Page 1 Relais de protection REX 521 Référence Manuelle Technique (configurations standards)
Page 3: Table Des Matières
REX 521 1MRS756095 Relais de protection Edition: 02.10.2006 Version: A/02.10.2006 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Sommaire Mentions légales .................13 1. A propos de ce manuel ............15 1.1. Abréviations ................15 1.2. Références ..................16 1.3. Révisions du document ..............16 2. Consignes de sécurité ............17 3.
Page 4 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3.6.1. Fonctions ............52 4.3.6.2. Application ............53 4.3.7. Configuration standard H07 ..........55 4.3.7.1. Fonctions ............55 4.3.7.2. Application ............56 4.3.8. Configuration standard H08 (sans capteurs) ....58 4.3.8.1.
Page 5 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 6.1.15.BACTRL (commande d’angle de base) ......75 6.1.16.Entrée logique 1 à 3 ............75 6.2. Interverrouillage ................75 6.2.1. Options d’interverrouillage ..........76 7. Réglages par défaut ..............79 8. Descriptions des blocs fonctionnels ........87 8.1.
Page 6 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.3.9. AI1 ................. 124 8.4. Surveillance d'état ..............124 8.4.1. Usure du du contact disjoncteur (CB wear) ....124 8.4.2. TCS1 ................125 8.4.3. MCS 3I ................125 8.4.4. MCS 3U ................. 126 8.4.5.
Page 7 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.2.3.1.Protection à maximum de courant de phase ...152 10.2.3.2.Protection contre les défauts à la terre ....153 10.2.3.3.Acheminement des signaux de protection ..154 10.2.3.4.Indication et connexions de commande ...154 10.2.4.Configuration standard ...........154 10.2.4.1.Signal de blocage reçu du départ ....154...
Page 8 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 11.1.1.Fonctions ............... 176 11.1.2.Connexions de mesure ..........178 11.1.3.Protection ..............178 11.1.3.1.Protection directionnelle contre les défauts à la terre ..........179 11.1.3.2.Acheminement des signaux de protection ..179 11.1.3.3.Indication et connexions de commande ... 180 11.1.4.Configuration standard ..........
Page 9 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 11.3.5.Indication et connexions de commande ......198 11.3.6.Configuration standard ...........199 11.3.6.1.Alarme de déclenchement à retard indépendant vers le relais de sortie ....199 11.3.6.2.Entrée numérique pour initier la fonction de réenclenchement automatique ....200 11.3.6.3.Commande de l’angle de base par entrée...
Page 10 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.3.3.Protection ..............218 12.3.3.1.Protection à maximum de courant ....218 12.3.3.2.Fonction de vérification de la synchronisation ..........219 12.3.4.Connexions ..............220 12.3.4.1.Acheminement des signaux de protection..220 12.3.4.2.Indication et connexions de commande ..221 12.4.Départ, haut H04 ..............
Page 11 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.6.2.Mesures .................236 12.6.3.Protection ...............236 12.6.3.1.Protection contre les tensions résiduelles ..236 12.6.3.2.Protection à maximum et à minimum de tension ............236 12.6.3.3.Protection à minimum de fréquence ....237 12.6.4.Connexions ..............238 12.6.4.1.Acheminement des signaux de protection ..238 12.6.4.2.Indication et connexions de commande ...239...
Page 12 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.8.5.1.Signal de blocage reçu de la ligne d’alimentation sortante ........254 12.8.5.2.Signal de blocage sortant vers le relais à maximum de courant côté HT ......254 12.8.5.3.Seuil de défaut à la terre Io>>> pour déclencher le disjoncteur côté...
Page 13: Mentions Légales
Ce document, entier ou partiel, ne doit pas être reproduit ou copié sans l'autorisation écrite de la société ABB Oy. Le contenu de ce document, entier ou partiel, ne doit pas être communiqué à un tiers, ni être utilisé pour un objet non autorisé.
Page 15: A Propos De Ce Manuel
Référence Manuelle Technique (configurations standards) A propos de ce manuel 1.1. Ce manuel Ce document fournit des informations détaillées sur les fonctions distinctes du relais de protection REX 521 révision E. 1.2. Abréviations ASCII Code de normes américain pour l’échange d’informations...
Page 16: Références
User’s Guide • CAP 501 Installation and Commissioning Manual 1MRS751899-MEN • CAP 501 User’s Guide 1MRS751900-MUM 1.4. Révisions du document Versions Date Historique 02.10.2006 Traduction de la version anglaise G (REX 521, Protection Relay, Technical Reference Manual, Standard Configurations, 1MRS751802-MUM, 29.04.2006)
Page 17: Consignes De Sécurité
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Consignes de sécurité Des tensions dangereuses peuvent intervenir sur les bornes, même si l'alimentation électrique est déconnectée. Le non-respect des consignes de securité peut provoquer des accidents corporels graves, voire mortels ou d’importants dommages matériels.
Page 19: Introduction
Différences entre le REX 521 et le plate-forme RED 500 dans les descriptions des blocs fonctionels Le REX 521 et la plateforme RED 500 diffèrent, à certains égards, en ce qui concerne les descriptions des blocs fonctionnels contenues dans le CD-ROM (voir la Section 1.3.
Page 20 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 3.-1 Configurations standard du REX 521 (suite...) Versions matérielles Base Moyenne Haute/capteur 1,6,7 Configurations standard B01 B02 M01 M02 H01 H06 H07 H08 Blocs Nom BF Nº du...
Page 21 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 3.-1 Configurations standard du REX 521 (suite...) Versions matérielles Base Moyenne Haute/capteur 1,6,7 Configurations standard B01 B02 M01 M02 H01 H06 H07 H08 Blocs Nom BF Nº du...
Page 22 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 3.-2 Fonctions de protection disponibles dans différentes configurations standard du REX 521 Fonction Signification 3I>>-> Protection à maximum de courant directionnelle triphasée, seuil haut 3I< Protection à minimum de courant triphasée 3U>...
Page 23 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 3.-5 Fonctions de surveillance d’état disponibles dans les différentes configurations standard du REX 521 Fonction Signification CB wear Usure du contact du disjoncteur 1 TCS1 Surveillance du circuit de déclenchement 1 MCS 3I Fonction de surveillance du circuit d’entrée du courant d’activation...
Page 25: Configurations Standard
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Configurations standard 4.1. Version matérielle: base 4.1.1. Configuration standard B01 4.1.1.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Protection non-directionnelle contre les défauts à la terre avec trois seuils •...
Page 26: Application
4.1.1.2. Application La configuration standard B01 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée et la protection contre les défauts à...
Page 27 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) C o nfB 0 1 _b Fig. 4.1.1.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard B01 du REX 521...
Page 28: Configuration Standard B02
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.1.2. Configuration standard B02 4.1.2.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Courant d'appel (inrush) du transformateur triphasé et détecteur du courant de démarrage du moteur...
Page 29: Application
4.1.2.2. Application La configuration standard B02 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée, la protection contre les défauts à...
Page 30 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfB02_b Fig. 4.1.2.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard B02 pour le REX 521...
Page 31: Version Matérielle: Moyenne
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.2. Version matérielle: Moyenne 4.2.1. Configuration standard M01 4.2.1.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Courant d'appel (inrush) du transformateur triphasé et détecteur du courant de démarrage du moteur...
Page 32: Application
4.2.1.2. Application La configuration standard M01 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée et la protection directionnelle contre les défauts à...
Page 33 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfM01_b Fig. 4.2.1.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard M01 du REX 521...
Page 34: Configuration Standard M02
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.2.2. Configuration standard M02 4.2.2.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Courant d'appel (inrush) du transformateur triphasé et détecteur du courant de démarrage du moteur...
Page 35: Application
4.2.2.2. Application La configuration standard M02 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée, pour la protection directionnelle contre les défauts à...
Page 36 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfM02_b Fig. 4.2.2.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard M02 du REX 521...
Page 37: Version Matérielle: Haute/Capteur
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3. Version matérielle: Haute/capteur 4.3.1. Configuration standard H01 (capteur) 4.3.1.1. Fonctions • Protection à maximum de courant directionnelle triphasée avec deux seuils • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec un seuil •...
Page 38: Application
Fig. 4.3.1.1.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H01 4.3.1.2. Application La configuration standard H01 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective directionnelle et non-directionnelle contre les courts-circuits, la protection à...
Page 39 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfH01_b Fig. 4.3.1.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H01 du REX 521...
Page 40: Configuration Standard H02
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3.2. Configuration standard H02 4.3.2.1. Fonctions • Protection à maximum de courant directionnelle triphasée avec deux seuils • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec deux seuils • Courant d'appel (inrush) du transformateur triphasé et détecteur du courant de démarrage du moteur...
Page 41: Application
Fig. 4.3.2.1.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H02 4.3.2.2. Application La configuration standard H02 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective directionnelle et non-directionnelle contre les courts-circuits, la protection à...
Page 42 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfH02_a Fig. 4.3.2.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H02 du REX 521...
Page 43: Configuration Standard H03
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3.3. Configuration standard H03 4.3.3.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Courant d'appel (inrush) du transformateur triphasé et détecteur du courant de démarrage du moteur...
Page 44: Application
Fig. 4.3.3.1.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H03 4.3.3.2. Application La configuration standard H03 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective non- directionnelle contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée non-directionnelle, la protection directionnelle contre les défauts à...
Page 45 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfH03_a Fig. 4.3.3.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H03 du REX 521...
Page 46: Configuration Standard H04
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3.4. Configuration standard H04 4.3.4.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Protection à maximum de courant directionnelle triphasée avec un seuil • Protection à minimum ou à maximum de fréquence avec un seuil •...
Page 47: Application
Fig. 4.3.4.1.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H04 4.3.4.2. Application La configuration standard H04 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective non- directionnelle contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée non-directionnelle, la protection directionnelle et non-directionnelle...
Page 48 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfH04_a Fig. 4.3.4.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H04 du REX 521...
Page 49: Configuration Standard H05
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3.5. Configuration standard H05 4.3.5.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Protection non-directionnelle contre les défauts à la terre avec trois seuils •...
Page 50: Application
Fig. 4.3.5.1.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H05 4.3.5.2. Application La configuration standard H05 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective non- directionnelle contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée non-directionnelle, la protection non-directionnelle contre les défauts à...
Page 51 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfH05_c Fig. 4.3.5.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H05 du REX 521...
Page 52: Configuration Standard H06
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3.6. Configuration standard H06 4.3.6.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec deux seuils • Protection à maximum de tension triphasée avec deux seuils • Protection à minimum de tension triphasée avec deux seuils •...
Page 53: Application
Fig. 4.3.6.1.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H06 4.3.6.2. Application La configuration standard H06 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective non- directionnelle contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée non-directionnelle, la protection à...
Page 54 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfH06_a Fig. 4.3.6.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H06 du REX 521...
Page 55: Configuration Standard H07
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3.7. Configuration standard H07 4.3.7.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Protection non-directionnelle contre les défauts à la terre avec deux seuils •...
Page 56: Application
Fig. 4.3.7.1.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H07 4.3.7.2. Application La configuration standard H07 du REX 521 est conçue pour la protection des moteurs CA triphasés de taille large ou moyen dans les entraînements à moteur commandés par disjoncteur. Les nombreuses fonctions de protection intégrées dans le relais permettent de fournir une protection complète contre l'endommagement du...
Page 57 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfH07_b Fig. 4.3.7.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H07 du REX 521...
Page 58: Configuration Standard H08 (Sans Capteurs)
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3.8. Configuration standard H08 (sans capteurs) 4.3.8.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Protection non-directionnelle contre les défauts à la terre avec trois seuils •...
Page 59: Application
Fig. 4.3.8.1.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H08 4.3.8.2. Application La configuration standard H08 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective non- directionnelle contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée non-directionnelle, la protection non-directionnelle contre les défauts à...
Page 60 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfH08_c Fig. 4.3.8.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H08 du REX 521...
Page 61: Configuration Standard H09 (Sans Capteurs)
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 4.3.9. Configuration standard H09 (sans capteurs) 4.3.9.1. Fonctions • Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée avec trois seuils • Protection non-directionnelle contre les défauts à la terre avec trois seuils •...
Page 62: Application
Fig. 4.3.9.1.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H09 4.3.9.2. Application La configuration standard H09 du REX 521 est conçue pour être utilisée sur un simple jeu de barres utilisant un disjoncteur pour la protection sélective non- directionnelle contre les courts-circuits, la protection à maximum de courant temporisée non-directionnelle, la protection non-directionnelle contre les défauts à...
Page 63 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ConfH09_a Fig. 4.3.9.2.-1 Schéma fonctionnel de la configuration standard H09 du REX 521...
Page 64: Lecture Des Schémas Synoptiques Des Acheminements Des Signaux
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Lecture des schémas synoptiques des acheminements des signaux Les signaux d’une configuration standard peuvent être programmés pour effectuer différentes fonctions. Les entrées numériques peuvent être connectées à différents signaux d’entrée (par exemple Blocage 1) en utilisant des sélecteurs. Les signaux d’entrée peuvent être acheminés directement vers des relais de sortie (par exemple...
Page 65: Sélecteurs D'entrée
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Les acheminements entre les entrées numériques et différentes fonctionnalités sont définis, respectivement pour chaque fonctionnalité, avec les sélecteurs et les groupes-commutateurs (SWGRP). Les paramétres sont définis avec l’Interface Homme-machine (IHM) ou avec l’outil ”Relay Setting Tool”.
Page 66: Commutateurs De Groupes De Réglages D'entrée (Swgrp)
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Sélecteur Sélecteur Reset 1 Reset 2 Sélecteur Blocking 1 Sélecteur Blocking 2 Sélecteur etc. Fig. 5.1.1.-1 Utilisation des sélecteurs d’entrée 5.1.2. Commutateurs de groupes de réglages d’entrée (SWGRP) Les commutateurs de groupes de réglages sont utilisés pour connecter les signaux d’entrée aux entrées des blocs fonctionnels.
Page 67: Signaux D'entrée
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Il est à noter que le symbole O/C (surintensité) inclut les blocs fonctionnels de surintensité I>, I>> et I>>>. Le symbole E/F (défaut à la terre) inclut les trois blocs fonctionnels de défaut à...
Page 68: Indications De L'état D'objet Vers Les Systèmes Scada
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Indications de l’état d’objet vers les systèmes SCADA Les blocs fonctionnels 1<->0 IND1 et 1<->0 IND2 sont utilisés pour générer des événements à partir de la position ouverture/fermeture du sectionneur CC et de la position ouverture/fermeture du commutateur à...
Page 69: Blocs Fonctionnels
Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au CD-ROM (voir la Section 1.3. Références). Pour les Technical Descriptions of Functions différences entre le REX 521 et la plateforme RED 500 dans les descriptions des blocs fonctionnels dans le CD-ROM, voir également la section 3. Introduction. Nom de fonction Caractéristiques...
Page 70: Sélecteurs De Sortie
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 5.3.1. Sélecteurs de sortie Les signaux de sortie (par exemple Start 1, Trip 1, c.-à-d. Démarrage 1, Déclenchement 1) sont acheminés vers les relais de sortie (par exemple PO1, HSPO1, SO1) en utilisant les sélecteurs de sortie.
Page 71 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) H SPO 1 Signal de > 1 (relais de déclenchem ent Lockout déclenchem ent) H SPO 1 Lockout W orking Lockout reset C onnecté à C O C B (activation ferm eture) pour éviter la fonction...
Page 72 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Pour assurer une sécurité maximale lors de l’utilisation de la fonction de verrouillage, il est recommandé d’utiliser une batterie comme alimentation auxiliaire. Dans ce cas, le défaut de l’objet protégé n’affecte pas l’alimentation auxiliaire du relais de protection et l’état de la fonction de verrouillage est...
Page 73: Paramétrage Des Entrées Numériques
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Paramétrage des entrées numériques Les entrées numériques peuvent être utilisées pour mettre en œuvre différentes fonctions, notamment pour réinitialiser le bloc fonctionnel désiré en programmant les sélecteurs et les groupes-commutateurs.
Page 74: Déclencheur Du Perturbographe
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 6.1.4. Déclencheur du perturbographe L’une quelconque des entrées DI1 à DI9 peut être utilisée pour lancer l’enregistrement des mesures par le perturbographe. 6.1.5. Déclencheur de qualité de l'enregistrement analogique L’une quelconque des entrées DI1 à...
Page 75: Commande Directe (Ouverture/Fermeture)
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 6.1.11. Commande directe (Ouverture/Fermeture) Les entrées DI1 à DI9 peuvent être utilisées pour commander le disjoncteur. Lorsque les entrées numériques sont utilisées pour commander le disjoncteur, les entrées doivent être activées à l'aide d'une impulsion.
Page 76: Options D'interverrouillage
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Les états logiques d’un commutateur à la terre (ES), d’un sectionneur (DC) et des entrées numériques générales (DI1 à DI9) peuvent être utilisés avec la logique d’interverrouillage dans la Fig. 6.2.-1.
Page 77: Utilisation De L'état Du Sectionneur (L'état De L'interrupteur Malt N'est Pas Disponible)
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Utilisation de l’état du sectionneur (l'état de l’interrupteur MALT n'est pas disponible) Si les signaux d’indication d’état du sectionneur sont connectés aux entrées numériques et acheminées vers DC pos. open (position Sectionneur ouverte) et DC pos.
Page 78: Exemple D'interverrouillage Personnalisé
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Exemples: • DC ou ES et “Logic_inpX” = “Interlocking_C” • DC et ES et “Logic_inpX” = “Interlocking_D” • “Logic_inp1” et “Logic_inp2” et “Logic_inp3” = “Interlocking_E” En plus de ceux qui sont mentionnés ici, il est possible de construire de nombreux différents types de programmes d’interverrouillage en utilisant les sélecteurs pour...
Page 79: Réglages Par Défaut
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Réglages par défaut Pour trouver ces paramètres, suivre le chemin Menu principal\Configuration\. Tableau 7.-1 Signaux d’entrée Versions Base Moyenne Haute/capteur matérielles Configuration standard Signaux d’entrée Entrées numériques connectées Réinitialisation 1 Réinitialisation 2...
Page 80 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 7.-2 SWGRP entrée (Base et moyen) Versions matérielles Base Moyenne Configuration standard Signaux d’entrée SWGRP entrée 3I2f>-->Double Réinitialisation 1 Réinitialisation 2 Groupe Iub> Iub> Iub> Iub> 3Ith> 3Ith>...
Page 81 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 7.-3 SWGRP entrée (Haut/capteur) (suite...) Versions Haute/capteur matérielles Conf. standard FUSEF -> BS1 Is2t n< --> Double - Blocage 2 BS2 Io>-> BS2 Io>-> BS2 Io>-> BS2 Io>->...
Page 82 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 7.-4 SWGRP de sortie (Base et moyen) (suite...) Versions matérielles Base Moyenne Configuration standard Déclenchement 1 3I> 3I> 3I> 3I> 3I>> 3I>> 3I>> 3I>> 3I>>> 3I>>> 3I>>> 3I>>>...
Page 83 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 7.-5 SWGRP de sortie (Haut/capteur) Versions matérielle Haute/capteur Conf. standard SWGRP Signaux de sortie de sortie Déclenchem 3I>--> 3I>--> 3I> 3I> 3I> 3I> 3I> 3I>>--> 3I>>--> 3I>> 3I>>...
Page 84 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 7.-5 SWGRP de sortie (Haut/capteur) (suite...) Versions matérielle Haute/capteur Conf. standard Déclenchem 3I() f2 Trip2 U1<U1U2> ent 2b f1 Trip1 f1 Trip2 Déclenchem 3I>--> 3I>--> 3I> 3I> 3I>...
Page 85 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 7.-5 SWGRP de sortie (Haut/capteur) (suite...) Versions matérielle Haute/capteur Conf. standard Démarrage 3I> 3I> 3I>> 3I>> 3I>>> 3I>>> Io>--> Io> Io>>--> Io>> 3Ithdev> Io>>> Io> 3U> Io>> 3U>>...
Page 86 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 7.-5 SWGRP de sortie (Haut/capteur) (suite...) Versions matérielle Haute/capteur Conf. standard Activation redémarrage Tableau 7.-6 Signaux de sortie Versions Base, moyen, haut et capteur matérielles Configuration B01, B02, M01, M02, H01, H02, H03, H04, H05, H06, H07, H08, H09...
Page 87: Descriptions Des Blocs Fonctionnels
CD-ROM (Section 1.3. Technical Descriptions of Functions Références). Pour les différences entre le REX 521 et la plateforme RED 500 dans les descriptions des blocs fonctionnels dans le CD-ROM, voir également la section 3. Introduction. Dans cette section, les blocs fonctionnels sont appelés par leurs noms CEI. Vous pouvez trouver les noms ABB correspondants des blocs fonctionnels dans le Tableau 3.-1.
Page 88 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée, seuil bas, 3I> Courant de démarrage 0,10…5,00 x In Temps de fonctionnement en mode DT 0,05…300,00 s Multiplicateur de temps en mode IDMT 0,05…1,00...
Page 89: Io>, Io>> Et Io
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection à maximum de courant non-directionnelle triphasée, seuil 3I>> et seuil instantané, 3I>>> Courant de démarrage 0,10…40,00 x In Temps de fonctionnement 0,05…300,00 s Mode de fonctionnement Non utilisé...
Page 90 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection non-directionnelle contre les défauts à la terre, seuil bas, Io> Courant de démarrage 1,0…500,0 % of In Temps de fonctionnement en mode DT 0,05…300,00 s Multiplicateur de temps en mode IDMT 0,05…1,00...
Page 91: Io>->, Io>>-> Et Io
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection non-directionnelle contre les défauts à la terre, seuil haut, Io>>, et seuil instantané, Io>>> Courant de démarrage 0,10…12,00 x In Temps de fonctionnement 0,05…300,00 s Mode de fonctionnement Non utilisé...
Page 92 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection directionnelle contre les défauts à la terre, seuil bas, Io>-> Courant de démarrage 1,0…25,0 % de In Tension de démarrage 2,0…100,0 % de Un Temps de fonctionnement en mode DT 0,1…300,0 s...
Page 93 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection directionnelle contre les défauts à la terre, seuil haut, Io>>-> et seuil instantané, Io>>>-> Courant de démarrage 1,0…200,0 % of In Tension de démarrage 2,0…100,0 % de Un Temps de fonctionnement 0,1…300,0 s...
Page 94: Et 3I
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.1.4. 3I>-> et 3I>>-> Les blocs fonctionnels à maximum de courant directionnel sont conçus pour la protection à maximum de courant directionnelle monophasée, biphasée et triphasée et pour la protection contre les courts-circuits directionnelle monophasée, biphasée et triphasée chaque fois que la caractéristique DT ou, pour 3I>->...
Page 95: Et 3U
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection à maximum de courant directionnelle triphasée, seuil bas, 3I>-> Temps de réinitialisation 40 à 1000 ms (selon la largeur d’impulsion minimale définie pour la sortie de déclenchement) Rapport de réinitialisation, typique 0,95 Délai de retard...
Page 96 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 3U> 3U>> START GROUP START GROUP RESET TRIP TRIP RESET Fig. 8.1.5.-1 Symboles des blocs fonctionnels 3U> et 3U>> Protection à maximum de tension triphasée, seuil bas, 3U> Tension de démarrage 0,10...1,60 x Un...
Page 97 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection à maximum de tension triphasée, seuil haut, 3U>> Tension de démarrage 0,10...1,60 x Un Temps de fonctionnement 0,05...300,00 s Mode de fonctionnement Non utilisé Retard indépendant Mode de mesure Mode 1 (Tensions entre phases / mesure crête à...
Page 98 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection à minimum de tension triphasée, seuil bas, 3U< Multiplicateur de temps 0,1...1,0 Mode de mesure Mode 1 (Tensions entre phases / mesure crête à crête) Mode 2 (Tensions entre phases / fréq. fondamentale) Mode 3 (Tensions phase-terre / fréq.
Page 99: 8.1.7. 3I2F
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection à minimum de tension triphasée, seuil haut, 3U<< (suite...) Précision du temps de fonctionnement en ±2,5 % de la valeur de réglage mode DT 8.1.7. 3I2f> Le bloc fonctionnel 3I2f> peut être utilisé pour doubler le courant de démarrage de la protection à...
Page 100: 3Ith
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection contre les discontinuités de phase, Iub> Déséquilibre de démarrage 10,0…95,0 % Temps de fonctionnement 1,0…300,0 s Mode de fonctionnement Non utilisé Retard indépendant Remarque! Les valeurs ci-dessous s’appliquent lorsque Précision de fonctionnement...
Page 101: O->I
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.1.10. O->I La majorité (environ 80 à 85 %) des défauts de lignes aériennes MT sont des défauts fugitifs qui sont automatiquement éliminés en mettant momentanément hors tension la ligne, alors que le reste des défauts (15 à 20 %) peuvent être éliminés par des interruptions plus longues.
Page 102: Uo>, Uo>> Et Uo
Pour ce faire, sélectionner O->1 dans les indi- cations de réinitialisation SWGRP d’entrée. Par défaut, cette option est désactivée. Le CB ouvert et le CB fermé via le réenclenchement automatique sont désactivés dans le REX 521. C o m b inateur C o m b inateur...
Page 103: F1 Et F2
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Uo> Uo>> Uo>>> GROUP START START GROUP GROUP START RESET TRIP TRIP RESET RESET TRIP Fig. 8.1.11.-1 Symboles des blocs fonctionnels Uo>, Uo>> et Uo>>> Protection de maximum de tensions résiduelles, seuil bas, Uo>, seuil haut, Uo>> et seuil instantané, Uo>>>...
Page 104: Sync1
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection de fréquence du système, f1 et f2 Limite de tension 0,30...0,90 x Un Fréquence de démarrage 25,00...75,00 Hz Temps de fonctionnement 1 0,10...120,00 s df/dt démarrage 0,2...10,0 Hz/s Temps de fonctionnement 2 0,12...120,00 s...
Page 105 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Vérification synchro SYNC1 Umax (tension de seuil maximale) 0,50...1,00 x Un Umin (tension de seuil inférieure) 0,10...0,80 x Un dU (différence de tension) 0,02...0,60 x Un dphase (différence d’angle de phase) 5...90°...
Page 106 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Surveillance du démarrage triphasé pour le moteur Mode de fonctionnement Non utilisé lIt & stall Courant de démarrage 1,0...10,0 x In Temps de démarrage 0,3...250,0 s Limite de temps 1,0...500,0 s...
Page 107: Is2T N 8.1.15.3I()
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.1.15. 3I() Le bloc fonctionnel 3I() est conçu pour la protection contre les inversions de phase des moteurs. 3I() BLOCK S TART GROUP TRIP CBFP RES ET Fig. 8.1.15.-1 Symbole du bloc fonctionnel 3I()
Page 108: I2> Et I2
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.1.16. I2> et I2>> Les blocs fonctionnels I2> and I2>> sont conçus pour la protection à courant inverse contre les déséquilibres de courant chaque fois que la caractéristique de fonctionnement est appropriée.
Page 109 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.1.17. 3I< Le bloc fonctionnel à minimum de courant est conçu pour être utilisé pour la protection à minimum de courant triphasée non-directionnelle. Normalement, le bloc fonctionnel à minimum de courant indique la perte de charge des pompes, des ventilateurs et des convoyeurs.
Page 110: Fusef
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.1.18. FUSEF Certaines fonctions de protection basées sur tension peuvent fonctionner incorrectement si les circuits de mesure de tension sont endommagés ou si le disjoncteur miniature (MCB) des circuits de mesure est ouvert, par exemple, par suite du fonctionnement de la protection contre les courts-circuits.
Page 111: 3Ithdev
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.1.19. 3Ithdev> Le bloc fonctionnel protège un moteur contre les surcharges de courte et de longue durée. La situation de démarrage est un bon exemple de la surcharge de courte durée parce que, spécialement au démarrage, le rotor risque d'être surchargé...
Page 112 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Protection triphasée contre les surcharges thermiques pour les dispositifs, 3Ithdev Inhibition du redémarrage 40,0...100,0 % Température ambiante -50,0...100,0 °C Constante de temps de refroidissement τ 1,0...10,0 x Constante de temps d'échauffement Gen&Trafo 1...999 min Précisions de fonctionnement...
Page 113: Commande
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) U1<U1U2> BLOCK S TART GROUP TRIP RES ET Fig. 8.1.20.-1 Symbole du bloc fonctionnel U1<U1U2> Protection de tension directe et inverse Mode de fonctionnement Non utilisé U1< & U2> & U1>...
Page 114: I O Ind1 Et I O Ind2
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) peuvent être indiqués à distance à l'aide du bloc fonctionnel. Parce que le bloc fonctionnel est conçu, principalement, pour les disjoncteurs, il émet des signaux d'alarme spécifiques basés sur les fonctions de surveillance d'état.
Page 115: Alarm1-8
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.2.5. ALARM1-8 Les fonctions d'indication d'alarme ALARM1-8 sont utilisées pour le contrôle- commande des voyants DEL d'alarme. Les signaux spécifiques à la configuration auxquels les fonctions d'indication d'alarme peuvent être connectés sont répertorié...
Page 116 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 8.2.5-5 Elevé/Capteur H01 DEL1 DEL2 DEL3 DEL4 DEL5 DEL6 DEL7 DEL8 3I>-> Démarr. Io>-> Démarr. Iub> Démarr. MEAS HI ALARM MEAS LO ALARM CB Wear 3I>-> Décl. Io>->Décl.
Page 117: Mesure
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Tableau 8.2.5-10 Elevé/Capteur H06 DEL1 DEL2 DEL3 DEL4 DEL5 DEL6 DEL7 DEL8 3U> Démarr. Uo> Démarr. f1 Démarr. 1 3I> Démarr. MEAS HI ALARM MEAS LO ALARM CB Wear 3U>...
Page 118 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Fig. 8.3.1.-1 Symbole du bloc fonctionnel 3I Mesure du courant triphasé 3I 0,0…20000,0 A 0,0…20000,0 A 0,0…20000,0 A 0,0…1000,0 % In 0,0…1000,0 % In 0,0…1000,0 % In Demande IL1 0,0…20000,0 A...
Page 119: Drec
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Fig. 8.3.3.-1 Symbole du bloc fonctionnel Uo Mesure de la tension résiduelle, Uo 0…150000 V 0,0…120,0 % Un 8.3.4. DREC L’enregistreur de perturbations transitoires (DREC) est utilisé pour enregistrer les formes d’onde de courant ainsi que les formes d’onde de tension lorsque celles-ci...
Page 120 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) DREC Start 3I> Start 3I>> Start 3I>>> Start Io> Start Io>> Start Io>>> Start 3Iub> Start 3Ith> Trip 3I> Trip 3I>> Trip 3I>>> BI10 Trip Io> BI11 Trip Io>>...
Page 121: Entrées Numériques Drec
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Entrées numériques DREC : (Trip 1, Trip 2 et Trip 3 sont des signaux de sortie SWGRP.) Entré B01/B02 M01/M02 H05/H08 Start 3I> Start 3I> Start 3I>-> Start 3I>->...
Page 122: 3U_B
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Mesure de la tension triphasée, 3U UL1_U12 0,00...999,99 kV UL2_U23 0,00...999,99 kV UL3_U31 0,00...999,99 kV UL1_U12 0,00...2,00 x Un UL2_U23 0,00...2,00 x Un UL3_U31 0,00...2,00 x Un Moyenne UL1_U12 0,00...999,99 kV...
Page 123: Pqe
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.3.7. Le bloc fonctionnel de mesure f effectue la mesure de la fréquence du réseau. Fig. 8.3.7.-1 Symbole du bloc fonctionnel f Mesure de la fréquence de système, f Fréquence...
Page 124: Ai1
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.3.9. Le bloc de mesure analogique est utilisé pour surveiller les limites de courant et pour définir l'état du moteur (en marche/arrêt) dans le H07. LOW ALARM HIGH ALARM Fig.
Page 125: Tcs1
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) CB wear ALARM OPEN BINOPEN BINCLOSE Fig. 8.4.1.-1 Symbole du bloc fonctionnel CB wear (usure disjoncteur) 8.4.2. TCS1 Le bloc fonctionnel de surveillance de circuit de déclenchement TCS1 n’effectue pas lui-même de surveillance, mais il est utilisé...
Page 126: Mcs 3U
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.4.4. MCS 3U Le bloc fonctionnel de surveillance MCS 3U détecte les interruptions dans les circuits de tension d'activation. Vous pouvez sélectionner une opération triphasée ou biphasée. Le bloc fonctionnel peut également être mis hors fonction à l’aide du paramètre.
Page 127 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) PQ 3Inf TRIGG HAR_HIGH RESET CUM_HIGH Fig. 8.5.1.-1 Symbole du bloc fonctionnel PQ 3In Mesure de la distorsion de forme d’onde de courant, PQ 3Inf La mesure de la distorsion de forme d’onde de courant PQ 3Inf est utilisée pour mesurer et analyser statistiquement la distorsion de forme d’onde de courant.
Page 128: Pq 3Unf
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 8.5.2. PQ 3Unf Le bloc fonctionnel PQ 3Unf est utilisé pour mesurer les harmoniques et surveiller la qualité de l'enregistrement analogique dans des réseaux de distribution. Les mesures de qualité de l'enregistrement analogique mises en œuvre par le bloc fonctionnel PQ 3 Unf suivent la norme européenne EN 50160.
Page 129: Fonctions Standards
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Mesure de la distorsion de forme d’onde de tension, PQ 3Unf Valeurs maximales pour chaque harmonique 0,0... 120,0 % Un et THD Données enregistrées Un jeu de données pour la mise à jour ; un jeu de données à...
Page 130: Exemple D'application Pour Un Poste Électrique
Exemple d’application pour un poste électrique Tous les exemples d’applications sont conçus pour des postes HT/MT typiques, comme ceux montrés ci-dessous. 3I > 50/51 > CBCM CBFP 3I~harm REX 521 B01 3I > 50/51 I > 50N/51N CBCM CBFP 3I~harm REX 521 B01 3I >...
Page 131 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 3I > 50/51 U > 59N (67N) CBCM CBFP 3I~harm REX 521 M01 3I > 50/51 3I > 50/51 I > I > CBCM CBCM I > I >...
Page 132 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 3 I> 3 I> 3 I > 5 0 / 5 1 3 I > 5 0 / 5 1 C BFP */ 6 2 C BFP */ 6 2...
Page 134: Exemples D'application, Base
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Exemples d'application, base 10.1. Départ, base B01 10.1.1. Fonctions Cet exemple d’application décrit une départ dans un système de simple jeu de barres incluant : • la protection à maximum de courant •...
Page 135 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) D EC LEN C H EM EN T disjoncteur FERM ETU RE disjoncteur Signal de blocage vers ligne d’alim entation entrante (START 3 I> > ) Protection en cas de défaillance de disjoncteur...
Page 136: Connexions De Mesure
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.1.2. Connexions de mesure Les transformateurs de courant triphasé sont connectés au connecteur X.1.1 sur le panneau arrière. Les courants nominaux de l’entrée de mesure sont de 1 A et de 5 A.
Page 137: 2.Protection Contre Les Défauts À La Terre
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) n'est reçu, la protection à maximum de courant de l'arrivée perçoit le défaut comme étant dans sa propre zone de protection et libère un ordre de déclenchement vers le disjoncteur.
Page 138: 3.Protection Contre Les Discontinuités De Phase
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) recevoir une caractéristique à retard indépendant ou temps inverse. Le seuil haut respecte les exigences du temps de fonctionnement et peut être utilisé pour le fonctionnement instantané. Alternativement, les seuils haut Io>> et Io>>> peuvent être utilisés au lieu de Io> et Io>>...
Page 139: 4.Protection Contre Les Surcharges Thermiques
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) sélectivité avec d'autres systèmes de protections, il est confiné à un rôle complémentaire par l'utilisation d'une temporisation longue, ajustable de 1 à 300 secondes. Pour trouver les paramètres de protection contre les discontinuités de phase, suivre le chemin suivant : Menu princ.\Protection\Iub>\Grp.
Page 140: Connexions Et Acheminements Des Signaux
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Temp ambiante. Par exemple, si la température maximale a été définie à +90 °C (câble avec isolation PEX) et si la température ambiante est définie à +20 °C, le relais suppose une température de +55 °C pour le câble.
Page 141: Utilisation De L'outil Graphique Graphical I/O Setting Tool
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) RSTTrip1 Fig. 10.1.4.1.-1 Modification de la valeur de la somme de contrôle du Trip 1 dans l’outil Relay Setting Tool Utilisation de l'outil graphique Graphical I/O Setting Tool Pour modifier les paramètres du Trip 1 (Déclenchement 1), passer à Output Matrix.
Page 142: 2.Indication Et Connexions De Commande
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Fig. 10.1.4.1.-2 Configuration du signal Trip 1 (Déclenchement 1) dans l'outil graphique Graphical I/O Setting Tool 10.1.4.2. Indication et connexions de commande Les signaux de sortie peuvent être acheminés vers l’un quelconque des relais de sortie et, dans cet exemple, le signal de fermeture du disjoncteur est connecté...
Page 143 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Utilisation de l’IHM : Pour modifier les paramètres du “CB pos. open”, passer à Configuration\Entrée Signaux\ et défiler avec le bouton de navigation ↑ ↓ the [ ] ou [ ] jusqu’à...
Page 144: Configuration Standard
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) distante est désactivée. Si le disjoncteur est interverrouillé et si le programme d’interverrouillage est utilisé avec une ou plusieurs entrées numériques configurées sur le signal d’entrée ”CLOSENA”, aucune impulsion de fermeture n’est envoyée à...
Page 145: 1.Signal De Blocage Sortant Vers L'arrivée
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.1.5.1. Signal de blocage sortant vers l’arrivée Les signaux de démarrage venant de toute fonction de protection peuvent être acheminés vers un relais de sortie pour fournir un signal de blocage vers la ligne d’alimentation entrante.
Page 146: 4.Surveillance Du Circuit De Déclenchement
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Les paramètres de la défaillance de disjoncteur sont définis séparément pour chaque fonction de protection. Par exemple, pour définir le temps CBFP pour le 3I>> passer à Menu princ.\Protection\3I>>\Réglage comm., où il est possible de définir le CBFP temps de 100 ms à...
Page 147: 6.Indication De Sectionneur Et Interrupteur De Mise À La Terre (Malt)
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) l’interpolation de l’usure du disjoncteur pour chaque phase à l’aide d’une table de paramètres à 16 points. Vous pouvez trouver les paramètres pour la fonction d’usure du contact du disjoncteur dans Menu princ.\Monitor cond.\CB wear\.
Page 148: Arrivée, Base B01
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Alarme d’usure de disjoncteur Protection en cas de défaillance de disjoncteur Signal de blocage entre le relais de tension Signal de blocage vers ligne résiduelle et l’Io> d’alimentation entrante (START 3I>>)
Page 149 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) M C S M C S 3 I > 3 I > 5 0 / 5 1 5 0 / 5 1 0 0 0 0 0 0 TC S TC S I >...
Page 150 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) D EC LEN C H EM EN T disjoncteur FERM ETU RE disjoncteur Io> > > DECLENCHEMENT vers disjoncteur sur le côté H T du transform ateur Protection en cas de défaillance de disjoncteur...
Page 151: Connexions De Mesure
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.2.2. Connexions de mesure Les transformateurs de courant triphasé sont connectés au connecteur X.1.1 sur le panneau arrière. Les courants nominaux de l’entrée de mesure sont de 1 A et de 5 A.
Page 152: 1.Protection À Maximum De Courant De Phase
On trouvera ci-dessous quelques exemples illustrant comment l’application décrite peut être modifiée en utilisant certaines des caractéristiques du REX 521. La protection de secours peut être incluse dans la protection de défaillances de disjoncteur du relais de protection du départ. Une fonction rapide de secours peut être obtenue grâce à...
Page 153: 2.Protection Contre Les Défauts À La Terre
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) le fonctionnement parce que chaque relais a une fonction séparée de CBFP. La fonction CBFP nécessite un câblage externe entre les relais de protection des départs et le relais de l’arrivée.
Page 154: 3.Acheminement Des Signaux De Protection
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.2.3.3. Acheminement des signaux de protection Le signal de déclenchement Trip 1 (déclenchement 1) des fonctions de protection est acheminé vers la sortie de contact ultra-rapide HSPO1 (x4.2.1/2/3/4) ainsi que le signal d’ouverture de commande du disjoncteur.
Page 155: 2.Signal De Blocage Sortant Vers Le Relais À Maximum De Courant Côté Ht
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Le signal d’entrée Blocking 1 est connecté à l’entrée BS1 et le signal d’entrée Blocking 2 est connecté à l’entrée BS2 des seuils à maximum de courant 3I>, 3I>>...
Page 156: 4.Protection Contre Les Défaillances De Disjoncteur
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.2.4.4. Protection contre les défaillances de disjoncteur Toutes les fonctions de protection de la configuration standard B01 fournissent un signal de déclenchement temporisé CBFP après le signal de déclenchement, sauf si le défaut n’a pas disparu pendant la temporisation CBFP définie.
Page 157: 6.Qualité De L'enregistrement Analogique
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Pour des informations plus détaillées sur le perturbographe, reportez-vous au CD- Technical Descriptions of Functions (MEDREC16) 10.2.4.6. Qualité de l'enregistrement analogique Vous pouvez trouver la fonction de qualité de l'enregistrement analogique (PQ 3Inf) dans Menu princ.\Qualité...
Page 158: Départ Transformateur, Basic B01
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Signal de blocage O C vers relais H T (3 I> > START) Protection en cas de défaillance de disjoncteur Signal de blocage O C venant des lignes Io> > > D EC LEN C H EM EN T d’alim entation sortantes...
Page 159 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) M C S 3 I > 5 0 / 5 1 0 0 0 TC S > C B C M C B FP 3 I~ harm Exem p le d ’ap p lic atio n 3...
Page 160 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) DEC LEN C H EM EN T d isjo nc teur FERM ETURE disjoncteur Pro tec tio n en c as d e d éfaillanc e d e disjoncteur Défaillanc e d e relais interne...
Page 161: Connexions De Mesure
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.3.2. Connexions de mesure Les transformateurs de courant triphasé sont connectés au connecteur X1.1 sur le panneau arrière. Les courants nominaux de l’entrée de mesure sont de 1 A et de 5 A.
Page 162: 2.Courant D'appel Du Transformateur
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) détecte pas les défauts sur le côté secondaire du transformateur. Le 3I>>> est sélectif par rapport au courant et il est réglé sur un temps de fonctionnement minimal ou sur un déclenchement instantané.
Page 163: 3.Acheminement Des Signaux De Protection
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) au-dessous du niveau de courant d’appel d’enchlenchement peut être sélectionnée pour les seuils de maximum de courant. Le doublement ne peut être activé que si l’amplitude du courant de fréquence fondamentale de la phase correspondante est au-dessus de 2,0 % In.
Page 164: Configuration Standard
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.3.4. Configuration standard Quelques exemples de mises en œuvre de la configuration standard B01 sont présentés dans la section suivante. 10.3.4.1. Signal de blocage venant du relais MT côté secondaire du transformateur Le signal de démarrage venant du seuil haut à...
Page 165: Présentation Générale Du Signal De Blocage
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Le signal CBFP est ensuite connecté à l’un quelconque des relais de sortie, via Menu principal\Configuration\Sortie Signaux\. Dans cet exemple, le signal de défaillance de disjoncteur est connecté à la sortie de contact 1, PO1.
Page 166: Départ, Base B01
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Exem p le REX5 2 1 d ’ap p lic atio n 3 3 I> (8 .3 .) 3 I> > 3 I> > > REX5 2 1 Exemple d’application 2...
Page 167 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) M C S 3 I > 5 0 / 5 1 0 0 0 TC S I > 5 0 N / 5 1 N C B C M I >...
Page 168 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) D EC LEN C H EM EN T disjoncteur FERM ETU RE disjoncteur Signal de blocage vers ligne d’alim entation entrante (START 3 I> > ) Protection en cas de défaillance de disjoncteur...
Page 169: Connexions De Mesure
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.4.2. Connexions de mesure Les transformateurs de courant triphasé et de courant homopolaire sont connectés au connecteur X.1.1 sur le panneau arrière. Les courants nominaux de l’entrée de mesure sont de 1 A et de 5 A.
Page 170: 1.Fonction De Réenclenchement Automatique
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.4.3.1. Fonction de réenclenchement automatique La fonction de réenclenchement automatique (0->1) active différents types de réenclenchement. Une séquence de réenclenchement automatique est initiée par un signal de démarrage ou par un signal de déclenchement.
Page 171 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) peut être mis hors service en sélectionnant la valeur 0. Normalement, ce délai de discrimination est plus court que le temps de fonctionnement de la protection, par conséquent, la séquence est autorisée à poursuivre le second cycle, le troisième cycle, etc.
Page 172: Acheminement Des Signaux De Protection
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Les différents paramètres des cycles sont indiqués dans Menu princ.\Protection\ O->I\Réglage cycle1…5. Pour définir le premier cycle dans l’exemple ci- dessus avec l’initiation à partir de la mise en service : 1.
Page 173: Configuration Standard
Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) autres fonctionnalités. La commande locale peut être exécutée via l’IHM conformément aux instructions figurant dans le Manuel de l’opérateur du REX 521 (voir la Section 1.3. Références). FERM ETU RE disjoncteur DECLENCHEMENT...
Page 174: 1.Alarme De Déclenchement Définitive Vers Le Relais De Sortie
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 10.4.6.1. Alarme de déclenchement définitive vers le relais de sortie Pour recevoir le signal DEFTRIP sur un contact de sortie, passer à Menu princ.\Configuration\Sortie SWGRP\O->I Alarm 1, appuyer sur le bouton [E] et défiler jusqu’à DEFTRIP et le mettre en service à l’aide ↑]...
Page 175 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Signal d’initialisation de referm eture externe Alarm e à retard fixe Protection en cas de défaillance de disjoncteur Signal de blocage à partir du relais de tension Signal de blocage vers ligne résiduelle vers Io>...
Page 176: Exemples D'application, Moyen
REX 5 2 1 M 0 1 Fig. 11.1.1.-1 REX 521 M01 utilisé pour la protection, la mesure et la surveillance d’un départ dans un système de simple jeu de barres. Le système de mise à la terre du réseau est compensé ou isolé.
Page 177 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) D EC LEN C H EM EN T disjoncteur FERM ETEU RE disjoncteur Signal de blocage vers ligne d’alim entation entrante (START 3 I> > ) Protection en cas de défaillance de disjoncteur...
Page 178: Connexions De Mesure
Menu princ.\Configuration\Instr. mes.\. Pour les informations plus détaillées sur la définition des courants et de la tension nominaux, reportez-vous au (voir la Section 1.3. Manuel de référence technique, Généralités du REX 521 Références). 11.1.3. Protection Tous les paramètres nécessaires pour les fonctions de protection peuvent être définis via l’outil Relay Setting Tool ou à...
Page 179: 1.Protection Directionnelle Contre Les Défauts À La Terre
être mesurée avec un jeu de transformateurs de tension dans une connexion en triangle ouvert. Dans le REX 521 M01, il convient d’utiliser la protection directionnelle sensible contre les défauts à la terre en utilisant l’entrée de courant sensible.
Page 180: 3.Indication Et Connexions De Commande
La commande locale peut être exécutée via l’IHM conformément aux instructions figurant dans le Manuel de l’opérateur du REX 521 (voir la Section 1.3. Références). FERMETURE disjoncteur...
Page 181: Configuration Standard
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 11.1.4. Configuration standard La section ci-après présente quelques exemples de mises en œuvre de la configuration standard M01. 11.1.4.1. Commande de l’angle de base par entrée numérique Si un signal de commande externe déterminé à partir de la situation de mise à la terre du réseau est disponible, il peut être utilisé...
Page 182: 4.Protection De Défaillances De Disjoncteur
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Dans cet exemple, les seuils de maximum de courant 3I> et 3I>>> sont acheminés via Déclenchement 2, puis connectés à la sortie de signal 1, SO1. Les seuils de défaut à...
Page 183: Départ, Moyen M01
Une autre solution est d’utiliser une résistance externe pour empêcher l’alarme TCS. Pour plus d'informations sur la surveillance du circuit de déclenchement, reportez- vous au (voir la Section 1.3. Manuel de référence technique, Généralités REX 521 Références). Alarm e D EC LEN C H EM EN T surintensité...
Page 184 Exem p le d ’ap p lic atio n 6 Fig. 11.2.1.-1 REX 521 M01 utilisé pour la protection, la mesure et la surveillance d’une arrivée dans un système de jeu simple de barres. Le système de mise à la terre du réseau d’alimentation est...
Page 185 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) D EC LEN C H EM EN T disjoncteur FERM ETU RE disjoncteur U o> > DECLENCHEMENT vers des lignes d’alim entation sortantes Protection en cas de défaillance de disjoncteur U o>...
Page 186: Connexions De Mesure
Relay Setting Tool ou l’IHM locale. On peut trouver les paramètres dans Menu princ.\Configuration\Instr. mes.\. Pour les informations plus détaillées sur la définition des courants et de la tension nominaux, reportez-vous au (voir la Section 1.3. Manuel de référence technique, Généralités du REX 521 Références).
Page 187: Protection
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 11.2.3. Protection Tous les paramètres nécessaires pour les fonctions de protection peuvent être définis via l’outil Relay Setting Tool ou à partir de l’IHM locale. Pour trouver les paramètres, suivre le chemin Menu princ.\Protection\.
Page 188: 1.Acheminement Des Signaux De Protection
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 11.2.4.1. Acheminement des signaux de protection Les paramètres pour l’acheminement des signaux de protection (en dehors des paramètres pour la protection contre les défauts à la terre) peuvent être mis en œuvre comme décrit dans le second exemple d’application (voir la Section 10.2.
Page 189: 3.Signal De Blocage Sortant Vers Le Relais À Maximum De Courant Côté Ht
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ou IDTM et le BS2 bloque le signal de déclenchement. Pour des informations plus détaillées sur des différents blocs fonctionnels de protection, reportez-vous au (voir la Section 1.3. Références).
Page 190: 5.Deuxième Réglage Pour La Protection De Tension Résiduelle
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 11.2.5.5. Deuxième réglage pour la protection de tension résiduelle Si un signal de commande externe déterminé à partir de la situation de mise à la terre du réseau est disponible, il peut être utilisé pour modifier le deuxième réglage de la protection contre les tensions résiduelles.
Page 191: 7.Surveillance Du Circuit Déclenchement
Menu princ.\Entrée SWGRP\TCS1\. Le réglage par défaut du paramètre est ”non utilisé”. Une autre solution est d’utiliser une résistance externe pour empêcher l’alarme TCS. Pour plus d'informations sur la surveillance du circuit de déclenchement, reportez- vous au (voir la Section 1.3. Manuel de référence technique, Généralités REX 521 Références).
Page 192: Départ, Moyen M02
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Seconds réglages Signal de blocage OC vers relais H T (3 I> > START) U o> > D EM ARRAG E libération blocage vers des lignes d’alim entation sortantes Protection en cas de défaillance de disjoncteur...
Page 193 Exem p le d ’application 7 REX 5 2 1 M 0 2 Fig. 11.3.1.-1 REX 521 M02 utilisé pour la protection, la mesure et la surveillance d’un départ dans un jeu simple de barres. Le réseau d'alimentation est compensé ou isolé.
Page 194 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) D EC LEN C H EM EN T disjoncteur FERM ETU RE disjoncteur Signal de blocage vers ligne d’alim entation entrante (START 3 I> > ) Protection an cas de défaillance de disjoncteur...
Page 195: Connexions De Mesure
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 11.3.2. Connexions de mesure Les transformateurs de courant triphasé et homopolaire et le transformateur de tension résiduelle sont connectés au connecteur X1.1 sur le panneau arrière. Le courants nominaux de l’entrée de mesure sont 1 A et 5 A et, par ailleurs, pour le défaut à...
Page 196: 1.Fonction De Réenclenchement Automatique
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 11.3.3.1. Fonction de réenclenchement automatique La fonction de réenclenchement automatique (0->1) permet d’effectuer différents types de réenclenchement automatique. Un cycle de réenclenchement automatique est initiée par un signal de démarrage ou par un signal de déclenchement.
Page 197 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) déclenchement à retard indépendant suit. Le délai de discrimination, typiquement appelé td, peut être mis hors service en sélectionnant la valeur 0. Normalement, ce délai de discrimination est plus court que le temps de fonctionnement de la fonction de protection, par conséquent, la séquence est autorisée à...
Page 198: Acheminement Des Signaux De Protection
B01), sauf pour les signaux pour les boutons d’ouverture et de fermeture qui, dans cet exemple, sont déconnectés pour libérer les entrées numériques pour les autres fonctionnalités. La commande locale peut être exécutée via l’IHM conformément aux instructions figurant dans le Manuel de l’opérateur du REX 521 (voir la Section 1.3. Références).
Page 199: Configuration Standard
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) FERM ETU RE disjoncteur D EC LEN C H EM EN T disjoncteur REX 5 2 1 Fig. 11.3.5.-1 Schéma de raccordement pour la configuration standard M02 avec l'indication d’état de disjoncteur et les signaux de commande pour l'ouverture et la fermeture du disjoncteur 11.3.6.
Page 200: 2.Entrée Numérique Pour Initier La Fonction De Réenclenchement Automatique
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) de 32. Le signal O->Alarm 1 peut alors être réacheminé vers un contact de sortie, dans cet exemple SO2, dans Menu princ.\Configuration\Sortie Signaux\. 11.3.6.2. Entrée numérique pour initier la fonction de réenclenchement automatique Si un signal de démarrage ou de déclenchement externe est disponible pour...
Page 201 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Signal d’initialisation de referm eture externe Alarm e à retard fixe Signal de com m ande pour sélection de l’angle de base de Io> - - > (BAC TRL) Protection contre les défaillances...
Page 202: Exemples D'application, Haut
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Exemples d'application, haut 12.1. Arrivée, haut H01 12.1.1. Fonctions Cet exemple d’application décrit une arrivée sur un simple jeu de barres avec d’autres arrivées en parallèle comportant : • la protection directionnelle à maximum de courant •...
Page 203 REX 5 2 1 H 0 1 Exemple d’application 8 Fig. 12.1.1.-1 REX 521 Haut M01 REX 521 Haut M01 utilisé pour la protection, la mesure et la surveillance d’une arrivée dans un simple de jeu de barres avec une arrivée de générateur en parallèle. Le système de...
Page 204 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) TCS1 DECLENCHEMENT disjoncteur1 FERMETURE disjoncteur 3I> -> DECLENCHEMENT2 vers disjoncteur sur le côté HT Protection en cas de défaillance de disjoncteur Signal de blocage OC vers côté HT 3I>> étage (3I>>->...
Page 205: Mesures
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.1.2. Mesures Les mesures suivantes sont prises en charge dans cet exemple d’application: • la mesure de la vrai valeur efficace des courants de phase • la mesure de la vrai valeur efficace des tensions phase -terre •...
Page 206: Connexions
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) • les tensions doivent être conformes au sens d’écoulement d’énergie. • dans les cas Live-Dead. (sous tension-hors tension), Dead-Live. (hors tension- sous tension) et Dead-Dead. (hors tension- hors tension) aucune autre condition n’est contrôlée.
Page 207: 2.Indication Et Connexions De Commande
B01), sauf pour les signaux pour les boutons d’ouverture et de fermeture qui, dans cet exemple, sont déconnectés. La commande locale peut être effectué via l’IHM conformément aux instructions figurant dans le Manuel de l’opérateur du REX 521 (voir la Section 1.3. Références).
Page 208: Arrivée, Haut H02
Une autre solution est d’utiliser une résistance externe pour empêcher l’alarme TCS. Pour plus d'informations sur la surveillance du circuit de déclenchement, reportez- vous au (voir la Section 1.3. Manuel de référence technique, Généralités REX 521 Références). 12.2. Arrivée, haut H02 12.2.1.
Page 209 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) M C S 0 0 0 3 I> TC S 3 I > 5 0 / 5 1 C B C M C B FP */ 6 2 3I~ harm 3U~ harm Exem p le d ’ap p lic atio n 9...
Page 210 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) TCS1 D EC LEN C H EM EN T disjoncteur1 FERM ETU RE disjoncteur 3 I> - > D EC LEN C H EM EN T2 vers disjoncteur sur le côté H T Protection en cas de défaillance...
Page 211: Connexions De Mesure
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.2.2. Connexions de mesure Les mesures suivantes sont prises en charge dans cet exemple d’application: • la mesure de la vrai valeur efficace des courants par phase • la mesure de la vrai valeur efficace des tensions entre phases •...
Page 212: Connexions
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) de courant du sectionnement de barres et pour le seuil 3I>> des arrivées lorsqu’un défaut se produit dans le jeu de barres. Le temps nécessaire pour le blocage comporte: Temps de démarrage...
Page 213: 1.Acheminement Des Signaux De Protection
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.2.4.1. Acheminement des signaux de protection Les paramètres pour l’acheminement des signaux de protection peuvent être mis en œuvre comme décrit dans le deuxième exemple d’application (voir la Section 10.2.
Page 214: 2.Signal De Blocage Du Seuil 3I>-> Au Seuil 3I
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) REX 5 2 1 REX 5 2 1 3 I> 3 I> 3 I> > 3 I> > 3 I> > > 3 I> > > REX 5 2 1 REX 5 2 1 3 I>...
Page 215: 4.Surveillance Du Circuit Déclenchement
établies avec des transformateurs de tension dans les deux sections de jeu de barres. La variante haute H03 de REX 521 est sélectionnée pour être utilisée dans cette application en raison de la fonctionnalité de vérification de synchronisation et de tension.
Page 216 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 5 0 / 5 1 M C S 3 I> 0 0 0 TC S C B FP */ 6 2 C B C M 3 I > 3I~ harm...
Page 217 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) TC S1 D EC LEN C H EM EN T disjoncteur FERM ETU RE disjoncteur Signal de blocage vers ligne d’alim entation entrante (START 3 I> > ) Protection en cas de défaillance de disjoncteur...
Page 218: Mesures
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.3.2. Mesures Les mesures suivantes sont prises en charge dans cet exemple d’application: • la mesure de la vraie valeur efficace des courants par phase • la mesure de la vraie valeur efficace des tensions entre phases •...
Page 219: 2.Fonction De Vérification De La Synchronisation
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Le temps de fonctionnement du seuil de protection de secours 3I> du sectionnement de barres peut être calculé comme suit : Sélectivité Temps de fonctionnement chronologique du relais de protection de la ligne d’alimentation...
Page 220: Connexions
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Dans une autre situation, un ou deux côtés du disjoncteur à fermer sont hors tension et, en conséquence, les différences de fréquence et de phase ne peuvent pas être mesurées, dans ce cas, le relais contrôle le sens d’écoulement d’énergie.
Page 221: 2.Indication Et Connexions De Commande
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.3.4.2. Indication et connexions de commande Les connexions pour l’indication et la commande peuvent être mises en œuvre comme décrit dans le premier exemple d’application (voir la Section 10.1. Départ, base B01), sauf pour les signaux pour les boutons d’ouverture et de fermeture qui,...
Page 222 REX 5 2 1 H 0 4 Exem p le d ’ap p lic atio n 1 1 Fig. 12.4.1.-1 REX 521 H04 utilisé pour la protection, la mesure et la surveillance d’un départ dans un maximum de courant à simple jeu...
Page 223 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) TCS1 D EC LEN C H EM EN T disjoncteur FERM ETU RE disjoncteur Signal de blocage vers ligne d’alim entation entrante (START 3 I> > ) Protection en cas de défaillance de disjoncteur...
Page 224: Mesures
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.4.2. Mesures Les mesures suivantes sont prises en charge dans cet exemple d’application: • la mesure de la vrai valeur efficace des courants par phase • la mesure de la vrai valeur efficace du courant homopolaire •...
Page 225: 1.Protection Non-Directionnelle Contre Les Défauts À La Terre
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.4.4.1. Protection non-directionnelle contre les défauts à la terre Un défaut double à la terre se produit si deux conducteurs de phase se mettent en contact galvaniquement . Ceci peut se produire sur la même ligne ou entre deux lignes lorsque le courant de défaut doit s’écouler à...
Page 226: 2.Indication Et Connexions De Commande
B01), sauf pour les signaux pour les boutons d’ouverture et de fermeture qui, dans cet exemple, sont déconnectés pour libérer les entrées numériques pour les autres fonctionnalités. La commande locale peut être exécutée via l.IHM conformément aux instructions figurant dans le Manuel de l’opérateur du REX 521 (voir la Section 1.3. Références). 12.4.6.
Page 227 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 3 I > 5 0 / 5 1 M C S 0 0 0 TC S I > 5 0 N / 5 1 N C B C M 3 U>...
Page 228 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) TC S1 DECLENCHEMENT disjoncteur FERMETURE disjoncteur Io>>> DECLENCHEMENT vers disjoncteur sur le c te HT du transformateur Protection en cas de d faillance de disjoncteur Signal de blocage OC vers relais HT (3I>>...
Page 229: Mesures
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.5.2. Mesures Les mesures suivantes sont prises en charge dans cet exemple d’application : • la mesure de la vrai valeur efficace des courants par phase • la mesure de la vrai valeur efficace du courant homopolaire •...
Page 230: Connexions
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) De même, la protection à minimum de tension inclut deux seuils de protection : un seuil bas U< et un seuil haut U<<. Le seuil bas peut être défini pour un fonctionnement à...
Page 231: 2.Indication Et Connexions De Commande
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) ou [←], il est possible de défiler entre les différentes protections. En appuyant sur le bouton de navigation [↑] ou [↓], le signal de déclenchement de protection spécifique peut être connecté ou déconnecté. Lorsque la protection à maximum de courant à...
Page 232: 4.Protection Contre Les Défaillances D'un Disjoncteur
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.5.5.4. Protection contre les défaillances d'un disjoncteur La protection contre les défaillances d'un disjoncteur peut être configurée comme décrit dans le deuxième exemple d’application (voir la Section 10.2. Arrivée, Base B01).
Page 233: Armoire De Mesure, Haut H06
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Le déclenchement externe peut se faire à l’aide des signaux d’entrée réservés ”PQ 33Inf trig” et “PQ 3Unf trig” connectés aux entrées numériques. Vous pouvez trouver les paramètres dans Menu princ.\Configuration\Entrée Signaux\PQ 3Inf trig et dans Menu princ.\Configuration\Entrée Signaux\PQ 3Unf trig.
Page 234 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) U > M C S 5 9 N 0 0 0 TC S 3 U> 3U~ harm 3 U< f< 8 1 U Exem p le d ap p lic atio n 1 3 REX 5 2 1 H 0 6 Fig.
Page 235 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) TC S1 D EC LEN C H EM EN T1 vers lignes d alim entation entrantes U o> > > ,U o> > D EC LEN C H EM EN T3 vers toutes lignes d alim entation sortantes U o>...
Page 236: Mesures
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.6.2. Mesures Les mesures suivantes sont prises en charge dans cet exemple d’application: • la mesure de la vrai valeur efficace des tensions entre phases • la mesure de la vrai valeur efficace de la tension résiduelle •...
Page 237: 3.Protection À Minimum De Fréquence
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) De même, la protection à minimum de tension inclut deux seuils de protection : un seuil bas U< et un seuil haut U<<. Le seuil bas peut être défini pour un fonctionnement à...
Page 238: Connexions
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.6.4. Connexions Tous les paramètres nécessaires pour les connexions et les acheminements de signaux peuvent être définis via l’outil Relay Setting Tool ou à partir de l’IHM locale. 12.6.4.1.
Page 239: 2.Indication Et Connexions De Commande
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Lorsque les seuils de tension résiduelle Uo>>> et Uo>> sont sélectionnés, la somme de contrôle pour Trip 1 est 384. Lorsque le seuil de protection à minimum de fréquence f< est sélectionné pour le groupe de délestage de charge 1, la somme de contrôle pour Trip 2 est 512.
Page 240: 2.Qualité De L'enregistrement Analogique
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Le déclenchement externe peut se faire à l’aide du signal d’entrée réservé ”DREC trig” connecté à l’une des entrées numériques. Vous pouvez trouver les paramètres dans Menu princ.\Configuration\Entrée Signaux\DREC trig.
Page 241 CBCM 3U< 3I~harm Is2t,n< 48,14,66 3U~harm I2> 3I< CBFP */62 Exemple d application 14 REX 521 H07 Fig. 12.7.1.-1 H07 est utilisé pour la protection, la mesure et la surveillance d’une ligne d’alimentation du moteur au simple jeu de barre.
Page 242 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) TCS1 DÉCLENCHEMENT disjoncteur FERMETURE disjoncteur Activation REDÉMARRAGE Protection en cas de défaillance de disjoncteur Alarme à retard fixe Alarme précédente Défaillance de relais interne TempAlarm Mains ACFail Commutateur de vitesse Fig.
Page 243: Mesures
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.7.2. Mesures Les mesures suivantes sont prises en charge dans cet exemple d’application : • la mesure de la vraie valeur efficace des courants par phase • la mesure de la vraie valeur efficacedes tensions entre phases •...
Page 244: 2.Surveillance De Démarrage (Protection De Calage)
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) • Le valeurs par défaut d'usine peuvent être utilisées comme point de départ pour τ les autres paramètres de base. Le réglage Gen&Trafo ne s'applique que si le paramètre Type disp. est défini en tant que générateur ou transformateur.
Page 245 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Premièrement, vous devez définir le niveau d’inhibition du redémarrage (le réglage Limite temps) en secondes de démarrage. Ensuite, la vitesse du décomptage de la somme accumulée des secondes de démarrage doit être informé au module.
Page 246: 4.Protection Contre Les Courts-Circuits (Seuil)
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) autorisée. Ceci signifie que, dans ce cas, le réglage Limite temps est défini à 41 secondes. Il est à noter que la séquence du démarrage se poursuit quoique l'inhibition soit activée.
Page 247: Sélection Du Réglage K
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Exemple : Le courant de démarrage du moteur est 6 x FLC, la tension NPS la plus élevée autorisée est de 4 % et le courant NPS estimé est ainsi 6 x 4 % = 24 %.
Page 248: 8.Protection Contre Fusion Fusible
La commande locale peut être effectué via l’IHM conformément aux instructions figurant dans le (voir la Section Manuel de l’opérateur du REX 521 1.3. Références). Si les blocs TOL3Dev et MotStart ne sont pas utilisés, ils doivent être déconnectés du signal Restart Enable avec le SWGRP (10V325).
Page 249: Arrivée, Haut H08/H09
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) La base de l'indication de l'état du moteur peut être sélectionnée dans Menu princ.\Configuration\Entrée SWGRP\Motor status. Les différentes options sont les suivantes : Tableau 12.7.-1Options d'indication d'état de moteur...
Page 250 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) • la protection à minimum de tension Cet exemple d’application est une solution en option pour le second exemple d’application (voir la Section 10.2.Arrivée, Base B01), si la protection à maximum de tension et à...
Page 251 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) TC S1 DECLENCHEMENT disjoncteur FERMETURE disjoncteur Io>>> DECLENCHEMENT vers disjoncteur sur le c te HT du transformateur Protection en cas de d faillance de disjoncteur Signal de blocage OC vers relais HT (3I>>...
Page 252: Mesures
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.8.2. Mesures Les mesures suivantes sont prises en charge dans cet exemple d’application : • la mesure de la vraie valeur efficace des courants par phase • la mesure de la vraie valeur efficace du courant homopolaire •...
Page 253: Connexions
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) L’illustration ci-dessous donne un exemple opérationnel caractéristique de la protection à maximum et à minimum de tension (Fig. 12.5.3.-1). 8 5 % 1 1 5 % t(s) 1 3 0 %...
Page 254: 2.Indication Et Connexions De Commande
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) seuils (I > et I >>), la protection à maximum de tension à deux seuils (U> et U>>) et la protection à minimum de tension à deux seuils (U< et U<<) sont sélectionnées, la somme de contrôle pour Déclenchement 1 est 991.
Page 255: 5.Perturbographe
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) 12.8.5.5. Perturbographe Vous pouvez trouver le perturbographe (DREC) dans Menu princ.\Mesure\DREC\. Tous les signaux de courant et de tension mesurés ainsi que tous les signaux de démarrage provenant des fonctions de protection et les signaux Déclenchement 1 et Déclenchement 2 sont connectés au DREC dans la...
Page 256 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Les fonctions peuvent délivrer des signaux d’alarme “PQ 3Inf cum” et ”PQ 3Unf cum”, un signal de sortie pour dépasser une limite de réglage pour la probabilité cumulative d’une harmonique et les “PQ 3Inf har” et ”PQ 3Unf har”, le signal de sortie pour dépasser une limite de paramètre pour une harmonique.
Page 257: Légende Des Symboles
REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) Légende des symboles 3I > 50/51 protection triphasée de surintensité, à seuil multiple : seuils bas, haut et instantané disponibles 3I> = protection triphasée de surintensité directionnelle, à seuil multiple : seuils bas, haut et instantané...
Page 258 REX 521 Relais de protection 1MRS756095 Référence Manuelle Technique (configurations standards) compteur d'énergie ; énergie active/réactive directe ou inverse contrôle du circuit de mesure contrôle du circuit de déclenchement (protection du système d'alimentation CBCM surveillance de l'état du disjoncteur 3U~harm...
Page 262 ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 Vaasa FINLAND Tél. +358 10 22 11 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...

ABB REX 521 Manuel Technique

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABB REX 521

Sommaire des Matières pour ABB REX 521