Les langues disponibles

Les langues disponibles

Advolution
Instructions for Use - Original Instructions / Instrucciones de uso
Manual de Utilização / Mode d' emploi
MODELS: 56422000, 56422002
2710
3/06 revised 8/13 Form No. 56041634
A-English
B-Español
C-Português
D-Français
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Advance Advolution 2710

  • Page 44 D-2 / FRANÇAIS TABLE DES MATIERES Page Introduction ...................D-3 Pièces et service après-vente ..............D-3 Altérations .....................D-3 Plaque d’identifi cation ................D-3 Déballage de la machine ..............D-3 Consignes de sécurité importantes ............D-4 Apprenez à connaître votre machine .......... D-6 – D-7 Préparation de la machine Batteries ....................D-8 Installation du tampon de polissage .............D-9 Installation du sac de récupération de la poussière ......D-10...
  • Page 45: Introduction

    Les altérations et ajouts d’éléments à la machine de lavage, qui affectent ses capacités et son fonctionnement sécurisé, ne doivent pas être réalisés sans le consentement préalable et écrit de Nilfi sk-Advance Inc. Toute altération non approuvée annulera la garantie de la machine. En outre, le client sera entièrement responsable des accidents associés.
  • Page 46: Consignes De Sécurité Importantes

    D-4 / FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Cette machine est destinée à un usage commercial et peut, entre autres, être utilisée dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins et bureaux. Elle n’a donc pas été conçue pour l’entretien ménager. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. ATTENTION ! Afi...
  • Page 47 FRANÇAIS / D-5 FORM NO. 56041634 - Advolution™ 2710 - D-5...
  • Page 48: Apprenez À Connaître Votre Machine

    D-6 / FRANÇAIS APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE En lisant ce manuel, vous rencontrerez probablement un chiffre ou une lettre en gras et entre parenthèses, tel que : (2). Ces chiffres font référence à un élément repris sur cette page, sauf indication contraire. Reportez-vous à ces pages dès que nécessaire afi n de localiser avec précision un élément mentionné...
  • Page 49 FRANÇAIS / D-7 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE Clé de contact principale Voyant d’état de la batterie Affi chage du compteur horaire/des erreurs Voyant d’entraînement du tampon Interrupteur d’élévation/abaissement de l’entraînement du tampon Voyant de l’avertisseur sonore Interrupteur d’avertisseur sonore FORM NO.
  • Page 50: Batteries

    Si les batteries ne sont pas installées et connectées correctement, les composants électriques de cette machine risquent d’être sérieusement endommagés. Nous vous conseillons de faire installer les batteries par un technicien Advance, un électricien qualifi é ou le fabricant de la batterie.
  • Page 51: Installation Du Tampon De Polissage

    REMARQUE : Serrez fermement la fi xation et faites-la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre (vers la droite) étant donné que la fi xation utilise un fi letage à gauche. Sélectionnez un diamètre de 27 pouces (68cm). Tampon de polissage (AA). Consultez votre distributeur Advance pour une sélection complète de tampons et accessoires.
  • Page 52: Installation Du Sac De Récupération De La Poussière

    D-10 / FRANÇAIS INSTALLATION DU SAC DE RÉCUPÉRATION DE LA POUSSIÈRE Le modèle Advolution™ 2710 utilise un sac de récupération de la poussière PN 56391185 (vendu par 6). Voir la Figure 3. Dépliez le sac de récupération de la poussière (5) et tout en maintenant la fi xation en carton (AA), insérez-le par-dessus le tube de récupération (BB) qui se trouve sur le plateau d’entraînement du tampon (1), à...
  • Page 53: Avant Chaque Utilisation

    FRANÇAIS / D-11 AVANT CHAQUE UTILISATION : Assurez-vous que vous maîtrisez bien les boutons de commande et leurs fonctions. Mettez l’interrupteur d’allumage (A) en position ON (I) et contrôlez le voyant d’état de la batterie (B). Si le voyant rouge s’allume, rechargez la batterie avant d’utiliser la machine.
  • Page 54: Après Utilisation

    D-12 / FRANÇAIS APRÈS UTILISATION Relevez le plateau d’entraînement du tampon (1) puis conduisez la machine dans une zone d’entretien. Positionnez l’interrupteur d’allumage (A) sur OFF (O) et enlevez la clé. Enlevez le tampon de polissage, rincez-le à l’eau chaude et pendez-le pour qu’il sèche. REMARQUE : Laissez sécher complètement le tampon avant de l’utiliser à...
  • Page 55: Chargement Des Batteries

    FRANÇAIS / D-13 CHARGEMENT DES BATTERIES Chargez les batteries à chaque fois que vous utilisez la machine pendant 1 heure ou plus, ou lorsque les voyants d’état de la batterie (B) s’allument en rouge. Pour charger les batteries… IMPORTANT ! : Ouvrez le couvercle du compartiment batterie (13) afi n d’obtenir une ventilation correcte du compartiment. Déconnectez le module de connexion de la batterie (7) et branchez le chargeur de batterie dans la prise raccordée aux batteries.
  • Page 56: Dépannage Général De La Machine

    D-14 / FRANÇAIS DÉPANNAGE GÉNÉRAL DE LA MACHINE VOYANTS DU PANNEAU D’AFFICHAGE DE L’UTILISATEUR : Affi chage du compteur horaire/des erreurs (C) : Si une erreur apparaît sur l’affi chage du compteur horaire/des erreurs (C) suite à une erreur système, l’affi chage des erreurs indiquera « Err » suivi d’un ou plusieurs codes à deux chiffres. Consultez le manuel d’entretien pour connaître les descriptions du code d’erreur et les mesures correctives.
  • Page 57: Spécifications Techniques (Suivant L'installation Et Les Tests Effectués Sur L'appareil)

    FRANÇAIS / D-15 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (suivant l’installation et les tests effectués sur l’appareil) Modèle UHR 70-1700 N° du modèle 56422001 Tension, batteries Capacité de la batterie Degré de protection IPX3 Niveau de puissance sonore dB(A)/20μPa (IEC 60335-2-72: 2002 Amend. 1:2005, ISO 11201) Charge De Roue Au Sol Maximum (Arrière Droite) N/mm / psi...

Ce manuel est également adapté pour:

5642200056422002

Table des Matières