Table des Matières
Publicité
UTILISATION PRÉVUE
Le Lit Progressa™ doit être utilisé pour traiter ou prévenir les complications pulmonaires ou toute autre
complication associée à l'immobilité, pour traiter ou prévenir les plaies de pression ou pour toute autre
utilisation où un traitement par rotation latérale continue ou une thérapie par percussions et vibrations
peut présenter des avantages médicaux. Le Lit Progressa™ est conçu pour fournir au patient un support
pour une utilisation dans un environnement médical. Le Lit Progressa™ peut être utilisé dans différentes
installations, notamment les services de réanimation et de soins intensifs, les salles de réveil, les services
médicaux/chirurgicaux, les services de soins aigus/subaigus et les services d'urgence. Le Lit Progressa™
peut être utilisé chez une large population de malades lorsque l'indication est jugée appropriée par
le personnel soignant ou l'établissement.
L'utilisation de ce produit est réservée au personnel médical y ayant été formé et possédant la force
physique et les connaissances requises pour sa manipulation et son contrôle en toute sécurité.
Certaines commandes et fonctionnalités du lit pouvant être utilisées par les patients et leurs proches
sont autorisées après une orientation adéquate par le personnel soignant. Respectez les protocoles
de sécurité en vigueur dans l'établissement si le patient ne possède ni la force physique ni les capacités
cognitives pour manipuler et contrôler le produit en toute sécurité.
CONTRE-INDICATIONS :
Pour éviter des dommages corporels graves au patient, prenez connaissance des contre-indications
suivantes :
•
Contre-indication — L'utilisation de matelas à air thérapeutiques actifs chez les patients
présentant des lésions médullaires instables risque de provoquer des blessures graves pour
le patient.
•
Contre-indication — Le traitement par rotation latérale continue est contre-indiqué chez les
patients présentant une traction cervicale ou osseuse.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
Avertissement — N'utilisez pas ce produit en dehors des valeurs prévues pour le patient.
Le coincement, l'asphyxie ou la dégradation de la peau du patient pourraient s'en suivre.
Le patient ne doit pas peser moins de 32 kg (70 lb) et plus de 227 kg (500 lb) et ne doit pas mesurer
moins de 150 cm (59 po) et plus de 188 cm (74 po).
INTRODUCTION
Le présent manuel fournit les informations nécessaires au fonctionnement normal du Lit Progressa™
de Hill-Rom. Avant de manœuvrer le Lit Progressa™, assurez-vous de lire et de bien comprendre tout
le contenu de ce manuel. Il est important de lire et de respecter scrupuleusement tous les
renseignements relatifs à la sécurité fournis dans ce manuel. À noter que toute référence à un « côté »
du lit est à considérer du point de vue du patient allongé sur le dos.
L'image de lit GCI située sur le côté gauche du patient présente la tête du lit orientée vers la droite,
ce qui correspond à l'orientation du lit lui-même. L'image de lit GCI située sur le côté droit du lit
ne correspond pas à l'orientation tête/pied du lit.
Le Lit Progressa™ est équipé d'une balance intégrée permettant de peser le patient au lit.
Un bip unique se fait entendre en cas de réussite d'une opération. Un triple bip se fera entendre en cas
d'erreur ou si une vérification par un personnel soignant est nécessaire. Un message apparaîtra sur
la GCI pour de plus amples instructions.
Lit Progressa™ Mode d'emploi (171528FR RÉV 3)
Utilisation prévue
1
Publicité
Table des Matières
