Table des Matières
Publicité
8.5
AUSTAUSCH DER THERMOMETER
4
5
6
7
WARTUNGSANWEISUNGEN /
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
REMPLACEMENT DES THERMOMÈTRES
Die Kästen öffnen, um Zugang zu der Sonde im Innenraum
zu haben.
Ouvrez les tiroirs pour accéder à la sonde située à l'intérieur.
Zuerst muss die Mutter im Inneren der Kästen gelöst
werden, um zu verhindern, dass sich die Sonde dreht,
die Mutter von außen mit der Hand gegenhalten.
Desserrez tout d'abord l'écrou situé à l'intérieur des tiroirs.
Pour éviter que la sonde ne roule, maintenez l'écrou de
l'extérieur avec votre main.
Das Kabel abziehen, um die Sonde zu entnehmen.
Tirez sur le câble pour retirer la sonde.
Entnehmen Sie das Thermometer und die Flügelmuttern,
die das Thermometer halten.
Retirez les thermomètres ainsi que les écrous papillon
qui maintiennent le thermomètre en place.
62
Publicité
Table des Matières
