Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Évidence de déploiement et indications de
charge de chute survenue.
Tous les baudriers sont munis d'un des
indicateurs de charge de chute suivants :
Indicateur de charge de coussinet d'anneau en
D : Le coussinet de l'anneau en D possède des
indicateurs
intégrés avec
des
paires
de
flèches
i n d i q u a n t
la région à
inspecter. Si
le baudrier est
assujetti aux
forces d'arrêt
de chute, le
c o u s s i n e t
sera étiré ou
brisé entre UN OU LES DEUX paires de flèches.
Indicateur de charge de courroie : Les plis cousus
dans chacune des courroies de la toile en dessous
du coussinet de l'anneau en D dorsal, servent
d'indicateurs
de charge. Si
le baudrier est
soumis
aux
forces d'arrêt
de
chute,
les
coutures
sur UN OU
LES
DEUX
indicateurs de
charge de toile
se
briseront
et la toile se
dépliera.
AVERTISSEMENT
Si l'inspection révèle un équipement fautif
ou endommagé, en entretien inadéquat, ou
l'évidence qu'il a été soumis à des forces
d'arrêt de chute, celui-ci devra être étiqueté
« inutilisable », retiré du service et mis au
rebut sur le champ de manière à prévenir
toute future utilisation inopportune.
7.2 Entretien et remisage
Un entretien de base de l'équipement
prolongera sa vie utile et contribuera à la bonne
performance de sa fonction vitale de sécurité.
L'entretien et le remisage de l'équipement
devra être au programme de l'entreprise
et suivre les instructions du fabricant. Tout
problème particulier survenant en raison des
conditions d'utilisation devra être présenté au
fabricant pour résolution.
APRÈS UNE CHUTE
Brisé
Étiré
AVANT UNE CHUTE
Pli de toile cousu
APRÈS UNE CHUTE
Points de couture
étirés ou brisés
Nettoyer le baudrier périodiquement avec une
éponge et une solution d'eau savonneuse
(ordinaire ou détergent) pour éliminer toute
saleté, contaminants ou substances corrosives.
Suspendre l'équipement à l'air libre, mais
toujours à l'écart de chaleur excessive, vapeur
ou périodes prolongées d'exposition au soleil.
Lorsque non utilisé, l'équipement devra être
entreposé de sorte à prévenir les facteurs
d'endommagement tels qu'une température
élevée, la lumière vive, les rayons ultraviolets,
l'humidité excessive, l'huile, les émanations
chimiques ou autres éléments de détérioration.
Honeywell recommande de suspendre le
baudrier par son anneau en D dorsal pour qu'il
conserve sa forme et prévenir l'enchevêtrement
des courroies de sorte qu'il soit prêt à être
enfilé par l'utilisateur lorsque requis.
8.0 Prévention de trauma-
tisme de suspension
L'OSHA stipule qu'un traumatisme de suspen-
sion potentiellement fatal peut survenir dans
un laps de temps de quelques minutes en at-
tendant les secours après une chute, et que la
durée moyenne de l'arrivée des secours en cas
de chute est d'environ 15 minutes. Le trauma-
tisme de suspension, également connu comme
intolérance orthostatique, est une condition
grave qui peut être contrôlée par un baudrier
de bonne conception, un secours rapide, et des
dispositifs de dégagement après chute tels le
dispositif de sécurité Miller Relief Step™ (étrier
de dégagement). Dispositif de sécurité. Un util-
isateur consciencieux pourrait déployer un dis-
positif de dégagement de position suspendue
lui permettant d'éliminer la pression autour des
cuisses, libérant la circulation sanguine, ce qui
peut retarder le déclenchement du traumatisme
de suspension. Une rallonge d'élément de fixa-
tion ne doit pas être utilisé pour fixation directe
à un point ou connecteur d'ancrage d'arrêt de
chute. Un amortisseur de choc doit être utilisé
pour limiter la force d'arrêt à 8 kN (1 800 lb). La
longueur de la rallonge de l'élément de fixation
pourrait affecter le calcul des distances de chute
libre et de dégagement au sol.
8.1 Utilisation de l'étrier de
dégagement sécuritaire Miller
Le dispositif de sécurité Miller Relief Step™
(étrier de dégagement). Dispositif de sécurité qui
procure à un travailleur en suspension d'après
chute un point de support améliorant la circula-
tion sanguine en lui permettant de bouger et de
fléchir ses muscles des jambes jusqu'à l'arrivée
du secours. Peu encombrant et léger, le disposi-
tif de sécurité Relief Step se fixe aux baudriers
complets de toutes marques. Voir Fig.18a, 18b
et 18c à l'Annexe A pour les instructions de
montage et d'utilisation.
23
Publicité
Table des Matières
