Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

EN
INSTALLATION
USE AND ASSISTANCE
MANUAL
SCS
Refrigerator for milk storage

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vitrifrigo SCS

  • Page 29 MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ASSISTANCE Réfrigérateur pour la conservation du lait...
  • Page 31 SOMMAIRE Finalité de ce manuel Avertissements généraux Identification du fabricant Identification du réfrigérateur Description générale Description du fonctionnement Installation et utilisation Contrôle de la livraison Positionnement Branchements électriques Utilisation Dégivrage Nettoyage et entretien Entretien extraordinaire et réparations Élimination Utilisation de la garantie Résolution des problèmes...
  • Page 32: Finalité De Ce Manuel

    Finalité de ce manuel Ce manuel concernant le réfrigérateur Schaerer Coffee Soul (SCS) fournit des instructions et des recommandations utiles pour exécuter de façon correcte l’installation, la mise en marche, l’entretien et le nettoyage de l’appareil, ainsi que pour indiquer tous les éventuels risques résiduels ou les risques dérivant d’une utilisation non correcte.
  • Page 33: Identification Du Fabricant

    L’emballage doit être éliminé dans le respect des règlementations en vigueur. Identification du fabricant Le produit dont il est question dans ce manuel est conçu et fabriqué par Vitrifrigo s.r.l. Via della produzione, 9 61022 Vallefoglia (PU) Tel (+39) 0721491080 Tel (39) 0721497739 Mail vitrifrigo@vitrifrigo.com...
  • Page 34: Description Générale

    Description générale Le réfrigérateur SCS dont il est question dans ce manuel est expressément conçu pour être utilisé avec les machines à café Schaerer, afin de garantir la conservation du lait et d’autres liquides alimentaires similaires, qui ont besoin de rester à une température contrôlée.
  • Page 35: Description Du Fonctionnement

    Description du fonctionnement Le réfrigérateur fonctionne en utilisant un cycle de compression de vapeur réfrigérante qui transfert la chaleur présente à l’intérieur vers l’extérieur, permettant ainsi de conserver les liquides alimentaires qui sont stockés à l’intérieur à une température constante programmée. Le réfrigérant s’évapore en capturant la chaleur de l’air via les parois intérieures froides du réfrigérateur (en contact avec l’évaporateur dans lequel il passe), avant d’entrer dans le compresseur.
  • Page 36 Placer le réfrigérateur sur une surface horizontale. Lorsque vous choisissez la position du réfrigérateur, rappelez-vous de laisser un espace d’au moins 100 mm (4 po) entre l’arrière du réfrigérateur et le mur de façon à permettre l’évacuation de l’air chaud provenant de la condensation.
  • Page 37: Branchements Électriques

    Branchements électriques Le réfrigérateur est équipé avec une prise CEI et un interrupteur général sur le panneau avant. Le cordon d’alimentation, pourvu d’une fiche adéquate pour le pays dans lequel le réfrigérateur sera utilisé, est fourni avec l’appareil. Avant de brancher le réfrigérateur au secteur, assurez-vous que la ligne d’alimentation a les caractéristiques (tension, nombre de phases, fréquence du réseau et intensité) indiquées sur l’étiquette de l’appareil.
  • Page 38 Manipulation du bac d’égouttement Le bac d'égouttement peut coulisser pour être enlevé. Manipulation de la grille du bac d'égouttement Il est également possible d’enlever la grille du bac d'égouttement en laissant ce dernier à sa place. Allumage du réfrigérateur Lorsque le réfrigérateur est allumé mais en mode standby, l’écran du thermostat affiche « OFF » et la température intérieure en les alternant.
  • Page 39: Dégivrage

    REMARQUE : Pour garantir que le lait soit toujours maintenu à une température autorisée par les normes HACCP, la valeur de consigne ne peut varier que dans une plage de valeurs précise. REMARQUE : Le réfrigérateur peut fonctionner à des températures plus basses que le niveau prévu en réglant le thermostat sur des valeurs de consigne plus basses.
  • Page 40: Entretien Extraordinaire Et Réparations

    Il est conseillé d’utiliser des produits désinfectants pour nettoyer les surfaces qui ne sont pas en contact direct avec les aliments. Les surfaces extérieures du réfrigérateur (acier peint et/ou plastique peint) peuvent être nettoyées à l’eau chaude avant d’être rincées à l’eau froide et séchées avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
  • Page 41: Résolution Des Problèmes

    La garantie ne couvre pas : - Les pièces naturellement sujettes à usure naturelle, ce qui comprendle joint de la porte. mauvais fonctionnements causés phénomènes météorologiques, chimiques, électrochimiques ou électriques. - Les mauvais fonctionnements causés par une mauvaise application des instructions d’emploi et des règlementations, par un mauvais entretien et par un manque de soin de l’appareil.
  • Page 57 MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILIZZO E ASSISTENZA Frigorifero per latte...
  • Page 71 설 설 설 설 설 설 설 설 사 사 사 사 사 사 사 사 및 및 및 및 지 지 지 지 지 지 지 지 메 메 메 메 메 메 메 메 메 메 메 메 우...

Table des Matières