Aspirador de pó de piso
Vysavaè
Instrução de manuseamento
Návod k obsluze
Podlahový vysávaè
Odkurzacz do podłóg
Návod na obsluhu
Instrukcja obslugi
Gulvstøvsuger
Gulvstøvsuger
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dirt Devil Royal Antiinfective R9

Sommaire des Matières pour Dirt Devil Royal Antiinfective R9

  • Page 36 £ Le système de filtre du nouvel aspirateur anti-infectieux de Dirt Devil est équipé de l'agent innovant £...

  • Page 37: Parties De L'appareil / Contenu De La Livraison

    Parties de l'appareil / Contenu de la livraison 1 Poignée 12 Support de rangement 2 Compartiment accessoires 13 Grille de filtration 3 Variateur mécanique de puissance 14 Encoche pour position parking 4 Brosse 2 en 1 15 Fiche avec cordon d'alimentation 5 Suceur long 16 Arrêt du manche télescopique 6 Tuyau flexible d'aspiration...
  • Page 38 Sommaire 1 Consignes de sécurité ............. 39 relatives à ce mode d'emploi ..................39 Symboles utilisés ......................39 Alimentation électrique ....................39 Remarques relatives aux enfants ................40 Utilisation conforme ..................... 40 Si l'appareil est défectueux..................40 2 Déballage et branchement ............41 Déballage........................

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité 1.1 relatives à ce mode Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi, avant de vous servir de l'appareil. Conservez d'emploi précieusement ce mode d'emploi. Donnez toujours le mode d'emploi à toute personne se servant de l'appareil. Le non respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures graves ou des dommages irrévocables sur l'appareil.

  • Page 40: Remarques Relatives Aux Enfants

    1 Consignes de sécurité „ 1.4 Remarques relatives Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance et soyez particulièrement vigilant lorsque vous l'utilisez à proximité aux enfants d'enfants ou de personnes n’étant pas en mesure d’évaluer les dangers. „ Les enfants et les personnes ne disposant d’aucun sens du danger ne doivent pas utiliser l’appareil.

  • Page 41: Déballage Et Branchement

    2 Déballage et branchement Déballage et branchement 2.1 Déballage Déballez l'appareil et tous ses accessoires, puis vérifiez si le contenu est bien complet. Informations relatives au contenu de la livraison, ZPage 36, „Aperçu de votre “. ATTENTION: Transportez et expédiez l'appareil uniquement dans son emballage d'origine afin d'éviter tout dommage.

  • Page 42: Utiliser Les Autres Suceurs (Accessoires)

    2 Déballage et branchement 2.3 Utiliser les autres En plus du suceur universel, d'autres accessoires fournis vous permettent une plus large utilisation de votre suceurs (accessoires) aspirateur. „ Le suceur long et plat, ainsi que la brosse 2 en 1 sont fournis comme accessoires.

  • Page 43: Emploi

    3 Emploi Pour monter les accessoires, procédez comme suit : 1. Éteignez l'appareil et débranchez-le. 2. Retirez la brosse ou le suceur du manche télescopique (ill. 9/1). 3. Emboîtez la brosse ou le suceur voulu à l'extrémité basse du manche télescopique (ill. 9). 4.
  • Page 44 3 Emploi 1. Emboîtez le suceur voulu, ZChapitre 2.3, „Utiliser les autres suceurs (accessoires)“. 2. Tirez le cordon de l'enrouleur (ill. 1/15) jusqu'à voir la marque jaune (ill. 11/1). AVERTISSEMENT: Si vous voyez la marque rouge (ill. 11/2) , rentrez le cordon jusqu'à...

  • Page 45: Arrêt Et Rangement Du Cordon D'alimentation

    3 Emploi 3.2 Arrêt et rangement du 1. Éteignez l'aspirateur grâce au bouton arrêt/marche (ill. 15/1), puis débranchez l'aspirateur. cordon d'alimentation 2. Gardez le connecteur en main. AVERTISSEMENT: En s'enroulant, le cordon d'alimentation peut faire trébucher des personnes ou arracher des objets. 3.

  • Page 46: Remplacement Du Sac-Filtre À Poussière

    3 Emploi 3.4 Remplacement du sac- 1. Remplacez le sac-filtre à poussière au plus tard lorsque l'indicateur de remplissage du sac à poussière (ill. 1/10) filtre à poussière est allumé ou lorsque l'efficacité de l'aspirateur diminue. ATTENTION: Avant de remplacer le sac-filtre à poussière, éteignez l'appareil et respectez les consignes énoncées sous ZChapitre 3.2,...

  • Page 47: Filtre

    4 Filtre Filtre L'aspirateur est équipé des filtres suivants : „ Filtre de protection du moteur (ill. 23/1) empêche les particules grossières d'endommager le moteur lorsqu'un sac-filtre à poussière est défectueux. Remplacer : après le 4e sac-filtre à poussière, au plus tard tous les 6 mois „...

  • Page 48: Remplacer Le Filtre Hépa

    4 Filtre 4.2 Remplacer le filtre 1. Éteignez l'appareil respectez consignes énoncées sous ZChapitre 3.2, „Arrêt et rangement du HÉPA cordon d'alimentation“. 2. Ouvrez le couvercle du fitre HÉPA (ill. 26/1). Pour cela, poussez le verrouillage (ill. 26/2) vers l'arrière, puis retirez le couvercle du filtre HÉPA vers l'avant.

  • Page 49: Remèdes En Cas D'anomalies

    5 Remèdes en cas d'anomalies Remèdes en cas d'anomalies £ Avant de ramenez votre aspirateur chez le SAV de Royal Appliance, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas remédier à l'anomalie vous-même. AVERTISSEMENT: Avant de chercher la cause de l'anomalie, débranchez l'appareil. N'utilisez jamais un appareil défectueux.

  • Page 50: Nettoyage

    6 Nettoyage Nettoyage AVERTISSEMENT: Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez-le ZChapitre 3.2, „Arrêt et rangement du cordon d'alimentation“. 6.1 Nettoyer le corps de l'aspirateur Nettoyer le corps de l'aspirateur uniquement avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez en aucun cas des nettoyants, détergents ou de l'alcool car cela endommagerait le corps de l'aspirateur. 6.2 Nettoyer le filtre Pour nettoyer le filtre, cf.

  • Page 51: Garantie

    9 Garantie Garantie 9.1 Conditions de garantie Nous assurons une garantie de 24 mois sur votre appareil à compter de la date d'achat. Pendant la garantie, nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer l'appareil ou l'accessoire gratuitement (des accessoires endommagés n'impliquent pas forcément le remplacement de l'appareil) afin de remédier à...
  • Page 52 Royal Appliance Int. GmbH International Service Sona France Royal Appliance Espana, SL Z.E.S. Goes B.V. 21 rue Eugene Sue Royal, Dirt Devil, Stellar T.a.v. afd. Service F-94700 Maisons Alfort C/ Jazmin, 66 - 3° Pearyweg 1 Tel: +33 1 43 78 00 42...

Table des Matières