VOLTCRAFT DL-160S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VOLTCRAFT Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DL-160S
  6. Mode d'emploi

VOLTCRAFT DL-160S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DL-160S SCHALLPEGEL-DATENLOGGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DL-160S SOUND LEVEL DATA LOGGER
OPERATING INSTRUCTIONS
DL-160S ENREGISTREUR DE DONNEES DE
NIVEAU SONORE
MODE D'EMPLOI
DL-160S DATALOGGER VOOR
GELUIDSNIVEAUS
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.:
10 00 32
Seite 2 – 13
Page 14 – 25
Page 26 – 37
Pagina 38 – 49
Version 01/11
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VOLTCRAFT DL-160S

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT DL-160S

  • Page 26 TABLE DES mATIERES Page 1. Introduction 2. Utilisation prévue 3. Contenu de l’emballage 4. Explication des symboles 5. Consignes de sécurité 6. Eléments de fonctionnement 7. Installation du logiciel 8. Programmation de l’enregistreur de données 9. Démarrage de la mesure 10.

  • Page 27: Introduction

    Voltcraft® - Ce nom est en effet garant d’une qualité au dessus de la moyenne dans les domaines de la mesure, de la recharge ainsi que des appareils de réseau, tous se distinguant par leur compétence technique, leur fiabilité, leur longévité...

  • Page 28: Utilisation Prévue

    UTILISATION PREVUE L’appareil est utilisable pour la mesure du niveau sonore en décibels (dB) et est conforme aux spécifications selon la norme EN 61 672-1. Il s’agit d’un appareil de classe 2 utilisable pour les études de terrain (par ex. des mesures fonctionnelles). Les plages de mesure peuvent être ajustées (par étalonnage).

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SECURITE Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi.

  • Page 30: Eléments De Fonctionnement

    L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent mode d’emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse et au numéro de téléphone suivants: Voltcraft , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 7. ®...

  • Page 31: Installation Du Logiciel

    INSTALLATION DU LOGICIEL Insérez le CD joint dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Le programme d´installation démarre ensuite automatiquement. Selon le système et sa configuration, il peut être nécessaire de démarrer manuellement l´installation. Démarrer pour cela le fichier „setup.exe“ du CD. Le programme d´installation vous fait naviguer quasiment automatiquement à...
  • Page 32 Sampling Rate Fréquence d’échantillonnage en secondes / minutes / heures (entre 1 seconde et 24 heures) Sampling Points Nombre de points de mesure (de 1 à 129920) Sampling Time Durée totale de la mesure (calculée automatiquement) Alarm Setup Plage sonore en dB, hors de laquelle la fonction alarme est activée LED flash Cycle Setup Fréquence de clignotement de la DEL en secondes (s) NORmAL Affichage des valeurs moyennes (l’enregistreur de données mesure...

  • Page 33: Démarrage De La Mesure

    Automatic Démarrage automatique de la mesure après avoir cliqué sur “Setup” Default Réinitialisation des paramètres Setup Validation des paramètres de l’enregistreur de données Cancel Annulation de la programmation Evaluation de fréquence, courbe caractéristique A/C • La fréquence du signal de mesure est évalué à l’aide de deux courbes d’évaluation. •...

  • Page 34: Lecture De L'enregistreur De Données

    Interrompez la mesure manuellement en maintenant le bouton de l‘enregistreur enfoncé pendant deux secondes. La mesure est interrompue automatiquement une fois la mémoire de l‘enregistreur de données saturée. L‘enregistrement peut être interrompu à tout instant en lisant les données avant la fin (voir le chapitre „Lecture de l‘enregistreur de données“).

  • Page 35: Mise En Place De La Pile

    Mettez le sonomètre en marche et branchez le microphone du sonomètre dans l’ouverture du calibreur sonore. Veillez à ce qu’il soit bien fixé afin que la chambre de calibrage dans le calibreur sonore soit bien isolée. Réglez les paramètres suivants sur le calibreur sonore : 94 dB à 1 kHz. Raccordez l‘enregistreur de données à...

  • Page 36: Montage Du Pied

    • La pile doit être remplacée lorsque les diodes rouge et verte clignotent par période de 10 secondes. • Les données enregistrées ne sont pas perdues pour 30 minutes maxi lors d’un remplacement des piles ou d’une coupure de courant pendant l’enregistrement. •...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    CARACTERISTIqUES TECHNIqUES Conforme à la norme : IEC 61672-1 Classe 2 Tension de service : Pile 3,6 V au lithium de type ½ AA Consommation de courant max. : 5,5 mA Gamme de mesure : 30 dB à 130 dB Précision : ±...

  • Page 52: Legal Notice

    © Copyright 2011 by Voltcraft®. Information légales Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur.

Table des Matières