Page 3
Deutsch ......................2 Français ......................23 Italiano ......................45 English ......................66 V 1.22a...
Page 25
SilverCrest SMRS 18 A1 Table des matières Marques commerciales ..................25 Introduction ......................25 Utilisation prévue ....................25 Contenu de l'emballage..................26 Spécifications techniques ...................26 Instructions de sécurité ..................27 Droits d’auteur ....................30 Connexions et commandes ................30 ...
Page 26
SilverCrest SMRS 18 A1 Consignes de stockage en cas de non-utilisation du produit ............39 Résolution des problèmes ................40 Codes QR ......................41 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut ..42 ...
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SilverCrest. L'enceinte multiroom SilverCrest SMRS 18 A1, ci-après appelée l'enceinte, est facile à utiliser et bénéficie d'un design moderne et attrayant. Elle vous permet de lire les données audio reçues à partir d'un réseau Wi-Fi. Vous pouvez utiliser cette enceinte Wi-Fi afin d'écouter de la musique et de profiter de services de musique en ligne (Spotify) et de stations de radio par Internet (portail vTuner) à...
Sortez l’appareil et tous les accessoires de l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant. Enceinte multiroom SMRS 18 A1 Adaptateur secteur Câble audio Ce mode d’emploi (représenté...
SilverCrest SMRS 18 A1 Instructions de sécurité Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci- dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l’habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel d’utilisation en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...
Page 30
SilverCrest SMRS 18 A1 Installez l'appareil à une distance d'au moins 1 m des sources de fréquences radio et de champs magnétiques (ex : télévision, enceintes, téléphones portables, etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement. En cas de dysfonctionnement, installez l'appareil à un autre endroit.
Page 31
SilverCrest SMRS 18 A1 Pour débrancher l’adaptateur secteur de la prise de courant, tenez-le toujours par son boîtier et ne tirez jamais sur le câble. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant dans les circonstances suivantes : dans toutes les situations dangereuses ...
SilverCrest SMRS 18 A1 Lors de la transmission de données par le biais d’une connexion sans fil, les données peuvent également être reçues par des individus non autorisés. Targa GmbH ne peut être tenu pour responsable des interférences pouvant affecter les signaux de radiofréquence ou les signaux du téléviseur suite à...
SilverCrest SMRS 18 A1 pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce manuel d’utilisation. Cela vous permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments. Bouton Marche-veille Bouton Mode / Spotify Bouton - (réduction du volume sonore)
SilverCrest SMRS 18 A1 Configuration du réseau L'enceinte SMRS 18 A1 est connectée au réseau par liaison Wi-Fi. L'antenne Wi-Fi intégrée reçoit les signaux du routeur du réseau. Pour que l'enceinte puisse accéder aux fichiers musicaux du réseau, le réseau doit respecter les critères suivants :...
SilverCrest SMRS 18 A1 l'appareil dans la position « ON ». L'enceinte est désormais en mode veille. Les voyants sont éteints. Il n'y a pas de connexion Wi-Fi. Établissement de la connexion Wi-Fi Il existe 2 manières de connecter l'enceinte (A) au réseau existant de votre routeur par liaison Wi- Fi : soit en appuyant sur le bouton WPS / Reset (7), soit en téléchargeant gratuitement l’application...
Spotify est un service de musique en streaming qui fonctionne sur de nombreux appareils mobiles tels que les smartphones ou les tablettes PC. En association avec l'un de ces appareils, votre enceinte SMRS 18 A1 est en mesure de lire cette musique en streaming. Ce dont vous avez besoin : ...
Page 37
SilverCrest SMRS 18 A1 La commande de la lecture et la sélection des morceaux se font depuis l'application Spotify. Vous pouvez alternativement commander certaines fonctions (Lecture / Arrêt / Pause / Titre suivant / Titre précédent) depuis l'application UNDOK. Vous pouvez également ajuster le volume de lecture sur l'enceinte.
Page 38
SilverCrest SMRS 18 A1 Utilisation de cet appareil avec Spotify Connect Un meilleur moyen d'écouter de la musique à la maison Spotify Connect vous permet d'écouter Spotify à la maison sur vos enceintes ou votre téléviseur. Vous pouvez également utiliser l'application Spotify en guise de télécommande.
Positionnez l'interrupteur Marche-arrêt (12) situé à l'arrière de l'appareil dans la position « OFF » pour éteindre l'enceinte (A). Lecture de musique L'enceinte SMRS 18 A1 vous permet de lire de la musique à partir des sources suivantes : Radio Internet ...
SilverCrest SMRS 18 A1 Si vous avez installé deux enceintes comme celle-ci, vous pouvez les utiliser en mode stéréo. Procédez comme suit : Utilisez l'application UNDOK pour grouper les deux enceintes. Réglez le commutateur (8) de l'enceinte que vous souhaitez utiliser pour le canal de gauche sur la position «...
SilverCrest SMRS 18 A1 Si nécessaire, vous pouvez régler le volume souhaité à l’aide des boutons de volume (3, 4), par le biais de l'application UNDOK ou sur votre source audio externe. Réglage du volume Vous pouvez ajuster le volume en utilisant l'application UNDOK ou en appuyant sur les boutons + (4) ou - (3) de l'enceinte.
SilverCrest SMRS 18 A1 Résolution des problèmes L'enceinte ne s'allume pas Vérifiez que l'interrupteur Marche-arrêt situé à l'arrière de l'enceinte est dans la position « ON ». Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement inséré dans la prise de courant. Si ce n'est pas le cas, branchez-le correctement.
SilverCrest SMRS 18 A1 Codes QR Les codes QR suivants vous connecteront directement à des sites Internet intéressants qui contiennent d'autres informations utiles concernant votre appareil. Utilisez votre smartphone ou votre tablette PC pour scanner le code afin d'ouvrir le site Internet correspondant.
SilverCrest SMRS 18 A1 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut appareils portant symbole sont soumis à directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.
SilverCrest SMRS 18 A1 Informations relatives à la garantie et aux services Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
SilverCrest SMRS 18 A1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...