Deutsch - Respireo SOFT Manuel D'utilisation

1 - VERWENDUNGSZWECK
Respireo SOFT Facial Non Vented ist eine Mund-Nasen-Maske ohne
kalibrierten Atemlöchern die von einem einzelnen Patienten zu Hause
oder von mehreren Patienten in einem Krankenhaus wiederverwendet
werden kann.
Respireo SOFT Facial Non Vented ist für erwachsene Patienten (mit
einem Gewicht von mehr als 30 kg) vorgesehen, denen eine nicht-
invasive Behandlung in der kontrollierten Beatmungstherapie (NPPV)
verschrieben wurde.
WARNUNGEN
● Die Maske sollte nur mit Beatmungsgeräten verwendet werden, die
mit einem aktiven Ausatemventil und / oder einem Atemkreislauf mit
einem Ausatemventil ausgestattet sind.
● Bei Beschwerden, Reizungen oder bei allergischen Reaktionen auf
einen Bestandteil der Maske wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Atemphysiotherapeuten.
● Bei zusätzlicher Sauerstoffverabreichung ist das Rauchen oder die
Verwendung offener Flammen verboten.
● Wenn Sie Sauerstoff verwenden und das Überdruckgerät nicht in
Betrieb ist, schalten Sie den Sauerstoffspender aus, um Ansammlung
mit der daraus resultierenden Brandgefahr zu verhindern.
● Verwenden Sie die Maske nicht, wenn Sie Erbrechen oder
Schwindel leiden.
● Halten Sie die Maske vor Licht geschützt.
● Die Maske muss gereinigt werden (siehe Abbildungen Abschnitt F).
● Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Unversehrtheit der Maske.
Wenn sie während des Transports beschädigt wurde, melden Sie
dies Ihrem Händler.
● Bei sichtbarer Verschlechterung (Risse, Abspaltung usw.) muss die
beschädigte Komponente der Maske entsorgt und ersetzt werden.
● Lassen Sie die Komponenten der Maske nicht unbeaufsichtigt,
einige von ihnen könnten von Kindern verschluckt werden.
● Es wird empfohlen, die Maske vor dem ersten Gebrauch zu waschen.

DEUTSCH

● Entfernen Sie unter keinen Umständen den blaue Eckbefestigung(c)
vom Maskenkörper (b), auch nicht während der Reinigung der Maske.
● Die Maske kann an Geräte unterschiedlicher Hersteller
angeschlossen werden.
● Kontraindikationen für das Medizinprodukt sind nicht bekannt.
2 - KOMPONENTEN DER MASKE (Abschnitt A)
A) Maskenkissen; b) Maskenkörper; c) Blaue Eckbefestigung; d)
Kopfhalterung; e) Schnalle.
3 - VERWENDUNG DER MASKE
Informationen zur korrekten Verwendung der Maske finden Sie in den
Abbildungen in Abschnitt B - C - D - E - G.
4 - WIEDERAUFBEREITUNG DER MASKE ZUR
WIEDERVERWENDUNG BEI VERSCHIEDENEN PATIENTEN
Hinweis:
- Die Maske muss immer wiederaufbereitet werden, bevor sie bei
einem neuen Patienten angewendet wird.
- Die Kopfhalterung (e) muss ersetzt werden.
Die Maske kann durch einen der folgenden Prozesse für bis zu 20
Zyklen wiederaufbereitet werden:
● Hochgradige thermische Desinfektion;
● Hochgradige chemische Desinfektion;
● Autoklav-Sterilisierung.
Detaillierte Anweisungen zur Wiederaufbereitung der Maske
erhalten Sie online unter www.device.airliquidehealthcare.com
oder bei Ihrem Händler.
5 - FEHLERBEHEBUNG
PROBLEME
Schwierigkeiten
beim Atmen.
22
MÖGLICHE ABHILFEN
URSACHEN
Beatmungsschlauch Den Beatmungsschlauch
des Patienten nicht des Patienten an der
richtig eingesetzt.