Icom IC-M423GE Notice De Base
Manuels Connexes pour Icom IC-M423GE
Sommaire des Matières pour Icom IC-M423GE
- Page 1 BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL BÁSICO UKW MARINEFUNKGERÄT TRANSCEPTOR DE MARINA VHF NOTICE DE BASE EMETTEUR-RECEPTEUR VHF MARINE RICETRASMETTITORE VHF NAUTICO |M423GE |M400BBE MANUALE BASE...
-
Page 46: Important
à cause de: • Force majeure, sans toutefois s’y limiter, les incendies, Le logo Icom, Icom Inc. et Icom sont des marques déposées de Icom tremblements de terre, tempêtes, inondations, la foudre, Incorporated (Japon) au Japon, États unis, Royaume-Uni, Allemagne, France, Espagne, Russie, Australie, Nouvelle-Zélande, ou d’autres pays. -
Page 47: En Cas D'urgence
EN CAS D'URGENCE En cas de besoin d’assistance, contacter les autres navires Ou, émettre l’appel de détresse par Appel Sélectif et les gardes-côte en émettant un appel de détresse sur le Numérique sur le Canal 70. canal 16. UTILISATION DU CANAL D’APPEL SÉLECTIF NUMÉRIQUE (Cl 70) UTILISATION DU CANAL 16 PROCÉDURE POUR UN APPEL DE DÉTRESSE... -
Page 48: Précautions
PRÉCAUTIONS RAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS brancher l'émetteur- ATTENTION : NE PAS placer ou laisser l'émetteur-récepteur récepteur directement à une prise secteur. Cela risquerait dans des zones avec des températures inférieures à –20 de provoquer un incendie ou une électrocution. °C ~ +60 °C, ou dans des zones directement exposées aux rayons du soleil, comme sur le tableau de bord. -
Page 49: Remarque Sur L'installation
à fond, ou en cas de chute de l’émetteur-récepteur. Contactez votre distributeur ou votre Il est recommandé d’utiliser une antenne dont le gain concessionnaire Icom pour obtenir des conseils. n’excède pas 3 dB. S’il s’avère nécessaire d’utiliser une antenne avec un gain plus élevé, consulter un distributeur Icom pour d’autres recommandations d’installation. - Page 50 RECOMMANDATION ............48 ■ Options ...............66 REMARQUE SUR L’INSTALLATION .........48 1 RÈGLES DE FONCTIONNEMENT �������������������������������50 2 DESCRIPTION DU PANNEAU ��������������������������������������51 ■ Panneau avant (IC-M423GE) ........51 ■ Microphone ..............51 ■ Affichage des fonctions ..........52 ■ Touches logicielles .............53 3 PRÉPARATIONS �����������������������������������������������������������55 ■ Saisie du code MMSI ..........55 ■...
-
Page 51: Règles De Fonctionnement
à bord n’en est pas Contacter un distributeur Icom ou l’administration obligatoire. gouvernementale en charge de l’attribution des licences de station de navire. Cette licence comprend l’indicatif d’appel... -
Page 52: Description Du Panneau
DESCRIPTION DU PANNEAU ■ Panneau avant (IC-M423GE) ■ Microphone Microphone du haut- Microphone de Haut-parleur Affichage des fonctions parleur :(IC-M423GE) commande :(IC-M400BBE) Microphone Haut-parleur Microphone/haut-parleur 1 TOUCHE DÉTRESSE [DISTRESS] 1 TOUCHE DÉTRESSE [DISTRESS] 2 COMMUTATEUR PTT [PTT] 2 TOUCHE ENTRÉE [ENT] 3 TOUCHES HAUT/BAS DU CANAL [▲]/[▼]... -
Page 53: Icône Occupé/Émission
DESCRIPTION DU PANNEAU ■ Affichage des fonctions 6 INDICATEUR DE CANAL DUPLEX Affiché lorsqu'un canal Duplex est sélectionné. 7 ICÔNE CANAL PRÉFÉRENTIEL S'affiche lorsqu'un canal Préférentiel est sélectionné. 8 ICÔNE D'E-MAIL • S’affiche lorsqu’il existe un message ASN non lu. •... -
Page 54: Relevés De Position/Heure
DESCRIPTION DU PANNEAU ■ Touches logicielles 1 RELEVÉS DE POSITION/HEURE Diverses fonctions fréquemment utilisées sont affectées Tous les relevés de la position et de l'heure actuelles aux touches logicielles pour un accès facile. Les icônes lors de la réception de données GPS valides ou lorsque des fonctions s'affichent au-dessus des touches logicielles, saisies manuellement. -
Page 55: Rétroéclairage
DESCRIPTION DU PANNEAU D Fonctions des touches logicielles Balayage AquaQuake (sauf pour la version néerlandaise) Maintenir enfoncé pour activer l'AquaQuake afin de dégager Appuyez pour démarrer ou arrêter un balayage normal ou l'eau de la grille du haut-parleur. prioritaire. Canal favori Double/Triple Veille Appuyez pour régler ou retirer le canal affiché... -
Page 56: Préparations
PRÉPARATIONS ■ Saisie du code MMSI Répétez l’étape 3 pour saisir les 9 chiffres. Le code du Maritime Mobile Service Identity (Identité du Après avoir saisi le code à 9 chiffres, « FINISH » est service mobile maritime) (MMSI : ID ASN auto) est composé automatiquement sélectionné... -
Page 57: Saisie De L'id Atis
PRÉPARATIONS ■ Saisie de l'ID ATIS (Pour les versions néerlandaise et allemande) Saisissez le ATIS à 10 chiffres (système d'identification Répétez l’étape 2 pour saisir les 10 chiffres. automatique de l'émetteur) pour les versions néerlandaise Après avoir saisi le code à 10 chiffres, « FINISH » est et allemande des émetteurs-récepteurs. -
Page 58: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE ■ Réception et émission ATTENTION : NE PAS émettre sans antenne. Parlez dans le microphone Appuyez sur [▲] ou [▼] pour sélectionner le canal que Maintenez cette touche vous souhaitez appeler. enfoncée pour transmettre. • Le numéro et le nom du canal apparaissent brièvement à Relâchez pour recevoir. -
Page 59: Régler Le Volume Et Les Niveaux De Silencieux
FONCTIONS DE BASE ■ Régler le volume et les ni- veaux de silencieux Tournez la molette [DIAL] ou appuyez sur [▲]/[▼] pour Appuyez sur [PWR/VOL/SQL] une fois ou plusieurs fois sélectionner « Configuration », puis appuyez sur [ENT]. pour afficher l’écran de réglage du volume ou du silencieux. Tournez [PWR/VOL/SQL] ou appuyez sur [▲]/[▼]/[◄]/ •... -
Page 60: Éléments De L'écran Du Menu
FONCTIONS DE BASE ■ Éléments de l’écran du menu D Configuration L’écran de menu contient les éléments suivants. Élément Élément D Appels ASN • Backlight • Noise Cancel • Display Contrast • Inactivity Timer Élément Élément • Key Beep • NMEA Output •... -
Page 61: Envoi D'appels Asn (Détresse)
FONCTIONS DE BASE ■ Envoi d’appels ASN (Détresse) Vous devez lancer un appel de Détresse si, de l'avis du Lorsque vous recevez un accusé de réception, une Capitaine, le navire ou une personne est en détresse et alarme sonore retentit. Appuyez sur n’importe quelle nécessite une assistance immédiate. -
Page 62: Envoi D'appels Asn (Autre)
FONCTIONS DE BASE ■ Envoi d’appels ASN (autre) Confirmez le contenu de REMARQUE : Afin d’assurer un bon fonctionnement ASN, l’appel, puis appuyez sur veillez à bien paramétrer l'élément « CH 70 SQL Level » [CALL] pour envoyer l’appel sur l’écran Menu. individuel. -
Page 63: Connecteur De L'antenne
Écouteur B (Data-L), Entrée GPS (–) Jaune : Écouteur A (Data-H), Entrée GPS In (+) Se raccorde aux lignes de sortie NMEA d'un récepteur L L’illustration montre le IC-M423GE. GPS pour les données de position. • Un récepteur GPS NMEA 0183 Ver. 2.0 ou supérieure compatible avec le format de phrases RMC, GGA, GNS, GLL et VTG est requis. -
Page 64: Connecteur D'alimentation Cc
ATTENTION : Après avoir branché le câble MANDE d'alimentation CC, les câbles NMEA ou les câbles IC-M423GE : Permet de raccorder un microphone de des haut-parleurs externes, couvrir le connecteur et commande en option. les câbles avec un ruban auto-agglomérant, comme IC-M400BBE : Permet de raccorder un microphone de indiqué... -
Page 65: Accessoires Fournis
CONNEXIONS ■ Accessoires fournis D IC-M400BBE D IC-M423GE Pour le support de montage Pour le microphone de commande Microphone de Support de montage Câble de Base de Capuchon du commande Boulons à Rondelles plates connexion (6 m) montage connecteur bouton (M5) Rondelles à... -
Page 66: Caractéristiques Et Options
• Taux de rejet d'intermodulation • Consommation électrique (à 13,8 V) : TX haut 5,5 A maximum Audio maximum (IC-M423GE) 5,0 A maximum Plus de 68 dB Plus de 68 dBμ emf (1% BER) Audio maximum (IC-M400BBE) 3,5 A • Puissance requise : •... -
Page 67: Options
Un câble de microphone de 6 mètres et une base de montage sont inclus. HM-195B : Noir, HM-195SW : Super blanc *Uniquement pour le IC-M423GE. D Pour le IC-M423GE • MB-132 KiT de monTage flush... -
Page 91: Informazioni Su Ce Esulla Ddc
■ INFORMATIONS CE ET DOC ■ INFORMAZIONI SU CE E SULLA DDC Par la présente, Icom Inc. déclare que les Il fabbricante, Icom Inc., dichiara che le versions de l’IC-M423GE/IC-M400BBE versioni dell’IC-M423GE/IC-M400BBE che qui ont le symbole « CE » sur le produit hanno il simbolo “CE”...