Canon PIXMA MP270 Guide De Démarrage page 29

Easy-PhotoPrint EX allows you to print
photos easily.
This section explains how to print borderless
photos using 4" x 6" size Photo Paper Plus
Glossy II. The screens are based on Windows
Vista.
Easy-PhotoPrint EX vous permet
d'imprimer vos photos en toute simplicité.
Cette section explique comment imprimer des
photos sans bordure sur du Papier Photo Glacé
Extra II de format 10x15cm(4"x6"). Les captures
d'écran ont été prises sous Windows Vista.
Easy-PhotoPrint EX le permite imprimir
fotografías fácilmente.
En esta sección se explica cómo imprimir fotos
sin bordes con Papel Fotográfico Brillo II (Photo
Paper Plus Glossy II) de tamaño 10 x 15 cm
(4" x 6"). Las pantallas que aparecen se basan
en Windows Vista.
O Easy-PhotoPrint EX permite imprimir
fotos facilmente.
Esta seção explica como imprimir fotos sem
bordas usando Papel Fotog. Acetinado Plus
II (Photo Paper Plus Glossy II) de 10 x 15cm
(4" x 6"). As telas baseiam-se no Windows Vista.
1
In Solution Menu, click One-Click to Photo
Print.
Easy-PhotoPrint EX starts.
Dans Solution Menu, cliquez sur Impression
photo en un clic.
Easy-PhotoPrint EX démarre.
En Solution Menu, haga clic en Imprimir
fotografías con un clic (One-Click
to Photo Print).
Se inicia Easy-PhotoPrint EX.
No Solution Menu, clique em Um Clique
para Impressão de Fotografia (One-Click
to Photo Print).
O Easy-PhotoPrint EX é iniciado.
• For details on starting Solution Menu, refer to "Solution Menu" on page 23.
• For more information, refer to the on-screen manual: Advanced Guide.
• Pour savoir comment lancer Solution Menu, reportez-vous à la section « Solution Menu », page 23.
• Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée.
• Para obtener más información sobre cómo iniciar Solution Menu, consulte "Solution Menu" en la página 23.
• Para obtener más información, consulte el manual en pantalla: Guía avanzada.
• Para obter detalhes sobre como abrir o Solution Menu, consulte "Solution Menu", na página 23.
• Para obter mais informações, consulte o manual interativo: Guia Avançado.
2
Select the image you want to print, then click
Layout/Print.
When a photo is selected, the number of copies is set to "1".
Sélectionnez l'image que vous souhaitez imprimer,
puis cliquez sur Présentation/Impression.
Lorsque vous sélectionnez une photo, le nombre de copies est
défini sur « 1 ».
Seleccione la imagen que desee imprimir de una
carpeta y, a continuación, haga clic en Diseño/
Imprimir (Layout/Print).
Cuando se selecciona una fotografía, el número de copias
se establece en "1 ".
Selecione a imagem que você deseja imprimir
e clique em Layout/Impressão (Layout/Print).
Quando a foto é selecionada, o número de cópias é definido
para "1".