Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Abluft- / Zuluftgitter
Exhaust / Supply air grille
Grille pour air sortant / entrant
AZE 100
AZE 100 P
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting and Operating instructions
Instructions de montage et Mode d´emploi
www.maico-ventilatoren.com
Publicité
Manuels Connexes pour Maico AZE 100
Sommaire des Matières pour Maico AZE 100
- Page 1 Abluft- / Zuluftgitter Exhaust / Supply air grille Grille pour air sortant / entrant AZE 100 AZE 100 P Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions Instructions de montage et Mode d´emploi www.maico-ventilatoren.com...
- Page 2 MAICO cannot be held responsible for damages • Change filter every 2 - 3 months: caused by non-authorised use. – Replacement filter AZE 100 = type ZRF – Replacement filter AZE 100 P = type AZP Assembly instructions • • Then fit cover.
- Page 3 Changer les filtre tous les 2 à 3 mois: mages dus à une utilisation non conforme. – Filtre de rechange AZE 100 = type ZRF – Filtre de rechange AZE 100 P = type AZP Instructions de montage • •...
- Page 4 Rohrschutz Innenteil ausrichten entfernen und anzeichnen Remove duct Align the internal protection part and mark holes on the wall Enlever la protec- tion du conduit Aligner et tracer la partie intérieure Löcher bohren: Dübel einsetzen 6 mm Insert dowels Drill holes: Placer les chevilles 6 mm Percer les trous:...
- Page 5 Filter einsetzen Abdeckung aufsetzen Insert the filter Fit the cover Mettre le filtre en place Apposer le cache Volumenstrom Fertig ! messen Ready ! Measure the Terminé ! volumetric flow Mesurer le débit – Änderungen vorbehalten! / Subject to change! / Sous réserve de modification! –...
- Page 6 Fließfilter ZRF für AZE 100 (= G2-Filter, weiss) Fleece filter ZRF for AZE 100 (= Filter G2, white) Filtre en feutre ZRF pour AZE 100 (= Filtre G2, blanc) Kennlinie Zuluft Kennlinie Abluft Exhaust air characteristic curve Supply air characteristic curve Courbe caractéristique air sortant...
- Page 7 Schaumstofffilter AZP für AZE 100 P (= PPI 20-Filter, schwarz) Foam filter AZP for AZE 100 P (= Filter PPI 20, black) Filtre en mousse AZP pour AZE 100 P (= Filtre PPI 20, noir) Kennlinie Abluft Kennlinie Zuluft Exhaust air characteristic curve Supply air characteristic curve Courbe caractéristique air sortant...
- Page 8 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Deutschland • Technische Beratung +49 7720 694 447 • technik@maico.de...