Para Bajar Escaleras; Escaleras Mecánicas; Advertencias: Componentes Y Opciones; Armazón De Base - Zippie VOYAGE Manuel D'instructions

ESP AÑ O L
I. PARA BAJAR ESCALERAS
ADVERTENCIA
1. No baje escaleras si el dispositivo de movilidad tiene instala-
da una bandeja accesoria.
2. Utilice al menos dos ayudantes para bajar el dispositivo de
movilidad con el pasajero por las escaleras.
3. Baje el dispositivo de movilidad y el pasajero con ambos
mirando HACIA DELANTE por las escaleras.
4. La persona de atrás tiene el control. Esta persona inclina el
dispositivo de movilidad hasta el punto de equilibrio de las
ruedas traseras y lo hace rodar hasta el borde del primer
escalón.
ADVERTENCIA
Este dispositivo de intervención temprana ha sido probado y aproba-
do utilizando accesorios Sunrise. Los accesorios que no hayan sido
aprobados expresamente por Sunrise Medical anularán la garantía y
pueden presentar un riesgo para la seguridad del ayudante y del niño.
A. ARMAZÓN DE BASE
ADVERTENCIA
Revise los cables y los botones de bloqueo/desbloqueo antes de
cada uso para asegurarse de que se encuentren en buenas condi-
ciones de funcionamiento. Cerciórese de que el armazón de base
esté asegurado antes de sentar al niño.
B. BANDEJA DE APOYO PARA EXTREMIDADES
SUPERIORES
ADVERTENCIA
Antes de instalar o quitar una bandeja del dispositivo de movilidad,
asegúrese de orientar las ruedas pivotantes delanteras hacia
delante y poner el freno de mano. Esto evitará que las ruedas se
muevan cuando coloque la bandeja. La bandeja de apoyo tiene una
capacidad de peso de 23 kg (50 libras).
1. No utilice los brazos de soporte de la bandeja para levantar
el dispositivo.
2. SIEMPRE asegúrese de que la bandeja esté asegurada en su
sitio después de instalarla en el dispositivo de movilidad para
personas dependientes.
C. SUJETADORES
ADVERTENCIA
La mayoría de los tornillos y las tuercas de este producto son sujeta-
dores especiales de alta resistencia. Necesitan reparaciones y man-
tenimiento periódicos para garantizar la seguridad del usuario y el
ayudante.
1. La mayoría de los ajustes que requieren la extracción de
accesorios debe realizarlos su proveedor de servicios.
2. Use solamente sujetadores provistos por un distribuidor
autorizado (o del mismo tipo y resistencia), como se indica
en las marcas en las cabezas.
3. No ajuste ni afloje demasiado los sujetadores. Si se aflojan los
tornillos o las tuercas, apriételos tan pronto como pueda.
VI. ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VOLCADURAS
5. Un segundo ayudante se para en el tercer escalón hacia
abajo y toma el armazón. Luego baja el dispositivo un
escalón a la vez, permitiendo que las ruedas traseras rueden
sobre el borde del escalón.
6. Los ayudantes deben bajar un escalón a la vez hasta que
lleguen abajo.
J. ESCALERAS MECÁNICAS
NUNCA use este dispositivo de movilidad en una escalera mecáni-
ca, aunque sea con un ayudante.
VII. ADVERTENCIAS: COMPONENTES Y OPCIONES
D. REPOSAPIÉS
1. El ajuste del reposapiés puede interferir con el armazón infe-
rior delantero en algunas posiciones. La interferencia puede
afectar la comodidad y el apoyo adecuado de la persona
dependiente sentada.
2. No coloque peso adicional en el reposapiés. El dispositivo de
movilidad puede volcarse hacia adelante (o hacia atrás si se
ha invertido la posición del sistema de asiento).
3. Los reposapiés no deben utilizarse para levantar el dispositi-
vo de movilidad.
E. NEUMÁTICOS Y RUEDAS
1. Se recomienda realizar una revisión anual de neumáticos
para detectar desgaste excesivo y garantizar una buena trac-
ción en todos los tipos de ambientes.
2. Al instalar el conjunto de rueda/neumático delantero o trasero,
coloque las ruedas en la apertura del eje hasta que salga el
botón de liberación rápida y se escuche un "clic". Ahora la
rueda se encuentra totalmente enganchada y asegurada.
F. FRENO DE MANO
Nunca accione el freno de mano para desacelerar o detener este
producto cuando está en movimiento. Para mantener inmóviles las
ruedas traseras, siempre coloque el freno de mano al trasladar a la
persona dependiente o al sistema de asiento.
G. COMPARTIMIENTO DE ALMACENAMIENTO INFERIOR
La canasta de almacenamiento del dispositivo de movilidad fue dis-
eñada para agregar hasta 7kg (15 libras) de peso adicional. Un exce-
so de peso puede hacer que se produzca una situación peligrosa o
inestable.
H. BANDEJAS ACCESORIAS
Las bandejas accesorias no deben usarse para almacenar peso
excesivo o un equipo cuyo uso no ha sido aprobado por Sunrise
Medical. Esto puede provocar una condición inestable o peligrosa
para el pasajero o el ayudante.
9
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
MK-100377 Rev A