Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AP 100/100 B/120/150
SG 100/100 B/120/15
VENTILATOREN
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et mode
d'emploi
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
Steinbeisstr. 20
78056 Villingen-Schwenningen
Germany
www.maico-ventilatoren.com
Mail: info@maico.de
Service: +49 7720 6940
Ersatzteile:
www.shop.maico-ventilatoren.com
DE
UK
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maico AP 100

  • Page 2 AP 100/100 B/120/150 SG 100/100 B/120/15 VENTILATOREN Abmessungen / Dimensions [mm] AP 100/AP 100 B/SG 100/SG 100 B A=150, B=98, C=29, D=21 AP 120/SG 120 A=172, B=118, C=30, D=23 AP 150/SG 15...
  • Page 17: Volume De Fourniture

    Volet de fermeture / grille extérieure, ruban isolant, AP 150/SG 15 avec moustiquaire, cette notice de montage et ce mode d’emploi. Moustiquaire pour AP 100/100 B/120 et SG 100/100 B/120 en option. 2 Utilisation conforme Les volets de fermeture automatiques AP... et les grilles extérieures fixées SG...
  • Page 18 AP 100/100 B/120/150 SG 100/100 B/120/15 VENTILATOREN SG servent de protection anti-intempéries. Les volets de fermeture AP sont aussi utilisés comme dispositif de blocage de l’air froid. L’utilisation est uniquement autorisée : ● en combinaison avec la gaine murale WH...
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    AP 100/100 B/120/150 SG 100/100 B/120/15 VENTILATOREN 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le montage des volets de fermetures AP / grilles extérieures SG exclusivement réservé aux installateurs spécialisés en technique de ventilation. Condition préalable : formation professionnelle et connaissance des normes techniques, des directives et ordonnances de l’UE.
  • Page 20 AP 100/100 B/120/150 SG 100/100 B/120/15 VENTILATOREN liquides ou gaz combustibles risquant de s’enflammer sous l’effet de la chaleur ou d’étincelles et de provoquer un incendie. Consignes de sécurité générales ● Danger pour les non professionnels, les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou psychiques réduites ou sans connaissances suffisantes.
  • Page 21: Conditions Ambiantes

    AP 100/100 B/120/150 SG 100/100 B/120/15 VENTILATOREN ● Les modifications et transformations appor- tées sur le volet de fermeture AP / la grille extérieure SG sont rigoureusement interdites et dégagent le fabricant de toute responsabi- lité ou garantie. ● Manipuler les matériaux d’emballage avec prudence.
  • Page 22 5. Introduire les volets de fermeture AP / grilles extérieures SG avec la bride dans la gaine murale et fixer sur le mur avec 4 vis. Veiller à la position correcte du ruban isolant. Respecter la position d’installation avec logo Maico en bas à droite.
  • Page 23: Nettoyage

    AP 100/100 B/120/150 SG 100/100 B/120/15 VENTILATOREN 6. AP/SG 100/100 B/120 : le cas échéant, insé- rer une moustiquaire FG optionnelle dans le volet de fermeture / la grille extérieure. 7. AP/SG 100/100 B/120 : enfoncer l’unité de boîtier dans le logement jusqu’à ce qu’elle s’encliquette de manière audible dans les 4...
  • Page 24: Démontage

    Ne jeter en aucun cas le produit usagé avec les ordures ména- gères normales. Mentions légales : © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduction de la notice allemande d'origine. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.

Table des Matières