Télécharger Imprimer la page

Yamaha WR250FT Manuel D'atelier Du Proprietaire page 574

Publicité

BOITE DE VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE SELECTION
TRANSMISSION, SHIFT CAM AND SHIFT FORK
EC4H3000
REMOVAL POINTS
EC4H3230
Transmission
1.
Remove:
• Main axle 1
• Drive axle 2
• Shift cam
• Shift fork 3
• Shift fork 2
• Shift fork 1
NOTE:
• Remove assembly with the collar
3 installed to the crankcase.
• Remove assembly carefully. Note
the position of each part. Pay par-
ticular attention to the location and
direction of shift forks.
• Remove the main axle, drive axle,
shift cam and shift fork all together
by tapping lightly on the transmis-
sion drive axle with a soft hammer.
EC4H4000
INSPECTION
EC4H4200
Gears
1.
Inspect:
• Matching dog a
• Gear teeth b
• Shift fork groove c
Wear/damage → Replace.
2.
Inspect:
• O-ring 1
Damage → Replace.
3.
Check:
• Gears movement
Unsmooth movement →
Repair or replace.
EC4H4600
Bearing
1.
Inspect:
• Bearing 1
Rotate inner race with a finger.
Rough spot/seizure →
Replace.
EC4H4810
Shift fork, shift cam and segment
1.
Inspect:
• Shift fork 1
Wear/damage/scratches →
Replace.
4 - 249
ENG
POINTS DE DEPOSE
Boîte de vitesses
1.
Déposer:
• Arbre primaire 1
• Arbre secondaire 2
• Tambour
• Fourchette de sélection 3
• Fourchette de sélection 2
• Fourchette de sélection 1
N.B.:
• Déposer l'ensemble avec l'entretoise
épaulée 3 monté sur le carter.
• Déposer avec précaution. Prendre note
de la position de chaque pièce. Bien
noter la position et l'orientation des
fourchettes de sélection.
• Déposer ensemble l'arbre primaire,
l'arbre secondaire, le tambour et la
fourchette de sélection en tapant légè-
rement sur l'arbre secondaire de la
transmission à l'aide d'un marteau en
plastique.
CONTROLE
Pignons
1.
Contrôler:
• Crabot d'accouplement a
• Dents du pignon b
• Gorge de fourchette c
Usure/endommagement → Rem-
placer.
2.
Contrôler:
• Joint torique 1
Endommagement → Remplacer.
3.
Contrôler:
• Rotation des pignons
Mouvement irrégulier → Répa-
rer ou remplacer.
Roulement
1.
Contrôler:
• Roulement 1
Faire tourner la cage interne avec
le doigt.
Rugosité/grippage → Remplacer.
Fourchette de sélection, tambour et
segment
1.
Contrôler:
• Fourchette de sélection 1
Usure/endommagement/rayures
→ Remplacer.

Publicité

loading