Yamaha YZ450F 2011 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 87

2. Monter:
• Collier à pince du silen-
cieux(avant)
• Tube d'échappement 2 "1"
• Boulon (tube d'échappement 2)
"2"
Monter et serrer provisoirement le
tube d'échappement 2 en dirigeant
son extrémité comme illustré par rap-
port au tube d'échappement 1.
3 - 7 mm (0.12 - 0.28 in)
3. Monter:
• Collier à pince du silencieux(arri-
ère)
• Silencieux "1"
• Boulon (silencieux) "2"
Boulon (silencieux):
30 Nm (3.0 m•kg, 22
ft•lb)
Monter et serrer provisoirement le pot
d'échappement en dirigeant son rac-
cord comme illustré par rapport au
tube d'échappement 2.
TUBE D'ECHAPPEMENT ET SILENCIEUX
4. Monter:
• Boulon (tube d'échappement 2):
Boulon (tube
d'échappement 2):
20 Nm (2.0 m•kg, 14
ft•lb)
• Collier à pince du silen-
cieux(avant):
Collier à pince du silen-
cieux(avant):
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7
ft•lb)
• Collier à pince du silencieux(arri-
ère):
Collier à pince du silen-
cieux(arrière):
16 Nm (1.6 m•kg, 11
ft•lb)
Serrer tout en veillant à ce que les
raccords avant et arrière soient cor-
rectement insérés.
4-6