Retirer La Coque Du Siège; Barre De Saisie; Réglage De L'angle De Basculement - Zippie VOYAGE Manuel D'instructions

F RA NÇA IS
J. RETIRER LA COQUE DU SIÈGE
AVANT de retirer la coque du siège, transférez toujours l'occupant vers un emplacement
sûr. Tout manquement à cette consigne de sécurité peut entraîner des blessures pour l'util-
isateur ou la personne soignante. Stabilisez toujours le dispositif de mobilité avant de
procéder à cette intervention.
• Faites pivoter les roulettes avant jusqu'à ce qu'elles soient orientées vers l'avant.
• Engage the parking brake.
After removing the occupant:
a. Make sure the seat is in the fully upright position (no recline or tilt)
b. Tirez et maintenez le levier de déblocage (D) jusqu'à ce qu'il se sépare du récepteur,
glissez la coque du siège vers l'avant et soulevez-la de la base.
c. La coque du siège peut à présent être inspectée ou rangée.
K. BARRE DE SAISIE
Stabilisez toujours le dispositif de mobilité avant de procéder à cette intervention.
• Faites pivoter les roulettes avant jusqu'à ce qu'elles soient orientées vers l'avant.
• Enclenchez le frein.
Pour insérer ou retirer la poignée de saisie
a. Prenez soin d'éviter de pincer ou de tirer sur les tubes de maintien des fonctions vitales
potentiellement reliés à l'enfant. Ce réglage peut créer un point de pincement. Veillez
donc à retirer tout obstacle ou vêtement pouvant rester coincé dans cette zone.
b. Le réglage s'effectue depuis l'avant du dispositif de mobilité. Appuyez simultanément sur
les deux chevilles d'arrêt supérieures (H) et insérez ou enlevez la poignée de saisie (G).
c. Si vous insérez la poignée de saisie (G), poussez-la jusqu'à ce que les chevilles d'arrêt
sortent du trou de blocage (H).
d. Tirez sur la poignée pour vous assurer qu'elle est verrouillée en place.
e. Selon ses préférences, la barre de saisie est réversible.
L. RÉGLAGE DE L'ANGLE DE BASCULEMENT
AVANT de régler l'angle de basculement, vérifiez toujours que le dispositif de mobilité est
complètement déplié et verrouillé en place, et que les quatre roues sont verrouillées en
place. Prenez soin d'éviter de pincer ou de tirer sur les tubes de maintien des fonctions
vitales potentiellement reliés à l'enfant. Stabilisez toujours le dispositif de mobilité avant de
procéder à cette intervention.
• Faites pivoter les roulettes avant jusqu'à ce qu'elles soient orientées vers l'avant.
• Enclenchez le frein.
Réglage du basculement
a. Retirez la goupille de sécurité (A) pour permettre le basculement.
b. Tenez la coque du siège d'une main et libérez le levier de basculement (B) du côté
gauche de l'armature. Positionnez la coque à l'angle souhaité. Le support de dossier et
les composants de siège ainsi que le repose-pied doivent se déplacer ensemble.
c. Relâchez la poignée et tirez doucement sur la coque du siège pour vérifier qu'elle est
bien verrouillée dans la nouvelle position. Remettez la goupille de sécurité pour blo-
quer le réglage.
d. Cet ajustement peut légèrement modifier l'équilibre du dispositif de mobilité. Il est donc
conseillé de vérifier que l'enfant ne risque pas de basculer à cause de ce nouveau réglage.
19
AVERTISSEMENT
20
21
AVERTISSEMENT
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN
15
19
20
21
MK-100377 Rev. A