Inhibiteurs, Protection Antigel, Biocides; Inhibiteur Sans Effet Antigel - Siemens SINAMICS S120 Manuel

Circuit de refroidissement et caractéristiques du liquide de refroidissement
8.2 Définition du liquide de refroidissement
8.2.2

Inhibiteurs, protection antigel, biocides

Tableau 8- 5 Vue d'ensemble et utilisation des additifs pour produit de refroidissement
Inhibiteur sans effet
antigel
Antigel
Biocide *
Protection antigel +
biocide *
* Effet sur la croissance de microorganismes

Inhibiteur sans effet antigel

L'inhibiteur NALCO TRAC100 (fabricant : Nalco) doit toujours être utilisé dans un mélange
dosé dans des proportions comprises entre 0,2 et 0,25 %.
Pour pouvoir utiliser un inhibiteur, il faut utiliser l'eau définie à la section "Définition du liquide
de refroidissement" sans carbonate de magnésium.
Pour le contrôle de la concentration de l'inhibiteur, il existe des kits à commander auprès de
Nalco.
298
Utilisation pour SINAMICS
S120 à refroidissement par
liquide avec échangeur de
chaleur en aluminium
Obligatoire
Antifrogen N 20 % < X ≤ 45 %
Antifrogen L 25 % < X ≤ 48 %
Varidos FSK 25 % < X ≤ 45 %
Aucun inhibiteur
supplémentaire requis
Oui
Antifrogen N, quantité
minimale 20 %
Antifrogen L, quantité minimale
30 %
Varidos FSK, quantité
minimale 30 %
L'utilisation du produit antigel
Antifrogen N > 20 % garantit
un effet biocide suffisant.
Avec Antifrogen L et
Varidos FSK, une
concentration de 30 % est
nécessaire pour obtenir le
même effet.
Utilisation pour SINAMICS
S120 à refroidissement par
liquide avec échangeur de
chaleur en acier inoxydable
Non obligatoire
Antifrogen N 20 % < X ≤ 45 %
Antifrogen L 25 % < X ≤ 48 %
Varidos FSK 25 % < X ≤ 45 %
Oui
Antifrogen N, quantité
minimale 20 %
Antifrogen L, quantité minimale
30 %
Varidos FSK, quantité
minimale 30 %
L'utilisation du produit antigel
Antifrogen N > 20 % garantit
un effet biocide suffisant.
Avec Antifrogen L et
Varidos FSK, une
concentration de 30 % est
nécessaire pour obtenir le
même effet.
Parties puissance Châssis à refroidissement par liquide
Manuel, (GH7), 01/2013, 6SL3097-4AM00-0DP3
Points à prendre
particulièrement en compte
Inhibiteur 0,2 ... 0,25 % de part
de volume !
Avec Antifrogen L et
Varidos FSK, une
concentration plus élevée
qu'avec Antifrogen N est
nécessaire pour assurer la
même protection antigel
Circuit de refroidissement avec
vase d'expansion ouvert