Table des Matières
Publicité
UTILISATION PRÉVUE
Les brancards de transport, d'urgence et spécialisés Hillrom™ sont destinés aux soignants pour le
traitement et le transport des patients dans toutes les zones de l'hôpital, des centres chirurgicaux et
d'autres établissements de soins. Il n'existe aucune contre-indication connue pour ces brancards s'ils
sont utilisés conformément à ce mode d'emploi.
INTRODUCTION
L'utilisation prévue de ces brancards est réservée au personnel médical qui possède la force physique et
les connaissances requises pour la manipulation et le contrôle du brancard. Respectez les protocoles de
sécurité en vigueur dans l'établissement si le patient ne possède ni la force physique ni les capacités
cognitives pour manipuler et contrôler le brancard.
Ce manuel contient des instructions d'utilisation permettant d'assurer le fonctionnement normal des
brancards de transport, d'urgence et spécialisés Hillrom™. Avant de faire fonctionner le brancard,
assurez-vous de lire et de bien comprendre tout le contenu de ce manuel. Il est très important de lire et
de respecter toutes les consignes de sécurité fournies dans ce manuel. Toute référence à un côté du
brancard s'entend du point de vue du patient allongé sur le brancard, sur le dos.
Les brancards de transport, d'urgence et spécialisés Hillrom™ peuvent dans certaines configurations
être équipés d'une balance intégrée permettant de peser le patient.
SYMBOLES
Le présent manuel utilise diverses polices et divers symboles destinés à faciliter la lecture et la
compréhension de son contenu.
•
Texte standard — Utilisé pour les informations ordinaires.
•
Texte en gras — Utilisé pour mettre un mot ou une partie du texte en évidence.
•
REMARQUE : — Section permettant de faire ressortir des informations spécifiques ou de
clarifier une instruction importante.
•
CONTRE-INDICATION, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE
–
Une CONTRE-INDICATION signale des situations ou des actions qui constituent un risque
pour la sécurité du patient.
–
Un AVERTISSEMENT signale des situations ou des actions susceptibles de constituer un
risque pour la sécurité du patient ou de l'utilisateur. Le non-respect de ces avertissements
pourrait occasionner des blessures au patient ou à l'utilisateur.
–
La mention MISE EN GARDE identifie certaines procédures ou précautions que les
personnes doivent respecter pour éviter d'endommager l'équipement.
Brancards de transport, d'urgence et spécialisés Hillrom™ Mode d'emploi (144385FR RÉV 2)
Utilisation prévue
1
Publicité
Table des Matières
