Télécharger Imprimer la page
ABB Relion RET650 Guide De L'acheteur
ABB Relion RET650 Guide De L'acheteur

ABB Relion RET650 Guide De L'acheteur

Protection de transformateur
Masquer les pouces Voir aussi pour Relion RET650:

Publicité

Liens rapides

®
Série Relion
650
Protection de transformateur RET650
Guide de l'acheteur

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ABB Relion RET650

  • Page 1 ® Série Relion Protection de transformateur RET650 Guide de l'acheteur...
  • Page 2 Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 3 Un déclenchement à partir d'une soupape de surpression/ global d'ABB de valeurs de base. Il suffit de configurer les Buchholz et des dispositifs de température peut être mis en paramètres spécifiques selon l'application installée et oeuvre via les entrées binaires du DEI, dans les cas où...
  • Page 4 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Une protection contre les défaillances de disjoncteur permet un • Contrôle de régleur en charge pour un ou deux déclenchement de secours très rapide des disjoncteurs situés transformateurs (A07) à...
  • Page 5 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 JdB 110 kV RET650 A01 – Protection transf. 2 enroulements 10AI (8I+2U) 50BF 3I> BF 50/51 3I> 52PD 3I>> 200/1 CC RBRF OC4 PTOC CC RPLD TR PTTR PH PIOC TCM YLTC IdN/I...
  • Page 6 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 JdB 110 kV RET650 A05 – Protection transf. 3 enroulements 20AI 2*(6I+4U) 110kV/100V Mesure CV MMXN 300/1 50BF 3I> BF 50/51 3I> 52PD 3I>> CC RBRF OC4 PTOC CC RPLD TR PTTR PH PIOC...
  • Page 7 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Données T1 : Données T2 : 20 MVA 20 MVA 110±11*1.5% / 21 kV 110±11*1.5% / 21 kV 105 / 550 A 105 / 550 A YNd5 YNd5 =11 % =11 % RET650 A07 –...
  • Page 8 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 3. Fonctions disponibles Fonctions de protection principales CEI 61850 ou ANSI Description de la fonction Transformateur Nom du bloc fonctionnel Protection différentielle T2WPDIF Protection différentielle de transformateur, deux enroulements 0–1 T3WPDIF Protection différentielle de transformateur, trois enroulements...
  • Page 9 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Fonctions de protection de secours CEI 61850 ou ANSI Description de la fonction Transformateur Nom du bloc fonctionnel Protection de courant PHPIOC Protection instantanée à maximum de courant de phase, sortie 0–3 triphasée OC4PTOC...
  • Page 10 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Fonctions de contrôle et de surveillance CEI 61850 ou Nom ANSI Description de la fonction Transformateur du bloc fonctionnel Contrôle TR8ATCC Contrôle automatique de la tension pour le régleur en charge, 0–2 contrôle parallèle TCMYLTC...
  • Page 11 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 CEI 61850 ou Nom ANSI Description de la fonction Transformateur du bloc fonctionnel PULSETIMER Blocs logiques configurables GATE Blocs logiques configurables Blocs logiques configurables LOOPDELAY Blocs logiques configurables TIMERSET Blocs logiques configurables Blocs logiques configurables...
  • Page 12 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 CEI 61850 ou Nom ANSI Description de la fonction Transformateur du bloc fonctionnel VNMMXU Mesure de tension phase-neutre AISVBAS Bloc fonctionnel de visualisation des valeurs de service des entrées analogiques TM_P_P2 Bloc fonctionnel pour visualisation des valeurs de service des...
  • Page 13 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 CEI 61850 ou Nom ANSI Description de la fonction Transformateur du bloc fonctionnel Mesures PCGGIO Compteur d'impulsions ETPMMTR Fonction de calcul de l'énergie et gestion de la demande d'énergie...
  • Page 14 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Communication interne du poste CEI 61850 ou Nom du ANSI Description de la fonction Transformateur bloc fonctionnel Communication interne du poste CEI 61850-8-1 Protocole de communication selon le protocole CEI 61850 DNPGEN Protocole général de communication DNP3.0 RS485DNP...
  • Page 15 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 CEI 61850 ou Nom du ANSI Description de la fonction Transformateur bloc fonctionnel SECALARM Composant d'affectation des événements liés à la sécurité dans des protocoles comme DNP3 et CEI 103 AGSAL Composant générique pour application de sécurité...
  • Page 16 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Fonctions de base du DEI CEI 61850/Nom du Description de la fonction bloc fonctionnel Fonctions de base incluses dans tous les produits INTERRSIG Auto-surveillance avec liste des événements internes SELFSUPEVLST Auto-surveillance avec liste des événements internes TIMESYNCHGEN...
  • Page 17 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Contrairement aux défauts de terre restreint à haute impédance, il permet la combinaison d'autres fonctions de DEI transformateur de puissance à trois de protection sur les mêmes noyaux TC. enroulements avec les trois enroulements Protection différentielle à...
  • Page 18 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 entrée en courant spécifique. EFPIOC peut être inhibée en activant l'entrée BLOCK. Protection à maximum de courant résiduel à quatre seuils, Zone de Zone de fonctionnement fonctionnement sens homopolaire et inverse directionnel EF4PTOC La protection à...
  • Page 19 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 une protection de puissance élevée/faible active, réactive ou Protection contre la défaillance de disjoncteur CCRBRF, apparente, est nécessaire. Les fonctions peuvent être activation et sortie triphasées alternativement utilisées pour vérifier le sens du flux de La fonction CCRBRF peut se baser sur le courant, les positions puissance active ou réactive dans le réseau électrique.
  • Page 20 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 démarrage des turbines à gaz, etc. Des temporisations à délai Protection à maximum de tension à deux seuils OV2PTOV défini séparées sont fournies pour utilisation et restauration. Des maximums de tension peuvent se produire sur le réseau électrique en cas de conditions anormales (perte de puissance La fonction SAPTUF est dotée d'un blocage à...
  • Page 21 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 inverse et une valeur élevée de tension 3U sans présence de • Blocage/déblocage de la mise à jour des indications de position courant inverse 3I • Substitution des indications de position La détection de composante homopolaire est recommandée •...
  • Page 22 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 l'opérateur pour chaque travée. QCBAY permet également de bloquer les fonctions susceptibles d'être distribuées à différents appareils de coupure de la travée. Local/Distant LOCREM / Commande locale/distante LOCREMCTRL Les signaux provenant de l'IHM locale ou d'un commutateur local/distant externe sont appliqués via les blocs fonctionnels LOCREM et LOCREMCTRL au bloc fonctionnel de Contrôleur...
  • Page 23 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Le contrôle de tension comprend de nombreuses fonctions Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 supplémentaires, telles que la possibilité d'éviter les ponctions DPGGIO simultanées des transformateurs en parallèle, la surveillance Le bloc fonctionnel des fonctions d'E/S de communication accrue du régleur en charge - y compris la détection de l'usure générique CEI 61850 (DPGGIO) permet l'envoi de doubles...
  • Page 24 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Les signaux de sortie TMAGGIO 3 et les sorties physiques d'entrée sont disponibles. Les blocs fonctionnels assistent permettent à l'utilisateur d'adapter les signaux aux sorties de l'utilisateur dans l'adaptation de la configuration des DEI aux déclenchement physiques en fonction des besoins spécifiques besoins spécifiques de l'application.
  • Page 25 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 • INDCOMBSPQT associe les signaux d'entrée simples à un Des limites d'avertissement et d'alarme réglables sont fournies. signal de groupe. L'entrée à position simple est copiée vers la Le temps limite d'indication du dépassement est fixe.
  • Page 26 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 bloc fonctionnel, soit de maximum 40 signaux analogiques et La fonction de liste des indications présente tous les signaux 96 signaux binaires. d'entrée binaires sélectionnés connectés à la fonction de perturbographie qui ont changé...
  • Page 27 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 binaires). Les signaux binaires sont les mêmes que ceux comme des signaux d'entrée vers la fonction. En outre, la disponibles avec la fonction d'enregistreur d'événements. fonction génère des alarmes basées sur les informations reçues.
  • Page 28 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 14. Interface homme-machine (IHM) liste d'événements internes présentée sur l'IHML et dans l'outil Event Viewer PCM600. IHM locale Synchronisation d'horloge Utiliser une source globale commune, par exemple la synchronisation d'horloge GPS à...
  • Page 29 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Le forçage de sorties binaires à partir de l'IHML ou du PCM600 n'est possible que lorsque le DEI est en mode de test. Fonction de changement de blocage CHNGLCK La fonction de changement de blocage CHNGLCK permet de bloquer toute modification ultérieure de la configuration du DEI et des réglages une fois la mise en service effectuée.
  • Page 30 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 intelligents (DEI) de différents constructeurs d'échanger des Consignation des activités ACTIVLOG informations et de simplifier l'ingénierie du système. Il permet ACTIVLOG contient tous les paramètres de consignation des également la communication de point à...
  • Page 31 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 1. Interfaces et protocoles de communication pris en charge Protocole Ethernet Série 100BASE-FX LC Fibre de verre (connecteur ST) EIA-485 CEI 61850–8–1 ● DNP3 ● ● ● CEI 60870-5-103 ●...
  • Page 32 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Montage en rack d'un DEI 3U IEC11000248 V1 EN Figure 11. Montage en rack du DEI 3U A 224 mm + 12 mm avec cosses à oeillets B 22,5 mm C 482 mm D 132 mm, 3U...
  • Page 33 Schéma de raccordement, RET650 1.3, (3W/1CB) A05 Les toutes dernières versions des schémas de raccordement 1MRK006501-FD sont disponibles au téléchargement à la page Schéma de raccordement, RET650 1.3, (2OLTCControl) A07 http://www.abb.com/substationautomation. 1MRK006501-ED Schémas de raccordement pour les produits personnalisés Schéma de raccordement, série 650 1.3 1MRK006501-AD...
  • Page 34 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 19. Données techniques Généralités Définitions Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les caractéristiques de l'équipement référence : Plage nominale : Plage de valeurs d'une grandeur (facteur) d'influence à l'intérieur de laquelle, sous conditions spécifiques, l'équipement satisfait la demande spécifique Plage de fonction‐...
  • Page 35 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tension c.a. et c.c. auxiliaire Tableau 3. Alimentation électrique Description PSM01 PSM02 PSM03 nominale 24, 30V CC 48, 60, 110, 125 V CC 100, 110, 120, 220, 240 V CA, 50 et 60 Hz 110, 125, 220, 250 V CC variation...
  • Page 36 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 6. Relais de sortie à fort courant sans fonction TCS Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant de contact en régime permanent Etablissement et conduite du courant pendant 3.0 s 15 A Etablissement et conduite du courant pendant 0.5 s 30 A...
  • Page 37 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 11. IRIG-B Type Valeur Précision Impédance d'entrée 430 Ohms Tension d'entrée minimale 4,3 V ÉLEVÉE Tension d'entrée maximale 0,8 V FAIBLE Tableau 12. Interface EIA-485 Type Valeur Conditions Tension de sortie minimale du 1,5 V...
  • Page 38 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 16. Conditions d'environnement Description Valeur Plage de températures de fonctionnement -25...+55ºC (en continu) Plage de températures de fonctionnement, courte durée -40...+70ºC (<16h) Remarque : Dégradation du temps moyen entre défaillances et des performances de l'IHM en dehors de la plage de températures -25...+55ºC Humidité...
  • Page 39 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Essais de type conformément aux normes Tableau 18. Essais de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d'immunité à l’onde oscillatoire amortie CEI 61000-4-18, niveau 3 100 kHz et 1 MHz CEI 60255-22-1 ANSI C37.90.1-2012...
  • Page 40 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 18. Essais de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence Creux de tension et coupures brèves Creux : CEI 60255-11 (alimentation en courant continu) 40 %/200 ms CEI 61000-4-11 70 %/500 ms Coupures :...
  • Page 41 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 20. Essais mécaniques Description Référence Condition Essais de vibrations (sinusoïdaux) CEI 60255-21-1 Classe 1 Essai d'endurance aux vibrations CEI 60255-21-1 Classe 1 Essai de réponse aux chocs CEI 60255-21-2 Classe 1 Essai de tenue aux chocs...
  • Page 42 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Protection différentielle Tableau 23. Protection différentielle de transformateur T2WPDIF, T3WPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristiques de fonctionnement Adaptable ± 1.0 % de Ir à I < Ir ±...
  • Page 43 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 24. Protection différentielle de défaut à la terre, basse impédance REFPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de Adaptable ± 1% of IBase si Ibias < 1,25 IBase (c'est-à-dire, sensibilité de base dans la fonctionnement section 1 de la caractéristique fonctionnement - retenue ±...
  • Page 44 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Protection d'impédance Tableau 26. Détection des oscillations de puissance ZMRPSB Fonction Plage ou valeur Précision Portée réactive (0.10-3000.00) W/phase ± 2,0 % précision statique Conditions : Plage de tension : (0,1-1,1) x U Plage de courant : (0,5-30) x I Angle : à...
  • Page 45 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Protection de courant Tableau 29. Protection instantanée à maximum de courant de phase, sortie triphasée PHPIOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (5-2500) % de lBase ±...
  • Page 46 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 30. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils, sortie triphasée OC4PTOC Fonction Plage de réglage Précision Courant de fonctionnement (5-2500) % de lBase ± 1,0 % de I à...
  • Page 47 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 32. Protection à maximum de courant résiduel à quatre seuils EF4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (1-2500) % de lBase ± 1,0 % de I à...
  • Page 48 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 33. Protection contre les surcharges thermiques, deux constantes de temps TRPTTR Fonction Plage ou valeur Précision Courant de base 1 et 2 (30–250) % de IBase ± 1,0% de I Temps de fonctionnement : = courant de charge avant que CEI 60255-8, ±5 % + 200 ms...
  • Page 49 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 36. Protection directionnelle à maximum/minimum de puissance GOPPDOP, GUPPDUP Fonction Plage ou valeur Précision Niveau de puissance (0,0–500,0) % de SBase ± 1,0 % de S avec S < S ±...
  • Page 50 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Protection de tension Tableau 38. Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV Fonction Plage ou valeur Précision UBase Tension de fonctionnement, seuils bas et haut (1–100) % de ±...
  • Page 51 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 40. Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement, seuil 1 (1-200) % de UBase ± 0.5% de U à...
  • Page 52 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Protection de fréquence Tableau 42. Protection à minimum de fréquence SAPTUF Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction de démarrage (35,00-75,00) Hz ± 2,0 mHz Valeur de fonctionnement, fréquence de restauration (45 - 65) Hz ±...
  • Page 53 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Surveillance du système secondaire (BT) Tableau 45. Supervision fusion fusible SDDRFUF Fonction Plage et valeur Précision Tension de fonctionnement, composante (1-100) % de UBase ± 1,0% de U homopolaire Courant de fonctionnement, composante (1-100) % de IBase...
  • Page 54 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Contrôle-Commande Tableau 47. Contrôle de tension TR8ATCC, TCMYLTC Fonction Plage ou valeur Précision Réactance du transformateur côté ATCC (0,1–200,0) Ω, primaire Temporisation pour la commande de descente lorsque le mode de (1,0–100,0) s descente rapide est activé...
  • Page 55 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Logique Tableau 48. Logique de déclenchement, sortie triphasée commune SMPPTRC Fonction Plage de valeur Précision Action de déclenchement 3-ph Temporisations (0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms Tableau 49.
  • Page 56 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 50. Q/T à logique configurable Bloc logique Quantité Plage ou valeur Précision avec durée du cycle 20 ms 100 ms ANDQT ORQT XORQT INVERTERQT RSMEMORYQT SRMEMORYQT PULSETIMERQT (0,000–...
  • Page 57 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 53. Compteur d'événements CNTGGIO Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de comptage 0-100000 Vitesse de comptage max. 10 impulsions/s (50 % cycle de service) Tableau 54. Compteur de limite L4UFCNT Fonction Plage ou valeur Précision...
  • Page 58 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 56. Liste d'événements DRPRDRE Fonction Valeur Capacité de la mémoire Nombre maximum d'événements dans 1000 tampon cette liste Résolution 1 ms Précision En fonction de la synchronisation de l'horloge Tableau 57.
  • Page 59 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 61. Supervision de la batterie du poste SPVNZBAT Fonction Plage ou valeur Précision Limite inférieure de la tension de la borne de (60-140) % de Ubat ± 1,0 % de la tension de batterie définie batterie Rapport de retour, limite inférieure <105 %...
  • Page 60 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Communication interne du poste Tableau 67. Protocole de communication Fonction Valeur Protocole TCP/IP Ethernet Vitesse de communication des DEI 100 Mbit/s Protocole CEI 61850–8–1 Vitesse de communication des DEI 100BASE-FX Protocole DNP3.0/TCP...
  • Page 61 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Caractéristiques à temps inverse Tableau 69. Caractéristiques à temps inverse ANSI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : k = (0,05-999) par pas de 0,01 æ ö...
  • Page 62 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 71. Caractéristiques à temps inverse de type RI et RD Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique inverse de type RI k = (0,05-999) par pas de 0,01 ×...
  • Page 63 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Tableau 73. Caractéristique à temps inverse pour la protection à minimum de tension Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 ±...
  • Page 64 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 20. Bon de commande pour DEI personnalisé Marche à suivre Lire attentivement et observer scrupuleusement la marche à suivre pour garantir une gestion impeccable des commandes. Se rappeler que certaines fonctions ne peuvent être commandées qu'en complément d'autres et que certaines nécessitent de sélectionner un matériel particulier.
  • Page 65 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Logique Règle : Une logique de déclenchement doit être commandée Logique de déclenchement, sortie triphasée commune SMPPTRC Qté : 1MRK 004 922-AA Fonctions en option Protection différentielle Protection restreinte, à basse impédance, contre les défauts à la terre REFPDIF Qté...
  • Page 66 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Protection de tension Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV Qté : 1MRK 004 910-AB Protection à maximum de tension à deux seuils OV2PTOV Qté : 1MRK 004 910-BB Protection à...
  • Page 67 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Première langue de dialogue avec l'utilisateur dans l'interface homme-machine Langue d'interface homme-machine, Anglais CEI Toujours incluse Langue supplémentaire de dialogue avec l'utilisateur dans l'interface homme-machine Langue d'interface homme-machine, Anglais (États-Unis) 1MRK 002 940-MA Matériel en option Interface homme-machine (IHM)
  • Page 68 Autres configurations possibles Notes et règles Disjoncteur simple, 2 enroulements Disjoncteur simple, 3 enroulements Contrôle du régleur en charge Configuration ACT Configuration standard ABB Sélection pour la position N°2. Options logicielles Notes et règles Aucune option Sélection pour la position N°3.
  • Page 69 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Type de connexion des modules d'alimentation, d'entrée/sortie et de communication Notes et règles Bornes à compression Bornes à cosse annulaire Alimentation Position de l'encoche : 100-240 V CA, 110-250 V CC, 9BO, PSM03 48-125V CC, 9BO, PSM02 24–30V CC, 9BO, PSM01 Sélection pour la position N°7.
  • Page 70 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 22. Bon de commande pour accessoires Unité de résistance externe Unité de résistance à haute impédance 1 phase avec résistance et varistance pour tension de fonctionnement de 20-100 V Quantité...
  • Page 71 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Règle : Préciser le nombre de manuels imprimés requis Manuel de l'utilisateur Quantité : 1MRK 500 096-UFR Manuel technique Quantité : 1MRK 504 135-UEN Manuel de mise en service Quantité...
  • Page 72 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 137-BFR A Version du produit: 1.3 Documents associés Documents associés au RET650 ID document Manuel d'application 1MRK 504 134-UEN Manuel technique 1MRK 504 135-UEN Manuel de mise en service 1MRK 504 136-UEN Guide de l'acheteur, configuré 1MRK 504 137-BFR Certificat d'essai de type 1MRK 504 137-TEN...
  • Page 74 Contactez-nous ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Suède Téléphone +46 (0) 21 32 50 00 Télécopieur +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Relion 650 serie