VOLTCRAFT HT-200 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Luftfeuchte-/Temperaturmessgerät
HT-200
BEDIENUNGSANLEITUNG
Humidity/temperature
measuring device HT-200
OPERATING INSTRUCTIONS
Appareil de mesure de la température/
de l'humidité de l'air HT-200
NOTICE D'EMLPOI
Meetapparaat voor luchtvochtigheid /
temperatuur HT-200
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item-No. /
N
0
de commande / Bestnr.:
10 04 89
®
Seite 4 - 11
Page 12 - 19
Page 20 - 27
Pagina 28 - 35
Version 05/11
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT HT-200
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT HT-200
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
-
Page 20: Description Du Produit
! Description du produit Le HT-200 est un appareil de mesure de grande qualité permettant de mesurer l’hu- midité relative de l’air ainsi que la température actuelle. Il est équipé en outre d’une fonction de calcul de la température du point de condensation et d’évaporation. Cet appareil robuste et facile à... -
Page 21: Utilisation Conforme
Les valeurs déterminées et les fonctions/unités utilisées sont affichées numérique- ment sur un écran à cristaux liquides. A partir des valeurs mesurées de la température et de l’humidité de l’air, le HT-200 peut déterminer le point de condensation (température à laquelle l’humidité de l’air se condense) ainsi que la température de bulbe humide («... -
Page 22: Contenu De La Livraison
Observez les consignes de sécurité données dans les différents chapitres. Contenu de la livraison Appareil de mesure de la température/de l’humidité de l’air HT-200 Pile bloc de 9 V Mode d’emploi Boîte de rangement Eléments de commande... -
Page 23: Mise En Service
9 V neuve. La mise en place est décrite au paragraphe inti- tulé « Entretien et nettoyage ». Fonctions de l’appareil Le HT-200 possède différentes fonctions supplémentaires facilitant les mesures et la manipulation, et permettant d’élargir le domaine d’application. Ces fonctions supplémentaires sont les suivantes : Fonction Auto-Power-OFF Un système de désactivation automatique est incorporé... -
Page 24: Exécution D'une Mesure
(Caractéristiques techniques) afin d’éviter des erreurs de mesure. Pour mesurer l’humidité de l’air, mettez le HT-200 en marche en appuyant sur la touche « Marche/Arrêt » (5). Une fois l’appareil mis en marche, l’humidité actuelle de l’air est affichée en %RH et la température actuelle en °C. -
Page 25: Maintenance Et Nettoyage
A l’aide de la touche (4) permettant la commutation des unités d’affichage, l’afficha- ge de la température peut être commuté, comme décrit au paragraphe intitulé « Fonctions de l’appareil ». Maintenance et nettoyage A l’exception du remplacement de la pile et d’un nettoyage occasionnel, l’appareil de mesure ne nécessite aucun entretien. -
Page 26: Dépannage
à votre disposition par téléphone au numéro suivant : Voltcraft, D-92242 Hirschau, Allemagne, tél. : +49 (0) 180/586 582 723 8 Elimination des éléments usés Si l’appareil arrive à la fin de sa durée de vie, il convient de l’éliminer... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pile ......pile bloc 1x 9 V (006 P, MN 1 604) Auto-Power-Off . - Page 38 © Copyright 2011 by Voltcraft® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.