Josper ASJ-063 Guide page 15

2. TECHNOLOGIE JOSPER
+
TECHNOLOGIE JOSPER /
TECHNOLOGIE JOSPER
-
+
-
TECHNOLOGIE JOSPER
ZUGANGSKLAPPE
Im geschlossenen Zustand wird die Temperatur des
Grillguts beibehalten und es ist ein Showcooking
möglich, bei dem der Grillvorgang und die Zubereitung
der Lebensmittel sichtbar ist. Im geöffneten Zustand
ist das Innere des Geräts besser sichtbar und
zugänglich.
PORTE D'ACCÈS
Fermée, elle maintient la température intérieure et
permet de rendre visibles la cuisson et la préparation
des aliments. Ouverte, elle offre plus de visibilité et
un meilleur accès à l'intérieur de l'appareil.
* Weitere Informationen zur Verwendung finden Sie unter
Kapitel 6: Bedienungsanleitung.
Pour plus d'informations concernant son utilisation,
*
reportez-vous au Chapitre 6 : Instructions d'utilisation.
ZWEI LUFTREGLER
Die Verbrennungsintensität wird über den oberen
und unteren Lufteinlass gesteuert.
DEUX RÉGULATEURS D'AIR
Le réglage de l'intensité de la combustion se fait au
moyen des tirages supérieur et inférieur.
DER INNENRAUM
Die Form des Innenraums und das Dämmmaterial
der Wände und der Decke halten die Wärme und
stellen sicher, dass der größte Teil in den Grillbereich
gelangt. Ihr Design erleichtert die tägliche Reinigung.
LA CAVITÉ
La forme de la cavité et l'isolation thermique des parois
et du plafond contribuent à maintenir la chaleur et à la
propager dans presque toute la zone de rôtissage.
Sa conception facilite son nettoyage quotidien.
ASCHEKASTEN
Der Kasten nimmt die Asche auf, die bei der
Kohleverbrennung entsteht, und erleichtert die
Reinigung.
TIROIR À CENDRES
Le tiroir permet de recueillir les cendres produites
par la combustion du charbon, ce qui facilite le
nettoyage.
9