Indications D'utilisation - Hillrom Welch Allyn Appareils Connex Mode D'emploi

2 Introduction
Avant d'utiliser le système mural, lisez les sections du manuel concernant l'utilisation que vous en
aurez.

Indications d'utilisation

Les moniteurs de la série Connex VSM 6000 doivent être utilisés par des médecins et du personnel
médical qualifié pour le monitorage des paramètres suivants chez des patients nouveau-nés,
enfants et adultes
• la pression artérielle non invasive (PNI),
• la fréquence de pouls (FP),
• la saturation en oxygène non invasive de l'hémoglobine artérielle (SpO2) et
• la température corporelle en modes normal et axillaire.
Les services les plus susceptibles d'effectuer des monitorages de patients sont ceux de médecine
générale et de chirurgie, un hôpital général et des établissements de soins alternatifs. Le
monitorage peut être effectué sur le moniteur de chevet de série VSM 6000 lui-même, qui peut
également transmettre les données en continu à des fins d'affichage et de génération d'alarme
secondaires à distance (par ex., sur une station centrale). Les fonctions d'affichage et de génération
d'alarmes secondaires à distance sont conçues pour compléter et non se substituer aux procédures
de monitorage au chevet du patient.
Le Masimo rainbow
monitorage non invasif continu de la saturation en oxygène fonctionnel de l'hémoglobine
artérielle (SpO2), de la fréquence de pouls (FP), de la concentration d'hémoglobine totale (SpHb
et/ou de la fréquence respiratoire (RRa
Radical-7R
enfants et nouveau-nés, en présence de mouvements et sans mouvement, ainsi que chez les
patients présentant une perfusion normale ou faible dans des établissements hospitaliers.
Le module Oridion
invasifs continus de la concentration en dioxyde de carbone des inspirations et expirations (etCO2
et FiCO2) et de la fréquence respiratoire (FR). Ils sont conçus pour être utilisés chez les patients
nouveau-nés, enfants et adultes dans les établissements hospitaliers et cliniques.
Le module Oridion en option indique au clinicien l'indice pulmonaire intégré (Integrated
Pulmonary Index
carbone en fin d'expiration (etCO2), la fréquence respiratoire (FR), la saturation en oxygène (SpO2)
et la fréquence de pouls (FP). L'IPI est un indicateur unique de l'état ventilatoire d'un patient adulte
ou enfant, représenté sur une échelle de 1 à 10, où 10 signale un état pulmonaire optimal. Le
monitorage de l'IPI affiche une valeur unique qui représente les paramètres pulmonaires du patient
et alerte les cliniciens de toute variation de l'état pulmonaire du patient.
L'IPI est un complément : il ne peut se substituer au monitorage des signes vitaux.
Les balances compatibles disponibles en option (Health o meter
utilisées pour la saisie de la taille, du poids et de l'IMC.
REMARQUE Dans ce mode d'emploi, le Système mural intégré est susceptible
d'être appelé « système mural » ou « moniteur ».
REMARQUE Certaines fonctionnalités décrites dans ce document pourraient ne
pas être disponibles dans votre pays. Pour obtenir les informations les plus
récentes sur les produits et fonctionnalités, contactez l'assistance technique de
Hillrom.
®
SET Pulse CO-Oximeter
™
et les accessoires en option sont conçus pour être utilisés sur les patients adultes,
®
et les accessoires en option sont destinés à la mesure et au monitorage non
™
, IPI). L'IPI repose sur quatre paramètres fournis par le moniteur : le dioxyde de
™
et les accessoires en option sont destinés au
™
). Le CO-oxymètre de pouls Masimo rainbow SET
®
Appareils Welch Allyn® Connex®
, par exemple) peuvent être
®
)