Table des Matières
Publicité
8.4
AUSTAUSCH FEUERFESTER ZIEGEL
1
2
HINTERER ZIEGEL
BRIQUES ARRIÈRE
WARTUNGSANWEISUNGEN /
REMPLACEMENT DES BRIQUES RÉFRACTAIRES
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Die Schrauben am Gehäuse lösen, das abgenommen
werden muss, um an die Dämmung zu kommen,
die ausgetauscht werden soll. Um einen hinteren
Ziegel auszutauschen, muss das hintere Gehäuse
abgenommen werden, an dem sich die Dämmung
befindet.
Und
um
eine
auszutauschen, müssen das obere und seitliche
Gehäuse abgenommen werden, an denen sich die
Dämmung befindet.
Ôtez les vis du panneau que vous devez retirer pour
accéder à l'isolant à changer. Pour changer une brique
arrière, vous devez retirer le panneau arrière derrière
lequel se trouve l'isolant. Et pour changer une brique
latérale, vous devez retirer le panneau supérieur ainsi
que le panneau latéral derrière lequel elle se trouve.
Die entsprechenden Dämmungen herausnehmen,
um an die Ziegel zu kommen.
Retirez les isolants nécessaires pour pouvoir accéder
aux briques.
Um einen Ziegel im hinteren Teil entnehmen zu
können, wie auf der Abbildung dargestellt, müssen
die Schrauben gelöst werden, die deren Bewegung
verhindern.
Afin de pouvoir retirer une brique de la partie arrière,
ôtez les vis qui empêchent son retrait comme indiqué
sur l'image.
seitliche
Dämmung
56
Publicité
Table des Matières
