Protection Antigel, Biocides, Inhibiteurs - Siemens SINAMICS S120 Manuel

Circuit de refroidissement, caractéristiques du liquide de refroidissement et protection contre la condensation
9.2 Définition du liquide de refroidissement
9.2.2

Protection antigel, biocides, inhibiteurs

Tableau 9- 6 Vue d'ensemble et utilisation des additifs pour produit de refroidissement autorisés
Utilisation pour SINAMICS S120,
à refroidissement par liquide,
avec échangeur de chaleur en
Protection anti- Antifrogen N, 25 % < X ≤ 45 %
gel / inhibiteur
Antifrogen L, 25 % < X ≤ 48 %
Dowcal 100, 25 % < X ≤ 45 %
Biocide * Oui
Antifrogen N, quantité minimale
25 %
Antifrogen L, quantité minimale
25 %
Dowcal 100, quantité minimale
25 %
Protection anti- Les produits antigel ont déjà un
gel + biocide * effet biocide avec la concentra-
tion minimum indiquée ci-dessus.
Inhibiteur Obligatoire
Fuchs Anticorit S 2000 A
Proportions du mélange de
4 ... 5 %
* Effet sur la croissance de microorganismes
Remarque
Combinaison de différents échangeurs de chaleur dans un circuit de refroidissement
commun
En cas de combinaison d'appareils à refroidissement par liquide avec des échangeurs de
chaleur en aluminium et des échangeurs de chaleur en acier inoxydable, les spécifications
pour les échangeurs de chaleur en aluminium s'appliquent.
Antigel
Il est possible d'utiliser exclusivement les produits suivants comme produit antigel :
● Antifrogen N (fabricant : Clariant) est utilisé comme antigel avec un pourcentage X de
25 % < X ≤ 45 %. Un pourcentage d'Antifrogen N de 45 % assure une protection antigel
jusqu'à -30 °C.
● Antifrogen L (fabricant : Clariant) est utilisé comme antigel avec un pourcentage X de
25 % < X ≤ 48 %. Un pourcentage d'Antifrogen L de 48 % assure une protection antigel
jusqu'à -30 °C.
● Dowcal 100 (fabricant : DOW) est utilisé comme antigel avec un pourcentage X de 25 %
< X ≤ 45 %. Un pourcentage de Dowcal 100 de 45 % assure une protection antigel
jusqu'à -30 °C.
Tous les produits contiennent des inhibiteurs de corrosion qui protègent durablement les
métaux du système de refroidissement contre la corrosion.
Il est particulièrement important de veiller à ce que le pourcentage de produit antigel
corresponde toujours à la quantité minimale lors du remplissage pour éviter tout effet
corrosif.
332
Utilisation pour SINAMICS S120,
avec échangeur de chaleur en
aluminium
Antifrogen N, 25 % < X ≤ 45 %
Antifrogen L, 25 % < X ≤ 48 %
Dowcal 100, 25 % < X ≤ 45 %
Oui
Antifrogen N, quantité minimale
25 %
Antifrogen L, quantité minimale
25 %
Dowcal 100, quantité minimale
25 %
Les produits antigel ont déjà un
effet biocide avec la concentra-
tion minimum indiquée ci-dessus.
Non obligatoire
à refroidissement par liquide,
acier inoxydable
Parties puissance Châssis à refroidissement par liquide
Points à prendre particulière-
ment en compte
Avec Antifrogen L, une concen-
tration plus élevée qu'avec Anti-
frogen N est nécessaire pour
assurer la même protection
antigel
Circuit de refroidissement avec
vase d'expansion ouvert
Manuel, 11/2017, 6SL3097-4AM00-0DP8