ABB RELION 620 Serie Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. 620 Série
  6. Guide de l'acheteur
ABB RELION 620 Serie Guide De L'acheteur

ABB RELION 620 Serie Guide De L'acheteur

Protection et contrôle de moteur
Masquer les pouces Voir aussi pour RELION 620 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
RELION® SÉRIE 620
Protection et contrôle de moteur
REM620
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB RELION 620 Serie

Sommaire des Matières pour ABB RELION 620 Serie

  • Page 1 — RELION® SÉRIE 620 Protection et contrôle de moteur REM620 Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Description

    REM620 fait partie de la famille de produits de protection et Le REM620 est disponible avec deux alternatives de ® contrôle ABB Relion et de sa série 620. Les relais de la configuration par défaut :l a configuration A, avec transducteurs série 620 se caractérisent par leur extensibilité...
  • Page 4 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 REM620 RELAIS DE PROTECTION ET DE CONTRÔLE MOTEUR ENTRÉES DU TRANSFORMATEUR DE MESURE CLASSIQUE Version 2.0 FP1 PROTECTION LOCAL HMI ÉGALEMENT DISPONIBLE 4× - 16BT.-PSS. PROG. SR IHM LOC. Relais maître de verrouillage - ENREG.
  • Page 5 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 REM620 RELAIS DE PROTECTION ET DE CONTRÔLE MOTEUR ENTRÉES CAPTEUR Version 2.0 FP1 PROTECTION LOCAL HMI ÉGALEMENT DISPONIBLE 4× - 16BT.-PSS. PROG. SR IHM LOC. Relais maître de verrouillage - ENREG.
  • Page 6 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 1. Fonctions prises en charge Fonction CEI 61850 (TI/TP) (Capteurs) Protection Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil bas PHLPTOC Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil haut PHHPTOC Protection triphasée à...
  • Page 7 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 1. Fonctions prises en charge, suite Fonction CEI 61850 (TI/TP) (Capteurs) Protection directionnelle à minimum de tension par compensation de DQPTUV puissance réactive Protection à minimum de puissance DUPPDPR Protection contre le retour de puissance/directionnelle à...
  • Page 8 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 1. Fonctions prises en charge, suite Fonction CEI 61850 (TI/TP) (Capteurs) Autre Temporisateur d’impulsion minimum (2 pcs) TPGAPC Temporisateur d’impulsion minimum (2 pcs, résolution à la seconde) TPSGAPC Temporisateur d’impulsion minimum (2 pcs, résolution à...

  • Page 9: Fonctions De Protection

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 3. Fonctions de protection Dans certains systèmes d'entraînement à moteur ayant une Le REM620 offre diverses fonctionnalités pouvant être utilisées importance spécifique, il est généralement possible de forcer la avec plusieurs moteurs asynchrones ou synchrones.
  • Page 10 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 possible d’utiliser des transformateurs de courant de phase de la série 620 commandés avec l’option de protection contre sommateurs (raccordement Holmgreen) pour la protection les arcs peuvent être équipés d’une carte d’E/S dotée de contre les défauts de terre.
  • Page 11 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 REM620 Conf. par défaut ANSI 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 49,66,48,51LR Is2t n< 3Ith>M 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 51LR Ist> 51P/51N 3I/Io f>/f<,df/dt 3dI>M ESTART ESTART OPTM OPTS GUID-012EABD8-57B0-496C-B5C3-B726B0DAF97D V2 FR Figure 4.
  • Page 12 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 REM620 Conf. par défaut ANSI 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 49,66,48,51LR Is2t n< 3Ith>M 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 51LR Ist> 51P/51N 3I/Io f>/f<,df/dt ESTART ESTART OPTM OPTS GUID-D4876FE7-FC25-4F7E-BCF2-C6C3508BBF96 V2 FR Figure 6.
  • Page 13 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 REM620 Conf. par défaut + option S ANSI 32R/32O P>/Q> 3I< X< I2> I2>> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 48,66,51LR Is2t n< 3Ith>M 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51P-1/51P-2 3I>>/3I>...

  • Page 14: Solutions Abb Prises En Charge

    5. Solutions ABB prises en charge intégrer au système de gestion de poste COM600 ou au Les relais de protection et de contrôle de la série 620 d’ABB et système de contrôle et de gestion de réseau MicroSCADA Pro. le système de gestion de poste COM600 constituent une Les relais de la série 620 prennent en charge la norme CEI...
  • Page 15 MicroSCADA Pro et System 800xA. De plus, le COM600 peut être utilisé comme base de données locale pour la documentation technique du poste et pour les Tableau 2. Solutions ABB prises en charge Produit Version Système de gestion de poste COM600 4.0 SP1 ou supérieure...

  • Page 16: Contrôle

    GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V2 FR Figure 11. Exemple de réseau électrique ABB utilisant des relais Relion, le système de gestion de poste COM600 et MicroSCADA Pro/System 800xA 6. Contrôle d’un module externe d’entrée ou de sortie, tel que le RIO600, Le REM620 intègre des fonctions de contrôle des disjoncteurs,...

  • Page 17: Mesure

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 La configuration par défaut A intègre une fonction de contrôle part des clients), ainsi que des dysfonctionnements, de synchronisme (synchrocheck) qui vérifie que la tension, le endommagements ou défaillances des équipements. Les déphasage et la fréquence des deux côtés d’un disjoncteur problèmes de qualité...

  • Page 18: Journal Des Événements

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 10. Journal des événements disjoncteur (fermée ou ouverte). Les pertes de tension de Le relais est prévu pour enregistrer la succession des commande du disjoncteur sont également détectées. événements au fil de l'eau.
  • Page 19 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 la tension, la configuration de base du relais inclut 20 entrées d’ajouter au relais six entrées RTD et deux entrées mA TOR et 14 sorties TOR. Sinon, une autre configuration de base destinées à...
  • Page 20 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 3. Entrées/sorties Conf. par Code commande Voies analogiques Voies binaires défaut Capteurs Entrées Sorties TOR combinés AA/AB 4 PO + 10 4 PO + 6 SO 4 PO + 6 SO + 3 HSO 4 PO + 6 SO...

  • Page 21: Communication Du Poste

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 19. Communication du poste Le relais prend également en charge le bus de processus Le relais prend en charge divers protocoles de communication CEI 61850 via l’envoi de valeurs échantillonnées de courants et dont CEI 61850 Édition 1 et Édition 2, CEI 61850-9-2 LE, CEI de tensions analogiques et la réception de valeurs échantillonnées de tensions.
  • Page 22 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 COM600 SCADA Switch Ethernet Switch Ethernet CEI 61850 PRP REF615 REF620 RET620 REM620 REF615 GUID-334D26B1-C3BD-47B6-BD9D-2301190A5E9D V1 FR Figure 12. Protocole PRP La solution HSR applique le principe PRP du fonctionnement en trame qu’il a envoyée, il la supprime pour éviter les boucles.
  • Page 23 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 COM600 Dispositifs ne prenant pas en charge HSR SCADA Switch Ethernet RedBox RedBox RedBox CEI 61850 HSR REF620 RET620 REM620 REF615 REF615 GUID-7996332D-7FC8-49F3-A4FE-FB4ABB730405 V1 FR Figure 13. Solution HSR Le choix entre les protocoles de redondance HSR et PRP la communication.
  • Page 24 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Client A Client B Réseau A Réseau B Switch Ethernet Switch Ethernet administrable compatible RSTP administrable compatible RSTP GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 FR Figure 14. Solution de topologie Ethernet en anneau Tous les connecteurs de communication, sauf le connecteur du possible d’utiliser simultanément les protocoles port face avant, sont placés sur des modules de...
  • Page 25 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 • SNTP (Simple Network Time Protocol - protocole simple de • Réception (esclave) : 1 temps / 2 temps synchronisation de l'heure) • Transmission (maître) : 1 temps •...

  • Page 26: Données Techniques

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 20. Données techniques Tableau 5. Dimensions Description Valeur Largeur Châssis 262,2 mm Boîtier 246 mm Hauteur Châssis 177 mm, 4U Boîtier 160 mm Profondeur 201 mm Poids Relais de protection complet maxi.
  • Page 27 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 7. Grandeurs d'entrées Description Valeur Fréquence nominale 50/60 Hz Entrées courant Courant nominal, I 0,2/1 A 1/5 A Capacité de tenue thermique : • En continu 20 A •...
  • Page 28 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 10. Mesure RTD/mA Description Valeur Entrées RTD (sonde de Sondes de température à Coefficient de température de la température) résistance prises en charge résistance 0.00385 (DIN 43760) Coefficient de température de la résistance 0.00385 Coefficient de température de la...
  • Page 29 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 12. Signaux de sortie et sortie IRF (défaut interne de relais) Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant de contact en régime permanent Etablissement et conduite du courant pendant 3,0 s 10 A Etablissement et conduite du courant pendant 0,5 s 15 A...
  • Page 30 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 15. Sortie haute vitesse HSO Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant de contact en régime permanent Etablissement et conduite du courant pendant 3,0 s 15 A Etablissement et conduite du courant pendant 0,5 s 30 A...
  • Page 31 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 20. Indice de protection du relais de protection encastré Description Valeur Face avant IP 54 Face arrière, borniers IP 20 Tableau 21. Conditions d'environnement Description Valeur Plage de températures de fonctionnement -25...+55 ºC (en continu) Plage de températures de fonctionnement, courte durée...
  • Page 32 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 22. Tests de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d’immunité à une onde oscillatoire CEI 61000-4-18 amortie 1 MHz/100 kHz CEI 60255-26, classe III IEEE C37.90.1-2002 •...
  • Page 33 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 22. Tests de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence • Mode commun 300 V rms • Mode différentiel 150 V rms Essai d’immunité aux perturbations conduites 15 Hz...150 kHz CEI 61000-4-16 en mode commun...
  • Page 34 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 25. Essais d'environnement Description Valeur d'essai de type Référence Essai avec chaleur sèche • 96 h à +55ºC CEI 60068-2-2 • 16 h à +85ºC Essai avec froid sec •...
  • Page 35 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions de protection Tableau 29. Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle (PHxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz PHLPTOC ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 36 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 30. Protection non directionnelle à maximum de courant triphasée (PHxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHLPTOC 0,05...5,00 × I 0.01 PHHPTOC 0,10...40,00 ×...
  • Page 37 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 32. Protection directionnelle à maximum de courant triphasée (DPHxPDOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DPHLPDOC 0,05...5,00 x I 0.01 DPHHPDOC 0,10...40,00 x I 0.01 Facteur multiplicateur de temps...
  • Page 38 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 34. Protection triphasée à maximum de courant dépendante de la tension (PHPVOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHPVOC 0,05...5,00 x I 0.01 Seuil bas démarrage PHPVOC...
  • Page 39 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 36. Paramètres principaux de la protection non directionnelle contre les défauts de terre (EFxPTOC) Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement EFLPTOC 0,010...5,000 × I 0.005 EFHPTOC 0,10...40,00 ×...
  • Page 40 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 37. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz DEFLPDEF Courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Tension ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 ×...
  • Page 41 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 38. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DEFLPDEF 0,010...5,000 × I 0.005 DEFHPDEF 0,10...40,00 × I 0.01 Mode directionnel DEFxPDEF...
  • Page 42 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 41. Protection triphasée à minimum de tension (PHPTUV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement En fonction de la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 ×...
  • Page 43 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 43. Protection monophasée à minimum de tension (PHAPTUV) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Temps de réponse déclenchement Minimum Standard...
  • Page 44 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 45. Protection triphasée à maximum de tension (PHPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Temps de réponse Minimum Standard...
  • Page 45 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 47. Protection monophasée à maximum de tension (PHAPTOV) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement Suivant la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × U Temps de réponse déclenchement Minimum Standard...
  • Page 46 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 50. Protection à minimum de tension directe (PSPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PSPTUV 0,010...1,200 × U 0.001 Durée de temporisation du PSPTUV 40...120000 ms déclenchement...
  • Page 47 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 54. Protection de fréquence (FRPFRQ) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Mode de déclenchement FRPFRQ 1 = Fréq< 2 = Fréq> 3 = df/dt 4 = Fréq<...
  • Page 48 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 57. Surveillance de la perte de charge (LOFLPTUC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Temps de réponse déclenchement Généralement 300 ms Temps de réinitialisation...
  • Page 49 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 61. Surveillance du démarrage moteur (STTPMSU) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Temps de réponse Minimum Standard...
  • Page 50 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 64. Protection contre les inversions de phase (PREVPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs 0,05...1,00 x l Seuil de déclenchement PREVPTOC 0.01 Durée de temporisation du PREVPTOC 100...60000 ms déclenchement...
  • Page 51 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 68. Protection différentielle stabilisée et instantanée pour machines (MPDIF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil bas MPDIF 5...30 %Ir Seuil haut MPDIF 100...1000 %Ir Pente zone 2 MPDIF 10...50%...
  • Page 52 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 71. Protection différentielle à haute impédance contre les défauts de terre (HREFPDIF) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5% de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 53 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 74. Protection de défaillance disjoncteur (CCBRBRF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil CCBRBRF 0,05...2,00 × I 0.01 Seuil Rés CCBRBRF 0,05...2,00 × I 0.01 Mode échec Disj CCBRBRF...
  • Page 54 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 78. Protection multifonction (MAPGAPC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement MAPGAPC -10000.0...10000.0 Durée de temporisation du MAPGAPC 0...200000 ms déclenchement Mode de fonctionnement MAPGAPC 1 = Sur 2 = Sous...
  • Page 55 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 82. Protection directionnelle à minimum de tension par compensation de puissance réactive (DQPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil déclenchement tension DQPTUV 0,20...1,20 × U 0.01 Durée de temporisation du DQPTUV...
  • Page 56 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 85. Protection contre le retour de puissance/directionnelle à maximum de puissance (DOPPDPR) Caractéristique Valeur Suivant la fréquence de la tension et du courant mesurés : Précision de fonctionnement f = f ±2 Hz Précision de la mesure de puissance ±3 % de la valeur de consigne ou...
  • Page 57 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 88. Protection triphasée contre la sous-excitation (UEXPDIS) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Diamètre UEXPDIS 1...6 000 %Z Décalage UEXPDIS -1 000...1 000 %Z Déplacement UEXPDIS -1 000...1 000 %Z...
  • Page 58 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 90. Protection de l'alimentation continue à basse tension (LVRTPTUV) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil déclenchement tension LVRTPTUV 0,05...1,20 × U 0.01 Nb phases LVRTPTUV 4 = Exactement 1 sur 3 5 = Exactement 2 sur 3...
  • Page 59 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 91. Protection contre les défauts de terre du rotor (MREFPTOC) Caractéristique Valeur Précision de fonctionnement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±1,5% de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Minimum Standard Maximum...
  • Page 60 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions de contrôle Tableau 93. Démarrage d'urgence (ESMGAPC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement A la fréquence f = f ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 × U Tableau 94.
  • Page 61 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 96. Contrôle synchronisme et mise sous tension (SECRSYN) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Live dead mode (mode de mise SECRSYN -1 = Arrêt (OFF) sous tension amont et aval) 1 = Les deux hors tension 2 = Ligne sous tension, Jeu de...
  • Page 62 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions de supervision et de surveillance d’état Tableau 97. Surveillance d'état disjoncteur (SSCBR) Caractéristique Valeur Précision de la mesure du courant ±1.5 % ou ±0.002 × I (avec des courants de l'ordre de 0.1...10 ×...
  • Page 63 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions de mesure Tableau 102. Mesure du courant triphasé (CMMXU) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz ±0.5% ou ±0.002 × I (avec des courants de l'ordre de 0.01...4,00 ×...
  • Page 64 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 107. Mesure de la tension résiduelle (RESVMMXU) Caractéristique Valeur Précision de mesure Suivant la fréquence du courant mesuré : f/f = ±2 Hz ±0.5 % ou ±0.002 × U Suppression des harmoniques DFT : -50 dB à...
  • Page 65 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Fonctions Qualité de l’énergie Tableau 111. Variation de tension (PHQVVR) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement ±1.5 % de la valeur de consigne ou ±0.2 % de la tension de référence Rapport de réinitialisation Généralement 0,96 (Surtension), 1,04 (Creux, Coupure) Tableau 112.
  • Page 66 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Autres fonctions Tableau 115. Temporisateur d'impulsion (PTGAPC) Caractéristique Valeur Précision du temps de déclenchement ±1,0 % de la valeur de consigne ou ±20 ms Tableau 116. Temporisation basculement d'état à 0 (8 pcs) (TOFPAGC) Caractéristique Valeur Précision du temps de déclenchement...

  • Page 67: Ihm Locale

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 21. IHM locale Le relais prend en charge les informations de traitement et la surveillance de l’état à partir de son IHM locale, via son écran et ses voyants LED d’indication/alarme.

  • Page 68: Boîtier De Relais Et Bloc Débrochable

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 GUID-89F4B43A-BC25-4891-8865-9A7FEDBB84B9 V1 FR GUID-1DF19886-E345-4B02-926C-4F8757A0AC3E V1 FR GUID-D83E2F4A-9D9B-4400-A2DC-AFF08F0A2FCA V1 FR Figure 16. Montage encastré Figure 17. Montage semi-encastré Figure 18. Montage en rack GUID-65A893DF-D304-41C7-9F65-DD33239174E5 V1 FR Figure 19. Montage mural 23.

  • Page 69: Sélection Et Informations De Commande

    CEI d’automatisation de la étiquette sur laquelle figurent le numéro de série et le type du distribution d’ABB, avec une focalisation sur la famille de relais. L’étiquette se trouve au-dessus de l’IHM, dans la partie produits Relion.
  • Page 70 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 N B M N A A N N C 1 B N N 1 1 G Communication (Série/Ethernet) RS 485 série, y compris une entrée pour IRIG-B + Ethernet 100Base FX (1xLC) RS 485 série, y compris une entrée pour IRIG-B + Ethernet 100Base FX (1xRJ45)
  • Page 71 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 N B M N A A N N A B C 1 B N N 1 1 G Description Protocoles de communication CEI 61850 (pour les modules de communication Ethernet et DEI sans module de communication) Modbus (pour les modules de communication Ethernet/série ou Ethernet + série)

  • Page 72: Accessoires Et Informations De Commande

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 25. Accessoires et informations de commande Tableau 118. Câbles Article Numéro de commande Câble pour capteurs optiques pour la protection contre les arcs 1,5 m 1MRS120534-1.5 Câble pour capteurs optiques pour la protection contre les arcs 3,0 m 1MRS120534-3.0 Câble pour capteurs optiques pour la protection contre les arcs 5,0 m 1MRS120534-5.0...

  • Page 73: Cyber-Sécurité

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 121. Fonctions prises en charge Fonction IHM Web PCM600 Paramétrage du relais ● ● Enregistrement des paramètres dans le relais ● ● Surveillance des signaux ● ●...

  • Page 74: Schémas De Raccordement

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 28. Schémas de raccordement Direction de mouvement positive REM620 X100 X120 1/5A IL1_N 1/5A IL2_N 1/5A IL3_N 1/5A 1/5A 1/5A 1/5A X130 BI 1 BI 2 BI 3 TCS1 BI 4 60 -...
  • Page 75 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Direction de mouvement positive REM620 X100 X130 0.2/1A X131 X132 X133 TCS1 TCS2 X105 Peut être vide ou optionnel avec BIO0005, BIO0007 et RTD0003 X110 X110 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4...
  • Page 76 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Module BIO0005 X105/ X110 X105/ X110 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 BI 5 BI 6 BI 7 BI 8 GUID-5298DCA3-4597-44C2-850A-889384DF423B V2 FR Figure 23. Module BIO0005 optionnel (emplacement X105) Module BIO0007 X105...

  • Page 77: Certificats

    Version du produit: 2.0 FP1 29. Certificats 30. Références DNV GL a délivré un certificat CEI 61850 Édition 2 de niveau A1 Le portail www.abb.com/substationautomation donne des informations sur la gamme complète des produits et services ® pour la série 620 Relion .

  • Page 78: Fonctions, Codes Et Symboles

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 31. Fonctions, codes et symboles Tableau 122. Fonctions incluses dans le relais Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Protection Protection triphasée à maximum de courant non PHLPTOC1 3I>...
  • Page 79 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 122. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Protection de fréquence FRPFRQ1 f>/f<,df/dt (1) 81 (1) FRPFRQ2 f>/f<,df/dt (2) 81 (2) FRPFRQ3 f>/f<,df/dt (3) 81 (3)
  • Page 80 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 122. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Protection multifonction MAPGAPC1 MAP (1) MAP (1) MAPGAPC2 MAP (2) MAP (2) MAPGAPC3 MAP (3) MAP (3) MAPGAPC4...
  • Page 81 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 122. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Contrôle sectionneur DCXSWI1 I <-> O DCC (1) I <-> O DCC (1) DCXSWI2 I <->...
  • Page 82 Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 122. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Mesure de la fréquence FMMXU1 f (1) f (1) Qualité de l’énergie Distorsion de la demande totale courant CMHAI1 PQM3I (1) PQM3I (1)

  • Page 83: Historique Des Révisions Du Document

    Protection et contrôle de moteur 1MRS758055 B REM620 Version du produit: 2.0 FP1 Tableau 122. Fonctions incluses dans le relais, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 ANSI Fonction mise à l’échelle valeur analogique SCA4GAPC1 SCA4 (1) SCA4 (1) SCA4GAPC2 SCA4 (2) SCA4 (2) SCA4GAPC3 SCA4 (3)
  • Page 84 Maneja Works Vadodara-390013, Inde Téléphone +91 265 6724402 +91 265 6724423 Nanjing SAC Power Grid Automation Co. Ltd. NO.39 Shuige Road, Jiangning Development Zone 211100 Nanjing, Chine Téléphone +86 25 51183000 +86 25 51183883 © Copyright 2019 ABB. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Rem620Relion ret620

Table des Matières