Inhibiteurs, Protection Antigel, Biocides - Siemens SINAMICS S120 Manuel

Pour une meilleure compréhension des recommandations présentées ici concernant le
liquide de refroidissement, le tableau suivant donne quelques problèmes liés à la non
observation de ces recommandations.
Tableau 8- 4 Substances susceptibles de détruire l'échangeur de chaleur
Caractéristique du liquide de
refroidissement ou valeur limite
dépassée
Eau de mer
Eau respectant les valeurs limites
Apport d'oxygène
Chlorures
Sulfates
Matière en suspension (par exemple,
sable)
Dureté totale
Conductivité
Contamination biologique
Résidus d'huile
Impuretés mécaniques
Equipotentialité insuffisante
8.2.2

Inhibiteurs, protection antigel, biocides

Tableau 8- 5 Vue d'ensemble et utilisation des additifs pour produit de refroidissement
Inhibiteur sans effet
antigel
Antigel
Biocide
Protection antigel +
biocide
Parties puissance Châssis à refroidissement par liquide
Manuel, (GH7), 01/2012, 6SL3097-4AM00-0DP2
Circuit de refroidissement et caractéristiques du liquide de refroidissement
Ne pas utiliser d'eau de mer !
Utilisation d'inhibiteurs, pourcentage X d'Antifrogen N avec 20 % < X ≤ 45 %, le
circuit doit être muni d'une soupape de surpression.
Circuit fermé, avec soupape de surpression, utilisation d'inhibiteurs, pourcentage
X d'Antifrogen N avec 20 % < X ≤ 45 %.
Utilisation d'inhibiteurs, pourcentage X d'Antifrogen N avec 20 % < X ≤ 45 %.
Diluer avec de l'eau déionisée jusqu'à atteindre la valeur limite.
Rincer le circuit de refroidissement sans appareils SINAMICS. Utiliser un
collecteur d'impuretés (= tamis, filtre fin).
Utilisation d'inhibiteurs, pourcentage X d'Antifrogen N avec 20 % < X ≤ 45 %.
Equipotentialité de tous les composants du circuit.
Utilisation de biocides, collecteurs d'impuretés (= tamis, filtre fin).
Utilisation d'inhibiteurs ou pourcentage X d'Antifrogen N avec 20 % < X ≤ 45 %,
rincer le circuit de refroidissement sans SINAMICS.
Rincer le circuit de refroidissement sans SINAMICS. Utiliser un collecteur
d'impuretés (= tamis, filtre fin).
Munir tous les constituants d'une liaison équipotentialité.
Utilisation pour SINAMICS
S120 à refroidissement par
liquide avec échangeur de
chaleur en aluminium
Obligatoire
Antifrogen N 20 % < X ≤ 45 %,
aucun inhibiteur
supplémentaire requis
Oui
L'utilisation du produit antigel
Antifrogen N > 20 % garantit
un effet biocide suffisant.
8.2 Définition du liquide de refroidissement
Contre-mesure
Utilisation pour SINAMICS
S120 à refroidissement par
liquide avec échangeur de
chaleur en acier inoxydable
Non obligatoire
Antifrogen N 20 % < X ≤ 45 %
Oui
L'utilisation du produit antigel
Antifrogen N > 20 % garantit
un effet biocide suffisant.
Points à prendre
particulièrement en compte
pour
Inhibiteur 0,2 ... 0,25 % de part
de volume !
Circuit de refroidissement avec
réservoir de compensation
ouvert
255