Festo VTSA Serie Mode D'emploi page 124

3. Installation
Conducteur Iden-
tification
de rac-
cordement
Raccords d'alimentation et d'échappement pour un fonctionnement standard du terminal de
distributeurs :
Air comprimé (1)
ou vide
Échappement (3/5) ou (3)
des distri- et (5)
buteurs
1)
En fonction de votre commande, le terminal de distributeurs est équipé de raccords.
Tab. 3/5 : Raccords d'alimentation et d'échappement, fonctionnement standard
3-40
Position des raccords
Terminal de distributeurs avec
uniquement des distributeurs de
largeur 18 ... 52 mm :
– dans la plaque d'extrémité droite
avec raccords d'alimentation axiaux
Terminal de distributeurs avec
distributeurs de largeur 65 mm :
– dans la plaque d'extrémité droite
avec raccords d'alimentation axiaux
– dans la plaque d'adaptation
– dans la plaque d'alimentation
pneumatique
– dans le distributeur de mise en
pression progressive
– dans la plaque verticale d'ali-
mentation pneumatique
– dans la plaque d'échappement
Terminal de distributeurs avec
uniquement des distributeurs de
largeur 18 ... 52 mm :
– dans la plaque d'extrémité droite
avec raccords d'alimentation axiaux
Terminal de distributeurs avec
distributeurs de largeur 65 mm :
– dans la plaque d'extrémité droite
avec raccords d'alimentation axiaux
– dans la plaque d'adaptation
1)
Dimension de
raccordement (ISO 228)
Taille 1 de plaque d'extrémité :
– fil. ½", ½"NPT
Taille 2 de plaque d'extrémité :
– fil. ¾", ¾"NPT
Taille de plaque d'extrémité
(ISO 3) :
– fil. 1", 1" NPT
Plaque d'adaptation :
– fil. 1", 1" NPT
– fil. ½", ½"NPT
– fil. ½", ½"NPT
Largeur 18 mm :
– fil. Á, Á"NPT
Largeur 26 mm :
– fil. ¼", ¼"NPT
Largeur 42 mm :
– fil. Å, Å"NPT
Largeur 52 mm :
– fil. ½", ½"NPT
– fil. ½", ½"NPT
Taille 1 de plaque d'extrémité :
– fil. ½", ½"NPT
Taille 2 de plaque d'extrémité :
– fil. ¾", ¾"NPT
Taille de plaque d'extrémité
(ISO 3) :
– fil. 1", 1" NPT
Plaque d'adaptation :
– fil. 1", 1" NPT
Festo P.BE-VTSA-44-FR fr 1312h Français