Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser un baudrier ceinture
pour fins d'arrêt de chute.
5.1 Utilisation des éléments
d'attache (anneaux en D)
[Voir TABLEAU 3]
6.0 Calcul de la distance
de dégagement de chute
Il est primordial de savoir calculer les distanc-
es de dégagement de chute requises pour
chaque application de travail pour éviter de
heurter le niveau inférieur advenant une chute.
Les calculs de base présentés dans cette section
et les diagrammes connexes à l'annexe A suiv-
ante peuvent être utilisés pour déterminer la dis-
tance de dégagement de chute requise lors de
l'utilisation d'une longe d'amortissement ou d'un
câble de sûreté avec enrouleur auto-rétractable
pour les applications en hauteur. Puisque plu-
sieurs autres variables ou facteurs peuvent af-
fecter la distance de dégagement de chute, il est
impératif que l'utilisateur consulte également la
documentation fournie avec le dispositif de rac-
cordement pour avoir la totalité d'information.
Pour une approche de calcul de distances de dé-
gagement de chute requises plus automatisée,
naviguez à la page du calculateur de distances
de dégagement de chute Miller à :
www.millerfallprotection.com/fallclearance
Guide de calcul de distance de dégage-
ment de chute:
• L'étirement du baudrier complet est limité
à 457 mm (18 po). Les baudriers complets
s'étirent. La grandeur d'étirement des com-
posants d'un système d'arrêt de chute indivi-
duel lors d'une chute contribue à l'élongation
totale du système. Il est important d'inclure
l'augmentation de la distance de chute due à
l'étirement du baudrier ainsi que la longueur
du connecteur du baudrier, de l'ajustement au
corps de l'utilisateur et tous les autres facteurs
contribuant à la distance de dégagement req-
uise pour tout système d'arrêt de chute partic-
ulier. Honeywell Safety Products recommande
et inclut un facteur de sécurité d'étirement de
0,9 m (3 pi) dans tous ses calculs.
• Lorsqu'une rallonge d'anneau en D est utilisée,
ajoutez la longueur de la rallonge dans le calcul.
TABLEAU 3: Usage des composants d'attache des baudriers ceinture
Éléments d'attache
Arrière - Taille
Hanches - Anneaux en D latéraux
• Les amortisseurs de choc s'étirent sous
les forces d'arrêt de chute. Se référer aux
étiquettes de produits du dispositif de rac-
cordement pour déterminer l'élongation maxi-
male et s'assurer d'utiliser cette donnée dans
le calcul de distance de dégagement requise.
REMARQUE:
d'amortissement de choc détermine la dis-
tance de dégagement de chute requise à
partir du point de raccordement de la longe
(à l'ancrage ou son connecteur), jusqu'au
niveau inférieur subséquent. Le calcul pour
câble de sûreté avec enrouleur auto-ré-
tractable détermine la distance de dégage-
ment de chute à partir du niveau de travail au
niveau inférieur ou obstacle suivant.
CALCUL DE DISTANCE DE
DÉGAGEMENT DE CHUTE POUR
LONGE D'AMORTISSEMENT
(Voir Fig. 17a à l'Annexe A)
[Mesure prise à partir du point d'ancrage jusqu'à
l'attache au baudrier]
Longueur de la longe (LL)
+ Élongation maximale (ou distance de décéléra-
tion) (MED)
+ Hauteur de l'anneau en D au dos de l'utilisateur (H)
+ 0,9 m (3 pi) Facteur de sécurité/d'étirement (SF)
= Distance de dégagement de chute requise (RFC)
CALCUL DE DISTANCE DE
DÉGAGEMENT DE CHUTE
POUR CâBLE DE SûRETÉ AVEC
ENROULEUR AUTO-RÉTRACTABLE
(Voir Fig. 17b à l'Annexe A)
[Mesure prise à partir du niveau de travail]
Distance maximale d'arrêt (MAD)
+ [Facteur de position de travail non debout (NSF)]*
+ [Facteur de pendule de chute (SFF)]*
+ 0,9 m (3 pi) Facteur de sécurité/d'étirement (SF)
= Distance de dégagement de chute requise (RFC)
*The self-retracting lifeline fall clearance calculation
assumes the user is standing and performing work
directly below the anchor point; otherwise, addi-
tional fall clearance is required. Refer to I267--Miller
Self-Retracting Lifelines User Instruction Manual
for more information regarding the non-standing
work position factor and the swing fall factor.
Communiquez avec le Service tech-
1-800-873-5242 (option 4)
Positionnement
Le
calcul
Les questions?
nique Honeywell :
Limitation de déplacement
pour
longe
21
Publicité
Table des Matières
