ABB RELION 620 Serie Guide De L'acheteur
ABB RELION 620 Serie Guide De L'acheteur

ABB RELION 620 Serie Guide De L'acheteur

Protection et contrôle de départ
Masquer les pouces Voir aussi pour RELION 620 Serie:

Publicité

Liens rapides

RELION® SÉRIE 620
Protection et contrôle de départ
REF620
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB RELION 620 Serie

  • Page 1 — RELION® SÉRIE 620 Protection et contrôle de départ REF620 Guide de l'acheteur...
  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 3: Description

    Le REF620 fait partie de la famille de produits de configuration A par défaut avec les transducteurs de mesure ® protection et contrôle ABB Relion et de sa série 620. Les relais comprend plus de mesures de tension et d’E/S que la de la série 620 se caractérisent par leur extensibilité...
  • Page 4 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 RELAIS DE PROTECTION ET DE CONTRÔLE DE DÉPART ENTRÉES DU TRANSFORMATEUR DE MESURE CLASSIQUE Version 2.0 FP1 PROTECTION IHM LOCALE ÉGALEMENT DISPONIBLE 4× - 16BT.-PSS. PROG. SR IHM LOC. Relais maître de verrouillage - ENREG.
  • Page 5 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 RELAIS DE PROTECTION ET DE CONTRÔLE DE DÉPART ENTRÉES CAPTEUR Version 2.0 FP1 PROTECTION IHM LOCALE ÉGALEMENT DISPONIBLE 4× - 16BT.-PSS. PROG. SR IHM LOC. Relais maître de verrouillage - ENREG.
  • Page 6 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 1. Fonctions prises en charge Fonction CEI 61850 (TI/TP) (Capteurs) Protection Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil bas PHLPTOC Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil haut PHHPTOC Protection triphasée à...
  • Page 7 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 1. Fonctions prises en charge, suite Fonction CEI 61850 (TI/TP) (Capteurs) Délestage et relestage LSHDPFRQ Protection multifonction MAPGAPC Logique d’enclenchement automatique sur défaut (SOF) CVPSOF Protection de décalage vectoriel de tension VVSPPAM Protection directionnelle à...
  • Page 8 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 1. Fonctions prises en charge, suite Fonction CEI 61850 (TI/TP) (Capteurs) Surveillance du circuit de courant CCSPVC Surveillance TC pour schéma de protection à haute impédance phase A HZCCASPVC Surveillance TC pour schéma de protection à...
  • Page 9: Fonctions De Protection

    éolienne ou solaire afin de déterminer s’il est nécessaire de les déconnecter du réseau électrique à partir Les efforts continus d’ABB en matière de recherche et sa de différents codes de réseau électrique. collaboration étroite avec ses clients se traduisent par la meilleure offre de protection de terre du marché.
  • Page 10: Application

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 lentille point-à-point pour la protection contre les arcs du sectionneurs manuels et motorisés, ainsi que de commutateurs disjoncteur, du jeu de barres et du compartiment des câbles de terre.
  • Page 11 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 REF620 Conf. par défaut Conf. par défaut ANSI ANSI SYNC SYNC 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 3Ith>F 3Ith>F 50L/50NL 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>>...
  • Page 12 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 REF620 Conf. par défaut Conf. par défaut ANSI ANSI 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 3Ith>F 3Ith>F 50L/50NL 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF...
  • Page 13 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 Conf. par défaut ANSI 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 3Ith>F 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51P/51N 3I/Io f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R REF620 REF620 REF620 REF620 REF620 REF620 Conf. par défaut Conf.
  • Page 14 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 Conf. par défaut ANSI 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 3Ith>F 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 67/67N 3I→/Io→ f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R REF620 REF620 REF620 REF620 Conf. par défaut Conf. par défaut Conf.
  • Page 15 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 Conf. par défaut ANSI 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 3Ith>F 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51P/51N 3I/Io f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R REF620 REF620 REF620 REF620 Default conf. Default conf. Default conf.
  • Page 16 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 Conf. par défaut ANSI 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 3Ith>F 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51P/51N 3I/Io f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R REF620 REF620 REF620 REF620 Default conf. Default conf. Default conf.
  • Page 17 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Point de couplage commun de la production d’énergie distribuée dans le réseau REF620 Conf. par défaut + option I ANSI SYNC 27RT U<RT 32Q, 27 Q>→, 3U< 47O-/59 U2>/3U>...
  • Page 18 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 Conf. par défaut + option P ANSI SYNC 32R/32O P>/Q> 3Ith>F 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 50N/51N Io>, Io>>, Io>> 50P/51P 3I>, 3I>>, 3I>>> 67/67N 3I->/Io-> f>/f<, df/dt GUID-8314A52D-8E1F-48AC-9CFD-5153E993171A V1 FR Figure 10.
  • Page 19: Solutions Abb Prises En Charge

    5. Solutions ABB prises en charge rationaliser l’ingénierie système, les relais d’ABB sont fournis Les relais de protection et de contrôle de la série 620 d’ABB et avec des packages de connectivité. Les packages de le système de gestion de poste COM600 constituent une connectivité...
  • Page 20 IHM par navigateur Web dotée d'un écran réseau, tels que MicroSCADA Pro et System 800xA. Tableau 2. Solutions ABB prises en charge Produit Version Système de gestion de poste COM600 4.0 SP1 ou supérieure...
  • Page 21: Contrôle

    GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V2 FR Figure 14. Exemple de réseau électrique ABB utilisant des relais Relion, le système de gestion de poste COM600 et MicroSCADA Pro/System 800xA 6. Contrôle d’un module externe d’entrée ou de sortie, tel que le RIO600, Le REF620 intègre des fonctions de contrôle des disjoncteurs,...
  • Page 22: Mesure

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 La configuration par défaut A intègre une fonction de contrôle informations sur les perturbations et leurs causes possibles. Il de synchronisme (synchrocheck) qui vérifie que la tension, le peut également détecter des conditions problématiques dans déphasage et la fréquence des deux côtés d’un disjoncteur le système (avant qu'elles ne donnent lieu à...
  • Page 23: Journal Des Événements

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Les entrées analogiques peuvent être paramétrées pour pression de gaz SF6, le temps de réponse et le temps déclencher la fonction d’enregistrement lorsque la valeur d'inactivité du disjoncteur. mesurée est inférieure ou supérieure aux valeurs de consigne Les fonctions de surveillance fournissent des données correspondantes.
  • Page 24: Entrées Et Sorties

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 équipé d'un système d'authentification à quatre niveaux pour optionnels suivants. La première option, un module d’entrées/ chaque profil. Ce système d'authentification dispose de mots sorties supplémentaires, permet d’ajouter huit entrées TOR et de passe individuels programmables par l'administrateur pour quatre sorties TOR au relais.
  • Page 25: Communication Du Poste

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 3. Entrées/sorties Conf. par Code commande Voies analogiques Voies binaires défaut Capteurs Entrées Sorties combinés AA/AB 4 PO + 14 4 PO + 10 SO 4 PO + 10 SO + 3 4 PO + 10 SO...
  • Page 26 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Le relais prend également en charge le bus de processus redondance Ethernet peut être appliquée à tous les protocoles CEI 61850 via l’envoi de valeurs échantillonnées de courants et Ethernet CEI 61850, Modbus et DNP3.
  • Page 27 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 COM600 SCADA Switch Ethernet Switch Ethernet CEI 61850 PRP REF615 REF620 RET620 REM620 REF615 GUID-334D26B1-C3BD-47B6-BD9D-2301190A5E9D V1 FR Figure 15. Protocole PRP La solution HSR applique le principe PRP du fonctionnement en trame qu’il a envoyée, il la supprime pour éviter les boucles.
  • Page 28 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 COM600 Dispositifs ne prenant pas en charge HSR SCADA Switch Ethernet RedBox RedBox RedBox CEI 61850 HSR REF620 RET620 REM620 REF615 REF615 GUID-7996332D-7FC8-49F3-A4FE-FB4ABB730405 V1 FR Figure 16. Solution HSR Le choix entre les protocoles de redondance HSR et PRP la communication.
  • Page 29 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Client A Client B Réseau A Réseau B Switch Ethernet Switch Ethernet administrable compatible RSTP administrable compatible RSTP GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 FR Figure 17. Solution de topologie Ethernet en anneau Tous les connecteurs de communication, sauf le connecteur du possible d’utiliser simultanément les protocoles port face avant, sont placés sur des modules de...
  • Page 30 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 • SNTP (Simple Network Time Protocol - protocole simple de • Réception (esclave) : 1 temps / 2 temps synchronisation de l'heure) • Transmission (maître) : 1 temps •...
  • Page 31: Données Techniques

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 21. Données techniques Tableau 5. Dimensions Description Valeur Largeur Châssis 262,2 mm Boîtier 246 mm Hauteur Châssis 177 mm, 4U Boîtier 160 mm Profondeur 201 mm Poids Relais de protection complet maxi.
  • Page 32 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 7. Grandeurs d'entrées Description Valeur Fréquence nominale 50/60 Hz Entrées courant Courant nominal, I 0,2/1 A 1/5 A Capacité de tenue thermique : • En continu 20 A •...
  • Page 33 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 10. Mesure RTD/mA Description Valeur Entrées RTD (sonde de Sondes de température à Coefficient de température de la température) résistance prises en charge résistance 0.00385 (DIN 43760) Coefficient de température de la résistance 0.00385 Coefficient de température de la...
  • Page 34 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 12. Signaux de sortie et sortie IRF (défaut interne de relais) Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant de contact en régime permanent Etablissement et conduite du courant pendant 3,0 s 10 A Etablissement et conduite du courant pendant 0,5 s 15 A...
  • Page 35 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 15. Sortie haute vitesse HSO Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant de contact en régime permanent Etablissement et conduite du courant pendant 3,0 s 15 A Etablissement et conduite du courant pendant 0,5 s 30 A...
  • Page 36 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 20. Indice de protection du relais de protection encastré Description Valeur Face avant IP 54 Face arrière, borniers IP 20 Tableau 21. Conditions d'environnement Description Valeur Plage de températures de fonctionnement -25...+55 ºC (en continu) Plage de températures de fonctionnement, courte durée...
  • Page 37 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 22. Tests de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d’immunité à une onde oscillatoire CEI 61000-4-18 amortie 1 MHz/100 kHz CEI 60255-26, classe III IEEE C37.90.1-2002 •...
  • Page 38 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 22. Tests de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence • Mode commun 300 V rms • Mode différentiel 150 V rms Essai d’immunité aux perturbations conduites 15 Hz...150 kHz CEI 61000-4-16 en mode commun...
  • Page 39 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 25. Essais d'environnement Description Valeur d'essai de type Référence Essai avec chaleur sèche • 96 h à +55ºC CEI 60068-2-2 • 16 h à +85ºC Essai avec froid sec •...
  • Page 40 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions de protection Tableau 29. Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle (PHxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz PHLPTOC ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 41 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 30. Protection non directionnelle à maximum de courant triphasée (PHxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHLPTOC 0,05...5,00 × I 0.01 PHHPTOC 0,10...40,00 ×...
  • Page 42 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 32. Protection directionnelle à maximum de courant triphasée (DPHxPDOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DPHLPDOC 0,05...5,00 x I 0.01 DPHHPDOC 0,10...40,00 x I 0.01 Facteur multiplicateur de temps...
  • Page 43 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 34. Protection triphasée à maximum de courant dépendante de la tension (PHPVOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHPVOC 0,05...5,00 x I 0.01 Seuil bas démarrage PHPVOC...
  • Page 44 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 36. Paramètres principaux de la protection non directionnelle contre les défauts de terre (EFxPTOC) Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement EFLPTOC 0,010...5,000 × I 0.005 EFHPTOC 0,10...40,00 ×...
  • Page 45 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 37. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz DEFLPDEF Courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Tension ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 ×...
  • Page 46 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 38. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DEFLPDEF 0,010...5,000 × I 0.005 DEFHPDEF 0,10...40,00 × I 0.01 Mode directionnel DEFxPDEF...
  • Page 47 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 40. Protection d'admittance contre les défauts de terre (EFPADM) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil tension de déclenchement EFPADM 0.01...2.00 × U 0.01 Mode directionnel EFPADM 1 = Non directionnel...
  • Page 48 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 42. Protection contre les défauts de terre basée sur la mesure wattmétrique (WPWDE) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode directionnel WPWDE 2 = Direct 3 = Inverse Seuil déclenchement courant WPWDE...
  • Page 49 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 44. Protection contre les défauts de terre basée sur l'admittance multifréquence (MFADPSDE) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode directionnel MFADPSDE 2 = Direct 3 = Inverse Seuil déclenchement tension MFADPSDE...
  • Page 50 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 47. Protection contre les défauts de terre basée sur la mesure des harmoniques (HAEFPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±5% de la valeur de consigne ou ±0,004 ×...
  • Page 51 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 49. Protection à maximum de courant inverse (NSPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Temps de réponse déclenchement Minimum Standard...
  • Page 52 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 52. Protection contre les discontinuités de phase (PDNSPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PDNSPTOC 10...100 % Durée de temporisation du PDNSPTOC 100...30000 ms déclenchement...
  • Page 53 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 55. Protection triphasée à minimum de tension (PHPTUV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement En fonction de la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 ×...
  • Page 54 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 57. Protection monophasée à minimum de tension (PHAPTUV) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Temps de réponse déclenchement Minimum Standard...
  • Page 55 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 59. Protection triphasée à maximum de tension (PHPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Temps de réponse Minimum Standard...
  • Page 56 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 61. Protection monophasée à maximum de tension (PHAPTOV) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Temps de réponse déclenchement Minimum Standard...
  • Page 57 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 64. Protection à minimum de tension directe (PSPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PSPTUV 0,010...1,200 × U 0.001 Durée de temporisation du PSPTUV 40...120000 ms déclenchement...
  • Page 58 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 68. Protection de fréquence (FRPFRQ) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode de déclenchement FRPFRQ 1 = Fréq< 2 = Fréq> 3 = df/dt 4 = Fréq<...
  • Page 59 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 71. Perte de phase, minimum de courant (PHPTUC) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5% de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Temps de réponse déclenchement Généralement <55 ms Temps de réinitialisation...
  • Page 60 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 75. Détecteur de courant d'appel triphasé (INRPHAR) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f Mesure du courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Mesure du rapport I2f/I1f : ±5.0 % de la valeur de consigne Temps de réinitialisation...
  • Page 61 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 79. Détection de défaut à haute impédance (PHIZ) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Niveau de sécurité PHIZ 1...10 Type de système PHIZ 1 = Avec terre 2 = Sans terre Tableau 80.
  • Page 62 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 84. Enclenchement automatique sur défaut (CVPSOF) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement En fonction de la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz Courant : ±1,5% de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Tension : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 63 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 88. Protection directionnelle à minimum de tension par compensation de puissance réactive (DQPTUV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence de la tension et du courant mesurés : ±2 Hz Plage puissance réactive |PF| <0.71 Puissance :...
  • Page 64 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 91. Protection à minimum de puissance (DUPPDPR) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DUPPDPR 0,01...2,00 × S 0.01 Durée de temporisation du DUPPDPR 40 = 300 000 ms déclenchement...
  • Page 65 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 95. Protection de l'alimentation continue à basse tension (LVRTPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil déclenchement tension LVRTPTUV 0,05...1,20 × U 0.01 Nb phases LVRTPTUV 4 = Exactement 1 sur 3 5 = Exactement 2 sur 3...
  • Page 66 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 96. Protection différentielle à haute impédance (HIxPDIF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Temps de réponse déclenchement Minimum Standard...
  • Page 67 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 99. Protection triphasée indépendante à maximum de courant non directionnelle (PH3xPTOC) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement PH3LPTOC Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5% de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 68 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 101. Protection triphasée indépendante à maximum de courant directionnelle (DPH3xPDOC) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement DPH3LPDOC Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz Courant : ±1,5% de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 69 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 103. Protection triphasée contre les surcharges pour batteries de condensateurs shunt (COLPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz, et pas d'harmonique 5 % de la valeur de consigne ou 0,002 ×...
  • Page 70 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 106. Protection contre les déséquilibres de courant pour batteries de condensateurs shunt (CUBPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode alarme CUBPTOC 1 = Normal 2 = Compteur éléments Seuil de déclenchement CUBPTOC...
  • Page 71 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 109. Caractéristiques de déclenchement Paramètre Plage de valeurs Type de courbe de déclenchement 1 = ANSI Ext. inv. 2 = ANSI Très inverse 3 = ANSI Norm. inv. 4 = ANSI Modérément inverse 5 = ANSI Heure 6 = Ext inv long...
  • Page 72 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions de contrôle Tableau 110. Réenclenchement automatique (DARREC) Caractéristique Valeur Précision du temps de déclenchement ±1.0 % de la valeur de consigne ou ±20 ms Tableau 111. Contrôle synchronisme et mise sous tension (SECRSYN) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement...
  • Page 73 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 112. Contrôle synchronisme et mise sous tension (SECRSYN) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Live dead mode (mode de mise SECRSYN -1 = Arrêt (OFF) sous tension amont et aval) 1 = Les deux hors tension 2 = Ligne sous tension, Jeu de...
  • Page 74 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions de supervision et de surveillance d’état Tableau 113. Surveillance d'état disjoncteur (SSCBR) Caractéristique Valeur Précision de la mesure du courant ±1.5 % ou ±0.002 × I (avec des courants de l'ordre de 0.1...10 ×...
  • Page 75 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions de mesure Tableau 119. Mesure du courant triphasé (CMMXU) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±0.5% ou ±0.002 × I (avec des courants de l'ordre de 0.01...4,00 ×...
  • Page 76 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 124. Mesure de la tension résiduelle (RESVMMXU) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence du courant mesuré : f/f = ±2 Hz ±0.5 % ou ±0.002 × U Suppression des harmoniques DFT : -50 dB à...
  • Page 77 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions de localisation du défaut Tableau 128. Localisateur de défaut (SCEFRFLO) Caractéristique Valeur Précision de mesure A la fréquence f = f Impédance : ± 2.5% ou ±0,25 Ω Distance : ±2.5% ou ±0.16 km/0.1 mile XC0F_CALC :...
  • Page 78 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions Qualité de l’énergie Tableau 130. Variation de tension (PHQVVR) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.2 % de la tension de référence Rapport de réinitialisation Généralement 0,96 (Surtension), 1,04 (Creux, Coupure) Tableau 131.
  • Page 79 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Autres fonctions Tableau 134. Temporisateur d'impulsion (PTGAPC) Caractéristique Valeur Précision du temps de déclenchement ±1,0 % de la valeur de consigne ou ±20 ms Tableau 135. Temporisation basculement d'état à 0 (8 pcs) (TOFPAGC) Caractéristique Valeur Précision du temps de déclenchement...
  • Page 80: Ihm Locale

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 22. IHM locale Le relais prend en charge les informations de traitement et la surveillance de l’état à partir de son IHM locale, via son écran et ses voyants LED d’indication/alarme.
  • Page 81: Boîtier De Relais Et Bloc Débrochable

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 GUID-89F4B43A-BC25-4891-8865-9A7FEDBB84B9 V1 FR GUID-1DF19886-E345-4B02-926C-4F8757A0AC3E V1 FR GUID-D83E2F4A-9D9B-4400-A2DC-AFF08F0A2FCA V1 FR Figure 19. Montage encastré Figure 20. Montage semi-encastré Figure 21. Montage en rack GUID-65A893DF-D304-41C7-9F65-DD33239174E5 V1 FR Figure 22. Montage mural 24.
  • Page 82: Sélection Et Informations De Commande

    CEI d’automatisation de la étiquette sur laquelle figurent le numéro de série et le type du distribution d’ABB, avec une focalisation sur la famille de relais. L’étiquette se trouve au-dessus de l’IHM, dans la partie produits Relion.
  • Page 83 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 N B F N A A N N C 1 B N N 1 1 G Communication (Série/Ethernet) RS 485 série, y compris une entrée pour IRIG-B + Ethernet 100Base FX (1xLC) RS 485 série, y compris une entrée pour IRIG-B + Ethernet 100Base FX (1xRJ45)
  • Page 84 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 N B F N A A N N A B C 1 B N N 1 1 G Description Protocoles de communication CEI 61850 (pour les modules de communication Ethernet et DEI sans module de communication) Modbus (pour les modules de communication Ethernet/série ou Ethernet + série)
  • Page 85 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Exemple de code : N B F N A A N N A B C 1 B N N 1 1 G Votre code commande : Numéro (#) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Code GUID-F3C93D20-6442-4D87-865F-4CDED43FDDFF V2 FR...
  • Page 86: Accessoires Et Informations De Commande

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 26. Accessoires et informations de commande Tableau 137. Câbles Article Numéro de commande Câble pour capteurs optiques pour la protection contre les arcs 1,5 m 1MRS120534-1.5 Câble pour capteurs optiques pour la protection contre les arcs 3,0 m 1MRS120534-3.0 Câble pour capteurs optiques pour la protection contre les arcs 5,0 m 1MRS120534-5.0...
  • Page 87: Cyber-Sécurité

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 140. Fonctions prises en charge Fonction IHM Web PCM600 Paramétrage du relais ● ● Enregistrement des paramètres dans le relais ● ● Surveillance des signaux ● ●...
  • Page 88: Schémas De Raccordement

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 29. Schémas de raccordement REF620 Direction de X100 X120 mouvement positive BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 1/5A 1/5A 1/5A 1/5A X130 BI 1 BI 2 TCS1 BI 3 BI 4...
  • Page 89 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 REF620 X100 X130 Direction de mouvement 0.2/1A positive X131 X132 X133 TCS1 TCS2 X105 Peut être vide ou optionnel avec BIO0005, BIO0007 et RTD0003 X110 X110 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4...
  • Page 90 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Module BIO0005 X105/ X110 X105/ X110 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 BI 5 BI 6 BI 7 BI 8 GUID-5298DCA3-4597-44C2-850A-889384DF423B V2 FR Figure 26. Module BIO0005 optionnel (emplacement X105) Module BIO0007 X105...
  • Page 91: Certificats

    Version du produit: 2.0 FP1 30. Certificats 31. Références DNV GL a délivré un certificat CEI 61850 Édition 2 de niveau A1 Le portail www.abb.com/substationautomation donne des informations sur la gamme complète des produits et services ® pour la série 620 Relion .
  • Page 92: Fonctions, Codes Et Symboles

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 32. Fonctions, codes et symboles Tableau 141. Fonctions incluses dans le relais Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Protection Protection triphasée à maximum de courant non PHLPTOC1 3I>...
  • Page 93 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 141. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Protection à maximum de tension résiduelle ROVPTOV1 Uo> (1) 59G (1) ROVPTOV2 Uo> (2) 59G (2) ROVPTOV3 Uo>...
  • Page 94 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 141. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Délestage et relestage LSHDPFRQ1 UFLS/R (1) 81LSH (1) LSHDPFRQ2 UFLS/R (2) 81LSH (2) LSHDPFRQ3 UFLS/R (3) 81LSH (3)
  • Page 95 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 141. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Protection différentielle à haute impédance pour la HIBPDIF1 87B (1) phase B dHi_B> (1) Protection différentielle à...
  • Page 96 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 141. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Indication du sectionneur de mise à la terre ESSXSWI1 I <-> O ES (1) I <->...
  • Page 97 Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 141. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Déséquilibre de tension VSQVUB1 PQUUB (1) PQVUB (1) Autre Temporisateur d’impulsion minimum (2 pcs) TPGAPC1 TP (1) TP (1)
  • Page 98: Historique Des Révisions Du Document

    Protection et contrôle de départ 1MRS758054 B REF620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 141. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Point de contrôle générique (16 pcs) SPCGAPC1 SPC (1) SPC (1) SPCGAPC2 SPC (2) SPC (2) SPCGAPC3 SPC (3)
  • Page 100 Maneja Works Vadodara-390013, Inde Téléphone +91 265 6724402 +91 265 6724423 Nanjing SAC Power Grid Automation Co. Ltd. NO.39 Shuige Road, Jiangning Development Zone 211100 Nanjing, Chine Téléphone +86 25 51183000 +86 25 51183883 © Copyright 2019 ABB. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Ref620

Table des Matières