Dirt Devil REBEL35 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REBEL35
DD2425
DE Bedienungsanleitung | Beutelloser Bodenstaubsauger | 7
EN Instruction Manual | Bagless cylinder vacuum cleaner | 13
FR Mode d'emploi | Aspirateur traîneau sans sac | 19
ES Manual de instrucciones | Aspiradora de trineo sin bolsa | 25
IT Istruzioni per l'uso | Aspirapolvere a cilindro senza sacchetto | 31
PT Instruções de utilização | Aspirador de piso sem saco | 37
NL Bedieningshandleiding | Stofzuiger zonder stofzak | 43
PL Instrukcja obsługi | Bezworkowy odkurzacz podłogowy | 49
CZ Návod k obsluze | Bezsáčkový podlahový vysavač | 55
HU Használati utasítás | Porzsák nélküli padló porszívó | 61
TR Kullanım kılavuzu | Torbasız elektrik süpürgesi | 67
FI Käyttöohje | Pölypussiton pölynimuri | 73
SE Bruksanvisning | Golvdammsugare utan dammpåse | 79
DK Betjeningsvejledning | Posefri gulvstøvsuger | 85
SK Návod na obsluhu | Podlahový vysávač bez vrecka na prach | 91
NO Bruksanvisning | Poseløs gulvstøvsuger | 97
GR Οδηγίες χρήσης | Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου χωρίς σακούλα | 103
RO Instrucţiuni de utilizare | Aspirator de praf fără sac | 109
BG Упътване за обслужване | Подова прахосмукачка без торбичка за прах | 115
HR Upute za rukovanje | Podni usisavač za prašinu bez vrećice | 121
LT Naudojimo instrukcija | Dulkių siurblys be maišelio | 127
LV Lietošanas instrukcija | Grīdas putekļsūcējs bez maisiņa | 133
EE Kasutusjuhend | Tolmukotita tolmuimeja | 139
SI Navodila za uporabo | Talni sesalnik brez vrečke | 145
Roya-43449-DE • RT18UG-10M1
Manuels Connexes pour Dirt Devil REBEL35
Sommaire des Matières pour Dirt Devil REBEL35
- Page 1 REBEL35 DD2425 DE Bedienungsanleitung | Beutelloser Bodenstaubsauger | 7 EN Instruction Manual | Bagless cylinder vacuum cleaner | 13 FR Mode d‘emploi | Aspirateur traîneau sans sac | 19 ES Manual de instrucciones | Aspiradora de trineo sin bolsa | 25 IT Istruzioni per l‘uso | Aspirapolvere a cilindro senza sacchetto | 31...
- Page 3 * 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
- Page 4 DD2425-1 DD2425-3 A, B DD2425-5 click!
- Page 6 LOCK 2225001 2225001 M203-4(*) M236-1(*) M219(*) M242 (*) M221(*) M232(*)
- Page 19 Merci beaucoup ! Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisateurs d'un produit de Dirt-Devil ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre appareil et nous vous remercions de votre achat ! Vous trouverez d'autres informations sur votre produit dans ce mode d'emploi, et sur notre site www.dirtdevil.de.
- Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ disposant de peu d'expérience et/ou de connaissances. Toutes ces personnes doivent À propos du mode d'emploi cependant avoir été sensibilisées à l'emploi Veuillez lire intégralement ce mode d'emploi de cet appareil en toute sécurité et aux dan- avant de vous servir de l'appareil.
- Page 21 l'appareil. N'utilisez jamais un cordon d'ali- N'approchez pas la brosse cylindrique „ mentation dont le connecteur ou le câble est tournante des rideaux, double-rideaux, endommagé. franges longues et autres textiles de ce genre. Ceux-ci pourraient être aspirés et Vérifiez que l'appareil est bien éteint „...
- Page 22 Cette interdiction concerne en particu- Préparations lier : Faire la connaissance de l'appareil Fig. Déverrouillage du couvercle du bac à L'aspiration : „ poussière ; Bac à poussière ; Déverrouillage du – de personnes, d'animaux, de plantes ou flexible d’aspiration ; Couvercle du bac à...
- Page 23 Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Appuyez sur l'enrouleur (Fig. ), jusqu'à ce que le câble INDICATION : soit rentré complètement (Fig. Accrochez la Si nécessaire, vous pouvez aussi utiliser les brosse ou la brosse parquet fixée sur le tube télesco- suceurs sans le tube télescopique. Pour cela, en- pique ou sur la poignée, à...
- Page 24 Dépannage Nettoyage du filtre de sortie d'air Avant de contacter notre service après-vente ou ATTENTION ! d'envoyer l'appareil au service après-vente de Dirt-Devil, vous trouverez d'abord de nombreuses in- Les lamelles fines du filtre de sortie d'air sont dications complémentaires dans la zone du service fragiles.
- Page 151 EU-Produktdatenblatt Universalstaubsauger / EU product data sheet for universal vacuum cleaner / Fiche technique UE Aspirateur universel Marke / Brand / Marque Dirt Devil® Modellkennung / Model code / Code du modèle DD2425 Modellname / Model name / Nom du modèle Rebel35 Energieeffizienzklasse / Energy efficiency class / Classe d‘efficacité...