Table des Matières
Publicité
MISE EN GARDE :
Pour éviter les dommages matériels, respectez les mises en garde suivantes :
•
Mise en garde — Ne nettoyez pas le lit ou le matelas à la vapeur ni à la pression. La pression et
l'humidité excessive peuvent endommager les surfaces de protection du lit et les composants
électriques.
•
Mise en garde — N'utilisez pas de produits nettoyants ou de détergents puissants ou abrasifs,
de produits de dégraissage puissants ou encore de solvants, tels que le toluène, le xylène
et l'acétone, et n'utilisez pas de tampons à récurer (il est possible d'utiliser une brosse à poils doux).
•
Mise en garde — N'utilisez pas d'eau de Javel comme nettoyant/désinfectant principal
quotidien.
•
Mise en garde — Allonger au maximum la section pieds avant nettoyage et désinfection.
R
ECOMMANDATIONS
Pour un nettoyage et une désinfection appropriés, les membres du personnel doivent être formés.
Le formateur doit lire avec soin les instructions et les suivre lors de la formation de l'apprenti.
L'apprenti doit :
•
Avoir suffisamment de temps pour lire les instructions et poser des questions.
•
Nettoyer et désinfecter le produit sous la supervision du formateur. Pendant et/ou après
le processus, le formateur doit corriger l'apprenti en cas d'écarts par rapport aux instructions
d'utilisation.
Le formateur doit superviser l'apprenti jusqu'à ce que ce dernier soit capable de nettoyer et désinfecter
le lit conformément aux instructions.
Hill-Rom recommande de nettoyer et désinfecter le lit et le matelas avant la première utilisation,
entre deux patients et de façon régulière lors du séjour prolongé d'un patient.
Certains produits liquides utilisés dans les hôpitaux, comme la teinture d'iode ou les crèmes à l'oxyde
de zinc, peuvent laisser des taches indélébiles. Retirez les taches temporaires en frottant vigoureusement
avec un chiffon légèrement humide.
N
ETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Le nettoyage et la désinfection sont des processus très différents. Le nettoyage est l'élimination
physique des souillures et contaminants visibles et invisibles. La désinfection consiste à éliminer
les micro-organismes.
Le tableau 1 ci-dessous répertorie les nettoyants/désinfectants approuvés ainsi que le temps
d'imprégnation associé pour la désinfection.
Nettoyant/désinfectant
Détergent germicide Wex-Cide™
prêt à l'emploi
Virex® II 256
Lit Progressa™ Mode d'emploi (171528FR RÉV 3)
Tableau 1 : Nettoyants/désinfectants approuvés
Recommandé pour
le nettoyage et la
désinfection de
routine
Oui
Oui
Maintien de
Recommandé pour
l'humidité (temps
la désinfection
d'imprégnation
contre le Clostridium
pour la
Difficile (C.Diff)
désinfection)
Non
10 minutes
Non
10 minutes
Nettoyage/Désinfection
101
Publicité
Table des Matières
