Yamaha YZ450F 2011 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 148

2. Monter:
• Disque de frein "1"
• Boulon (disque de frein) "2"
Boulon (disque de frein):
14 Nm (1.4 m•kg, 10
ft•lb)
Serrer les boulons par étapes et en
procédant en croix.
3. Monter:
• Pignon de roue arrière "1"
• Boulon (pignon de roue arrière)
"2"
• Rondelle (pignon de roue arrière)
"3"
• Ecrou (pignon de roue arrière) "4"
Ecrou (pignon de roue ar-
rière):
42 Nm (4.2 m•kg, 30
ft•lb)
Serrer les écrous par étapes et en
procédant en croix.
4. Monter:
• Entretoise épaulée "1"
Appliquer de la graisse à savon de
lithium sur la lèvre de la bague
d'étanchéité.
ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE
5. Monter:
• Roue
Monter correctement le disque de
frein "1" entre les plaquettes de frein
"2".
6. Monter:
• Chaîne de transmission "1"
Pousser la roue "2" vers l'avant et
monter la chaîne de transmission.
7. Monter:
• Tendeur gauche de la chaîne de
transmission "1"
• Axe de roue "2"
• Monter le tendeur gauche de la
chaîne de transmission et insérer
l'axe de roue du côté gauche.
• Appliquer de la graisse à savon de
lithium sur l'axe de roue.
8. Monter:
• Tendeur droit de la chaîne de
transmission "1"
• Rondelle "2"
• Ecrou (axe de roue) "3"
A ce stade, resserrer provisoirement
l'écrou (axe de roue).
5-5
9. Régler:
• Tension de la chaîne de transmis-
sion "a"
Tension de la chaîne de
transmission:
50–60 mm (2.0–2.4 in)
Se reporter à la section "RÉG-
LAGE DE LA TENSION DE LA
CHAÎNE DE TRANSMISSION"
au CHAPITRE 3.
10. Serrer:
• Ecrou (axe de roue) "1"
Ecrou (axe de roue):
135 Nm (13.5 m•kg, 98
ft•lb)
• Contre-écrou "2"
Contre-écrou:
21 Nm (2.1 m•kg, 15
ft•lb)