Čeština - Respireo SOFT Manuel D'utilisation

1 - STANOVENÉ POUŽITÍ
Respireo SOFT Facial Non Vented je oro-nazální maska bez
kalibrovaných výdechových otvorů, opětovně použitelná jedním
pacientem doma nebo více pacienty v nemocničním prostředí.
Respireo SOFT Facial je určena, aby byla používána u dospělých
pacientů (hmotnost vyšší než 30 kg), kterým byla předepsána
neinvazivní léčba v terapii řízenou ventilací (NPPV).
UPOZORNĚNÍ
● Maska se používá výhradně s ventilátorů vybavených aktivním
výdechovým ventilem a/nebo dýchacího okruhu s výdechovým
ventilem.
● V případě obtíží, podráždění nebo v případě alergických reakcí
na jakoukoli součásti masky konzultujte svého lékaře nebo
dechového fyzioterapeuta.
● V případě doplňkového podávání kyslíku je zakázáno kouřit nebo
používat volný oheň.
● Když se používá kyslík a ventilátorů nefunguje, vypněte dávkovač
kyslíku, aby se zabránilo jeho hromadění s následným rizikem
požáru.
● Nepoužívejte masku v případě zvracení nebo nevolnosti.
● Uchovávejte masku chráněnou před světlem.
● Masku je třeba čistit anebo dezinfikovat (viz obrázky oddíl F).
● Před použitím zkontrolujte neporušenost masky. Pokud byla
poškozena během dopravy, upozorněte svého prodejce.
● V případě viditelného opotřebení (praskliny, díry atd.) je nutné
odstranit a vyměnit poškozenou součást masky.
● Nenechávejte bez dozoru části masky, některé z nich by mohly
spolknout děti.
● Doporučuje se masku před prvním použitím umýt.
● Za žádných okolností ne demontujte modré loketní kování (c) z
těla masky (b), ani během čištění masky.
2 - SOUČÁSTI MASKY (oddíl A)
a) polštář; b) tělo masky; c) modré loketní kování; d) pokrývky hlavy;
ČEŠTINA
e) přezka.
3 - POUŽITÍ MASKY
Pro správné použití masky odkazujeme naobrázky nacházející se v
oddíle B - C - D - E - G.
4 - REGENERACE MASKY PRO NOVÉ POUŽITÍ U JINÝCH
PACIENTŮ
Poznámky:
- Maska musí být vždy regenerována před použitím u nového
pacienta.
- Sluchátka musí být vyměněna.
Maska může být regenerována maximálně 20 cykly pomocí jednoho
z následujících postupů:
● tepelná dezinfekce vysoké úrovně;
● chemická dezinfekce vysoké úrovně;
● sterilizace v autoklávu.
Detailní instrukce pro regeneraci masky jsou k dispozici na
internetové adrese www.device.airliquidehealthcare.com nebo u
vašeho prodejce.
5 - ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
PROBLÉMY
Dýchací obtíže.
Hlučná maska.
44
MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Okruh pacienta není Zapojte okruh pacienta
správně zapojen.
● Maska byla ● Rozeberte masku a
sestavena nesprávně; znovu ji sestavte podle
● Maska není správně postupu popsaného v
umístěna. návodu k použití.
● Znovu umístěte masku
na obličej a nastavte
pokrývky hlavy podle
postupu popsaného v
návodu k použití.