ABB Relion 650 Serie Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. Relion 650 Série
  6. Guide de l'acheteur
ABB Relion 650 Serie Guide De L'acheteur

ABB Relion 650 Serie Guide De L'acheteur

Protection de transformateur
Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 650 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Série Relion
650
Protection de transformateur RET650
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 650 Serie

Sommaire des Matières pour ABB Relion 650 Serie

  • Page 1 ® Série Relion Protection de transformateur RET650 Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Protection De Transformateur Ret650

    Vous n'avez plus capacitives ou d'un défaut de terre d'un circuit en tension qu'à configurer les paramètres spécifiques à votre propre continu (CC).
  • Page 4 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 IEC09000645 V2 FR Figure 1. Application classique de protection pour un transformateur à deux enroulements dans une configuration disjoncteur simple...
  • Page 5 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 IEC09000646 V2 FR Figure 2. Application classique de protection pour un transformateur à trois enroulements dans une configuration disjoncteur simple...
  • Page 6 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 IEC09000647 V2 FR Figure 3. Application classique de contrôle du régleur en charge pour un ou deux transformateurs...

  • Page 7: Fonctions Disponibles

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 3. Fonctions disponibles Fonctions de protection principales CEI 61850/ ANSI Description de la fonction Transformateur Nom du bloc fonctionnel Protection différentielle T2WPDIF Protection différentielle de transformateur, deux enroulements T3WPDIF Protection différentielle de transformateur, trois enroulements REFPDIF...

  • Page 8: Fonctions De Protection De Secours

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Fonctions de protection de secours CEI 61850/ ANSI Description de la fonction Transformateur Nom du bloc fonctionnel Protection de courant PHPIOC Protection instantanée à maximum de courant de phase OC4PTOC 51/67 Protection directionnelle à...

  • Page 9: Fonctions De Contrôle Et De Surveillance

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Fonctions de contrôle et de surveillance CEI 61850/Nom du ANSI Description de la fonction Transformateur bloc fonctionnel Contrôle QCBAY Contrôle-commande de travée LOCREM Gestion des positions du commutateur local/distant LOCREMCTRL Contrôle par l'IHML de la Source autorisée au fonctionnement (PSTO) TR8ATCC...
  • Page 10 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 CEI 61850/Nom du ANSI Description de la fonction Transformateur bloc fonctionnel FXDSIGN Bloc fonctionnel de signaux fixes B16I Conversion du jeu de 16 signaux binaires en nombre entier B16IFCVI Conversion du jeu de 16 signaux binaires en nombre entier avec représentation de nœud logique...

  • Page 11: Conçu Pour Communiquer

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 CEI 61850/Nom du ANSI Description de la fonction Transformateur bloc fonctionnel Mesures PCGGIO Logique du compteur d'impulsions ETPMMTR Fonction de calcul de l'énergie et gestion de la demande d'énergie Conçu pour communiquer CEI 61850/Nom du bloc ANSI...

  • Page 12: Fonctions De Base Du Dei

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Fonctions de base du DEI CEI 61850/Nom du Description de la fonction bloc fonctionnel Fonctions de base incluses dans tous les produits INTERRSIG Auto-surveillance avec liste des événements internes SELFSUPEVLST Auto-surveillance avec liste des événements internes SNTP...
  • Page 13 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 phase et de neutre, ainsi que le mélange avec d'autres fonctions et DEI de protection sur les mêmes noyaux. transformateur de puissance à trois Protection différentielle à haute impédance 1Ph HZPDIF enroulements avec les trois enroulements La protection différentielle à...

  • Page 14: Protection Contre Les Surcharges Thermiques, Deux Constantes De Temps Trpttr

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 EF4PTOC peut être configurée en directionnel ou non Protection contre les discordances de pôles CCRPLD directionnel indépendamment pour chaque seuil. Les disjoncteurs et les sectionneurs peuvent se retrouver avec les contacts sur des positions différentes (fermé-ouvert) Le blocage de l'harmonique de rang deux peut être défini du fait de défaillances électriques ou mécaniques.

  • Page 15: Protection De Fréquence

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 DNSPTOC offre une protection contre tous les défauts sérieux à l'isolation et aux parties adjacentes en relativement déséquilibrés, y compris les défauts entre phases. Le courant peu de temps. La fonction dispose de courbes inverses de minimum de mise en route de la fonction doit être défini au- fonctionnement, réglables, et de seuils d'alarme dessus du niveau de déséquilibre du système normal afin...

  • Page 16: Contrôle-Commande De Travée Qcbay

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 La fonction se lance après un temps de fonctionnement prédéfini et se réinitialise après l'élimination du défaut. 9. Contrôle Contrôle-commande de travée QCBAY La fonction Contrôle-commande de travée QCBAY est utilisée conjointement aux fonctions Local/Distant et Commande locale/distante afin de gérer la sélection de l'emplacement de l'opérateur pour chaque départ.

  • Page 17: Logique

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 • INVERTER : blocs fonctionnels inversant le signal d'entrée. Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 DPGGIO • PULSETIMER : bloc fonctionnel qui peut être utilisé, par Le bloc fonctionnel des fonctions d'E/S de communication exemple, pour des extensions d'impulsion ou pour limiter le générique CEI 61850 (DPGGIO) permet l'envoi de doubles fonctionnement des sorties.

  • Page 18: Surveillance

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 IB16FCVB peut recevoir des valeurs distantes via CEI 61850 Chaque enregistrement de rapport de perturbographie est en fonction de l'entrée de la position de l'opérateur (PSTO). sauvegardé dans le DEI au format Comtrade standard. Il en est de même pour tous les événements qui sont sauvegardés en permanence dans une mémoire tampon circulaire.

  • Page 19: Enregistrement Perturbographique Drprdre

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 fonctions de mesure en 5 signaux binaires : en dessous de la Enregistreur de valeurs de déclenchement DRPRDRE limite très bas, en dessous de la limite bas, normal, au- Les informations au sujet des des courants et des tensions dessus de la limite très haut ou au-dessus de la limite haut.

  • Page 20: Interface Homme-Machine

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 binaire) puis lues par la fonction PCGGIO. Une valeur de L'IHML est simple et facile à comprendre. L'ensemble du service échelonnée est disponible sur l'ensemble du bus de panneau frontal est divisé...

  • Page 21: État D'autorisation Athstat

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 d'un DEI extrêmement adaptable, qui peut faire face à un Le DEI est équipé à l'arrière d'un port Ethernet optique pour grand nombre de scénarios du système. la norme de communication CEI 61850-8-1 avec la sous- station.

  • Page 22: Description Du Matériel

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Montage encastré du DEI Communication horizontale via GOOSE pour l'interverrouillage La communication GOOSE peut être utilisée pour l'échange d'informations entre les DEI via le bus de communication des postes CEI 61850-8-1.

  • Page 23: Montage En Rack Du Dei

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Montage en rack du DEI Montage mural du DEI IEC09000678.ai IEC09000678 V1 EN Figure 11. Montage mural du DEI IEC09000676.ai 270 mm 190,5 mm IEC09000676 V1 EN 252,5 mm 296 mm Figure 9.

  • Page 24: Schémas De Raccordement

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 17. Schémas de raccordement Module Position Position arrière d'encoche pCOM X0, X1, X4, X9,X304 pPSM X307, X309, X410 X101, X102 X103, X104 X331, X334 X336, X339 1MRK006501-FB-2-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 13.
  • Page 25 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Module Position Position arrière d'encoche pCOM X0, X1, X4, X9,X304 pPSM X307, X309, X410 X101, X102 X321, X324 X326, X329 X331, X334 X336, X339 1MRK006501-GB-2-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 14. Désignation pour boîtier 6U, 1/2x19"...

  • Page 26: Schémas De Raccordement Pour Le Ret650 A01

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Schémas de raccordement pour le RET650 A01 1MRK006501-GB-5-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 17. Module d'alimentation (PSM) 110-250 V c.c. 1MRK006501-GB-3-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 15. Module de communication (COM) 1MRK006501-GB-6-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 18.

  • Page 27: Schémas De Raccordement Pour Le Ret650 A05

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Schémas de raccordement pour le RET650 A05 1MRK006501-GB-7-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 19. Option d'entrées/sorties binaires (BIO) (borne X321, X324) 1MRK006501-FB-3-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 21. Module de communication (COM) 1MRK006501-GB-8-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 20.
  • Page 28 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 1MRK006501-FB-5-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 23. Module d'alimentation (PSM) 110-250 V c.c. 1MRK006501-FB-7-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 25. Module d'entrées analogiques (AIM) 1MRK006501-FB-6-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 24. Module transformateur (TRM) 1MRK006501-FB-8-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 26.

  • Page 29: Schémas De Raccordement Pour Le Ret650 A07

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 1MRK006501-EB-4-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 29. Module d'alimentation (PSM) 48-125 V c.c. 1MRK006501-FB-9-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 27. Option d'entrées/sorties binaires (BIO) (borne X336, X339) Schémas de raccordement pour le RET650 A07 1MRK006501-EB-5-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 30.
  • Page 30 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 1MRK006501-EB-8-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 33. Option d'entrées/sorties binaires (BIO) (borne X326, X329) 1MRK006501-EB-6-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 31. Module transformateur (TRM) 1MRK006501-EB-7-PG-1.1-IEC V1 EN Figure 32. Option d'entrées/sorties binaires (BIO) (borne X321, X324)

  • Page 31: Données Techniques

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 18. Données techniques Généralités Définitions Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les caractéristiques de l'équipement référence : Plage nominale : Plage de valeurs d'une grandeur (facteur) d'influence à l'intérieur de laquelle, sous conditions spécifiques, l'équipement satisfait la demande spécifique Plage de fonction‐...

  • Page 32: Tension D'alimentation Auxiliaire (Cc)

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tension d'alimentation auxiliaire (CC) Tableau 3. Alimentation Description Type 1 Type 2 nominale 100, 110, 120, 220, 240 V CA, 50 et 60 Hz 48, 60, 110, 125 V CC 110, 125, 220, 250 V CC variation 85...110 % de U...

  • Page 33: Facteurs D'influence

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 7. Relais de sortie avec fonction de surveillance du circuit de déclenchement Description Valeur Tension nominale 250 V C.C. Courant de contact en régime permanent Etablissement et conduite du courant pendant 3.0 s 15 A Etablissement et conduite du courant pendant 0.5 s 30 A...
  • Page 34 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 13. Indice de protection de l'IHM locale Description Valeur Avant et côté IP 42 Tableau 14. Conditions d'environnement Description Valeur Plage de températures de fonctionnement -25...+55ºC (en continu) Plage de températures de fonctionnement, courte durée -40...+70 ºC (<16 h) Remarque : Dégradation du temps moyen entre défaillances et des...

  • Page 35: Essais De Type Conformément Aux Normes

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Essais de type conformément aux normes Tableau 16. Essais de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d'immunité à l’onde oscillatoire amortie CEI 61000-4-18 100 kHz et 1 MHz CEI 60255-22-1, niveau 3 •...

  • Page 36: Sécurité Du Produit

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 16. Essais de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence 0.5...30 MHz < 73 dB(µV) quasi crête < 60 dB(µV) moyenne • Emission HF rayonnée 30...230 MHz <...

  • Page 37: Conformité Cem

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Conformité CEM Tableau 20. Conformité CEM Description Référence Directive CEM 2004/108/CE Norme EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007)

  • Page 38: Précision

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Protection différentielle Tableau 21. Protection différentielle de transformateur T2WPDIF, T3WPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristiques de fonctionnement Adaptable ± 1,0 % de Ir à I < Ir ±...

  • Page 39: Protection De Courant

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 23. Protection différentielle à haute impédance 1Ph HZPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement (20-400) V ± 1,0 % de I I=U/R Rapport de réinitialisation >95 % Tension maximum permanente U>Déclenchement...
  • Page 40 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 25. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils OC4PTOC Fonction Plage de réglage Précision Courant de fonctionnement (5-2500) % de lBase ± 1,0 % de I à...
  • Page 41 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 27. Protection à maximum de courant résiduel à quatre seuils EF4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (1-2500) % de lBase ± 1,0 % de I avec I £...
  • Page 42 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 28. Protection contre les surcharges thermiques, deux constantes de temps TRPTTR Fonction Plage ou valeur Précision Courant de base 1 et 2 (30–250) % de IBase ± 1,0% de I Temps de fonctionnement : = courant de charge avant que CEI 60255–8, classe 5 + 200 ms...
  • Page 43 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 31. Protection directionnelle à maximum/minimum de puissance GOPPDOP, GUPPDUP Fonction Plage ou valeur Précision Niveau de puissance (0,0–500,0) % de SBase ± 1,0 % de S avec S < S ±...

  • Page 44: Protection De Tension

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Protection de tension Tableau 33. Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV Fonction Plage ou valeur Précision UBase Tension de fonctionnement, seuils bas et haut (1–100) % de ±...
  • Page 45 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 35. Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement, seuil 1 (1-200) % de UBase ± 0,5% de U à...
  • Page 46 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Protection de fréquence Tableau 37. Protection à minimum de fréquence SAPTUF Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction de démarrage (35,00-75,00) Hz ± 2,0 mHz Valeur de fonctionnement, fréquence de restauration (45 - 65) Hz ±...

  • Page 47: Contrôle-Commande

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Contrôle-Commande Tableau 41. Contrôle de tension TR8ATCC, TCMYLTC Fonction Plage ou valeur Précision Réactance du transformateur côté ATCC (0,1–200,0) Ω, primaire Temporisation pour la commande de descente lorsque le mode de (1,0–100,0) s descente rapide est activé...
  • Page 48 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Logique Tableau 42. Logique de déclenchement SMPPTRC Fonction Plage de valeur Précision Action de déclenchement 3-ph Temporisations (0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms Tableau 43. Blocs logiques configurables Bloc logique Quantité...
  • Page 49 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 45. Compteur d'événements CNTGGIO Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de comptage 0-10000 Vitesse de comptage max. 10 impulsions/s Tableau 46. Rapport de perturbographie DRPRDRE Fonction Plage ou valeur Précision Enregistrement du courant ±...
  • Page 50 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 48. Indications DRPRDRE Fonction Valeur Capacité de la mémoire Nombre maximum d'indications présentées pour une seule perturbation tampon Nombre maximum de perturbations enregistrées Tableau 49. Enregistreur d'événements DRPRDRE Fonction Valeur Capacité...
  • Page 51 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 53. Fonction de surveillance du gaz isolant SSIMG Fonction Plage ou valeur Précision Alarme de pression 0,00-25,00 Verrouillage de la pression 0,00-25,00 Alarme de température -40,00-200,00 Verrouillage de température -40,00-200,00 Temporisations (0,000-60,000) s...

  • Page 52: Dimensions

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 58. Indice de protection du DEI encastré Description Valeur Face avant IP 40 Face arrière, borniers IP 20 Tableau 59. Indice de protection de l'IHM locale Description Valeur Avant et côté...
  • Page 53 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 62. Caractéristiques à temps inverse CEI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : k = (0,05-999) par pas de 0,01 æ ö ç ÷ × ç...
  • Page 54 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 64. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 sauf mention contraire Classe 5 +40 ms æ...
  • Page 55 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Tableau 66. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension résiduelle Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de Classe 5 +40 ms 0,01 æ...

  • Page 56: Bon De Commande

    Notes et règles Disjoncteur simple, 2 enroulements, CEI Disjoncteur simple, 3 enroulements, CEI Contrôle du régleur en charge, CEI Configuration ACT Configuration standard ABB Sélection pour la position N°2. Options logicielles Notes et règles Aucune option Sélection pour la position N°3.
  • Page 57 Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Détails de montage en façade avec protection IP40 Notes et règles Pas de kit de montage inclus Kit de montage en rack pour 6 U 1/2 x 19" Montage mural pour 6U 1/2 x 19"...

  • Page 58: Accessoires

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Module d'entrées/sorties binaires Notes et règles Position de l'encoche (vue arrière) Encoches disponibles dans le boîtier 1/2 Seulement si aucun AIM n'est sélectionné Pas de carte dans l'encoche AIM dans P4 pour A05 Module d'entrées/sorties binaires 9 BI, 3 NO Déclenchement, 5 NO Options P5 et P6 valides uniquement pour...

  • Page 59: Informations De Référence

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Règle : Préciser le nombre de manuels imprimés requis Manuel d’exploitation Quantité : 1MRK 500 093-UEN Manuel technique Quantité : 1MRK 504 125-UEN Manuel de mise en service Quantité...

  • Page 60: Documents Associés

    Protection de transformateur RET650 1MRK 504 127-BFR - Version du produit: 1.1 Documents associés Documents associés au RET650 ID document Manuel d'application 1MRK 504 124-UFR Manuel technique 1MRK 504 125-UFR Manuel de mise en service 1MRK 504 126-UFR Guide produit, configuré 1MRK 504 127-BFR Certificat d'essai de type 1MRK 504 127-TFR...

  • Page 62: Contactez-Nous

    Contactez-nous ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Suède Téléphone +46 (0) 21 32 50 00 Télécopieur +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Ret650

Table des Matières