Polski - Respireo SOFT Manuel D'utilisation

NEDERLANDS
AUTEURSRECHT
De informatie in deze handleiding mag niet voor andere doeleinden
worden gebruikt. Deze handleiding is eigendom van Air Liquide Me-
dical Systems S.r.l. en verveelvoudiging, ook gedeeltelijk, is zonder
schriftelijke toestemming van het bedrijf verboden. Alle rechten zijn
voorbehouden.
UPDATE TECHNISCHE KENMERKEN
Om de prestaties, veiligheid en betrouwbaarheid van alle medische
hulpmiddelen, geproduceerd door Air Liquide Medical Systems S.r.l.,
voortdurend te verbeteren, worden ze regelmatig onderworpen aan
revisies en wijzigingen.
De gebruiksaanwijzingen worden dus aangepast zodat ze steeds ove-
reenstemmen met de kenmerken van de producten die op de markt
worden gebracht. Als u de gebruiksaanwijzing van uw product verliest,
kunt u aan de fabrikant een kopie voor uw productversie aanvragen
door de referenties te melden, vermeld op het etiket.
1 - PRZEZNACZENIE
Respireo SOFT Facial Non Vented to maska ustno-nosowa
wielokrotnego użytku bez kalibrowanych otworów wentylacyjnych do
użytku przez jednego pacjenta w domu lub przez wielu pacjentów w
warunkach szpitalnych.
Respireo SOFT Facial Non Vented jest przeznaczony do stosowania
przez dorosłych pacjentów (o masie ciała powyżej 30 kg), którym
przepisano nieinwazyjne leczenie w kontrolowanej wentylacji (NIPPV).
OSTRZEŻENIA
● Maska powinna być używana wyłącznie z respiratorami
wyposażonymi w aktywny zawór wydechowy i / lub obwód
oddechowy z zaworem wydechowym.
● W razie dyskomfortu używania, podrażnienia lub pojawienia się
reakcji alergicznej na którykolwiek element maski, skonsultować
się z lekarzem lub innym pracownikiem medycznym.
● W przypadku dodatkowego podawania tlenu nie wolno palić ani
używać otwartego ognia.
● Gdy używa się tlenu, a aparat do wytwarzania dodatniego
ciśnienia nie działa, należy wyłączyć dozownik tlenu, aby zapobiec
jego gromadzeniu się, a w konsekwencji ryzyku pożaru.
● Nie używać maski zanieczyszczonej plwociną lub wymiocinami.
● Przechowywać maskę z dala od promieni słonecznych.
● Maska nadaje się do czyszczenia i/lub dezynfekowania (patrz
ilustracje w sekcji F).
● Przed użyciem, sprawdzić kompletność maski. W razie
uszkodzenia maski w transporcie, skontaktować się z dostawcą.
● W razie widocznego zużycia (pęknięć, rozdarć itp.) wyrzucić i
wymienić uszkodzony element maski.
● Nie zostawiać elementów maski bez nadzoru, niektóre z nich
mogą być połknięte przez dzieci.
● Umyć maskę przed pierwszym użyciem.
● Pod żadnym wypadku nie wolno zdejmować niebieskiego łącznika
łokciowego (c) z korpusu maski (b), nawet podczas czyszczenia
maski.
36

POLSKI