Ryobi EID500RS Manuel D'utilisation page 28

GB FR DE ES IT
éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
èË ‡·ÓÚÂ Ò Û‰‡ÌÓÈ ‰Âθ˛ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
■
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡. òÛÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓÚÂ˛ ÒÎÛı‡.
èÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ ‚ Ò Ô Ó Ï Ó „ ‡ Ú Â Î ¸ Ì Ó È  Û ÍÓfl Ú ÍÓ È ,
■
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. èÓÚÂfl
ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
Д е р ж и т е э л е к т р о и н с т р у м е н т
■
изолированные поверхности захвата при
выполнении операций, когда режущий
элемент может входить в контакт со
скрытой проводкой или со своим шнуром.
Контакт режущего элемента с проводкой,
находящейся под напряжением, может
привести к попаданию тока на открытые
металлические части электроинструмента и к
поражению рабочего электрическим током.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
EID500RS
ç‡ÔflÊÂÌË 230 Ç
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡ÚÓ̇ 13 ÏÏ (1/2")
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÂÎÂÌËfl
‰ÂÂ‚Ó 25 ÏÏ
Òڇθ 13 ÏÏ
·ÂÚÓÌ 13 ÏÏ
èÓ„ÎÓ˘ÂÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 500 ÇÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ 0 - 2,700 Ó·/ÏËÌ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÓÚ·ÓÈÌË͇ 0 - 43,000 Ó·/ÏËÌ
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ 2.02 Í„
éèàëÄçàÖ
1. Пусковой выключатель
2. Селектор правого / левого вращения
3. Бесключевой патрон
4. Селектор скорости вращения
5. Кнопка фиксации
6. Переключатель режима сверления
7. Вспомогательная ручка
8. Сверло (в комплект не включено)
9. Вентиляционные отверстия
10. Индикатор питания
11. Затянуть патрон
12. Ослабить патрон
13. Затянуть рукоятку
14. Ослабить рукоятку
СТАНДАРТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Вспомогательная рукоятка
NL PT DK SE FI
EID600RS
50 Ɉ 230 Ç
13 ÏÏ (1/2")
25 ÏÏ
13 ÏÏ
13 ÏÏ
600 ÇÚ
0 - 2,700 Ó·/ÏËÌ
0 - 43,000 Ó·/ÏËÌ
2.04 Í„
RU
NO PL CZ
êÛÒÒÍËÈ
РАБОТА
НАЗНАЧЕНИЯ
(Используйте только для приведенных ниже
назначений)
■ Сверление дерева, материалов и пропитанного
смолой картона.
■ Сверление бетона (только ударное сверление).
■ Сверление металла: стали, латуни, листового
з а
алюминия, нержавеющей стали и труб.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
См. Рис. 1 и 3.
■ Д а н н ы й
останавливается путем нажатия и отпускания
выключателя (1).
■ Скорость может регулироваться путем нажатия
пускового выключателя.
■ Максимальная скорость сверления может
устанавливаться путем регулировки селектора
скорости (4).
■ При продолжительной работе, нажав на
пусковой выключатель, нажмите кнопку
фиксации (5). Опять нажмите на пусковой
50 Ɉ
выключатель, чтобы разблокировать.
ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ
См. Рис. 2.
■ Чтобы изменить направление вращения,
остановите инструмент и переключите
селектор (2) в нужное положение (правое/
левое вращение).
■ Когда селектор находится в положении
правого вращения, сверло вращается по
часовой стрелке, если смотреть со стороны
рукоятки инструмента.
■ Когда селектор находится в положении левого
вращения (реверс), сверло вращается против
часовой стрелки.
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ СВЕРЛА
См. Рис. 4.
■ Вставьте сверло (8) в патрон торцом до упора.
■ Крепко затяните патрон, повернув его по
часовой стрелке (11).
■ Сверло снимается поворотом патрона против
часовой стрелки (12).
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ РЕЖИМАМИ СВЕРЛЕНИЯ
И УДАРНОГО СВЕРЛЕНИЯ
РЕЖИМ СВЕРЛЕНИЯ
См. Рис. 5.
Переключатель режима сверления (6) между
режимами сверления и ударного сверления
располагается в верхней части инструмента.
24
HU RO LV LT EE
и н с т р у м е н т
HR SI SK GR TR
з а п у с к а е т с я и