Page 69 │ DE │ AT │ CH ■ 66 SLBP 5 A1...
Page 70 Éclairage LED ..........88 FR │ BE │ 67 ■ SLBP 5 A1...
Page 71 Importateur ..........104 │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 72: Introduction
® ® déposées de la société Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Toute utilisation des marques par la société Kompernaß Handels GmbH a lieu dans le cadre d'une licence. FR │ BE │ 69 ■ SLBP 5 A1...
Page 73: Utilisation Conforme
La marque SilverCrest et le nom commercial appartiennent au propriétaire respectif. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Utilisation conforme Cet appareil d'électronique grand public sert à la lecture de ﬁchiers audio qui peuvent être lus via, une connexion Bluetooth...
Page 74: Avertissements Et Symboles Utilisés
Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être respectées pour éviter tout risque de blessures graves ou de mort. FR │ BE │ 71 ■ SLBP 5 A1...
Page 75 Une remarque comporte des informations supplémentaires facilitant la manipulation de l'appareil. Vous trouverez ce symbole sur le boîtier de l'appareil ; il indique que le contenu du mode d'emploi doit être observé. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 76: Sécurité
Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont surveillés. Ne laissez pas des enfants sans surveillance aﬁn qu'ils ne puissent jouer avec l'appareil. FR │ BE │ 73 ■ SLBP 5 A1...
Page 77 Si vous percevez des bruits inhabituels, une odeur de brûlé ou un dégagement de fumée, éteignez immédiatement l'appareil et détachez toutes les liaisons câblées. Faites contrôler l'appareil par un spécialiste qualiﬁé avant de le réutiliser. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 78 Ne chargez pas l'appareil via un port USB d'un PC ou d'un ordinateur portable. Ne regardez pas dans le faisceau lumineux de l'appareil, ni avec des dispositifs optiques. FR │ BE │ 75 ■ SLBP 5 A1...
Page 79: Risque De Lésions Auditives
Lorsque l'organe radio de l'appareil est allumé, n'approchez pas ce dernier de gaz inﬂammables ou d'un environnement à risque d'explo- sion (atelier de peinture par exemple), car les ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un incendie. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 80: Présentation De L'appareil
(Baisser le volume/titre précédent) LED 1 ( Mettre en marche/éteindre l'appareil/lecture/pause ) Touche Corps lumineux Câble de chargement USB (USB type C vers USB type A) Mode d'emploi (image symbolique) FR │ BE │ 77 ■ SLBP 5 A1...
Page 81: Mise En Service
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un embal- lage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 82: Charger La Batterie Interne
Enlevez le cache de protection situé sur l'enceinte pour accéder au port de chargement USB-C DC 5V . Pour cela, retirez le cache de protection de l'appareil et glissez-le sur le côté. FR │ BE │ 79 ■ SLBP 5 A1...
Page 83: Utilisation Et Fonctionnement
L'enceinte est ﬂottante et peut être utilisée dans des baignoires ou piscines en la laissant ﬂotter à la surface de l'eau. Pour cela, placez l'appareil sur la surface de l'eau de sorte que seul le corps lumineux soit dans l'eau. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 84: Mettre En Marche/Éteindre L'enceinte
Maintenez à nouveau la touche appuyée pendant env. 2 secondes pour éteindre l’enceinte et pour désactiver la fonction . Un signal sonore retentit et la LED 1 clignote deux ® Bluetooth fois en orange. FR │ BE │ 81 ■ SLBP 5 A1...
Page 85: Appairer L'enceinte À Un Périphérique Bluetooth
♦ Choisissez dans la liste des appareils trouvés par votre périphérique de lecture Bluetooth l’entrée SLBP 5 A1 et entrez si nécessaire le code ® 0000 pour appairer les deux appareils. Le périphérique de lecture se connecte ensuite automatiquement via Bluetooth à...
Page 86 ► Assurez-vous que l'enceinte n'est pas éloignée de plus de 10 mètres du périphérique de lecture Bluetooth . Aucun obstacle ou appareil ® électronique ne doit se trouver entre les deux. FR │ BE │ 83 ■ SLBP 5 A1...
Page 87: Fonctions Des Touches
Appuyer à nouveau et/ou plusieurs fois brièvement pour modiﬁer l'éclairage LED ou l'éteindre (voir également chapitre Éclairage LED). ► Appuyer brièvement pour activer la fonction TWS. ► Appuyer à nouveau brièvement pour désactiver la fonction TWS. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 88: Touche Fonction
► Le niveau de volume sélectionné en dernier est mémorisé et repris lors de la prochaine mise en marche de l'enceinte. FR │ BE │ 85 ■ SLBP 5 A1...
Page 89: Fonction Tws
Bluetooth à l'enceinte droite. ® Avec une deuxième enceinte de même type SLBP 5 A1 (IAN) 397052_2107, il est possible d’appairer les deux enceintes via la fonction TWS et de les utiliser comme un système d’enceintes stéréo. Il est possible d’acheter une seconde enceinte sur www.lidl.fr.
Page 90 ► Pour la lecture, veillez à positionner correctement les enceintes gauche et droite. ► Les touches lecture/pause/avance/retour/volume/éclairage LED fonctionnent en mode TWS sur les deux enceintes. FR │ BE │ 87 ■ SLBP 5 A1...
Page 91: Éclairage Led
TWS. Éclairage LED REMARQUE L'éclairage LED ne convient pas à l'éclairage de pièces de la maison ! ♦ Appuyez brièvement sur la touche Éclairage pour allumer/ éteindre l'éclairage LED. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 92 Changement de couleur aléatoire Appuyer 5 fois (couleurs et vitesse aléatoires) Changement de couleur clignotant Appuyer 6 fois lentement Changement de couleur clignotant Appuyer 7 fois rapidement Appuyer 8 fois Éclairage éteint FR │ BE │ 89 ■ SLBP 5 A1...
Page 93: Dépannage
à y remédier : Panne Cause possible Dépannage Rechargez la batterie Impossible de La batterie interne est interne (voir le chapitre mettre l'enceinte vide. Charger la batterie en marche. interne). │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 94: Nettoyage
N'utilisez pas un produit nettoyant abrasif, agressif ou contenant des solvants. Celui-ci pourrait en eﬀet endommager les surfaces de l'appareil. ♦ Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiﬀon légèrement humide et un détergent doux. FR │ BE │ 91 ■ SLBP 5 A1...
Page 95: Rangement En Cas De Non-Utilisation
Ce recyclage est gratuit. Respectez l'environne- ment et recyclez en bonne et due forme. Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 96: Recyclage De L'emballage
Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signiﬁcation suivante : 1–7 : plastiques, 20–22 : papier et carton, 80–98 : matériaux composites. FR │ BE │ 93 ■ SLBP 5 A1...
Page 97: Annexe
Bluetooth ® Puissance de sortie de 1 x env. 5 W RMS (10 % THD) l'enceinte Plage de fréquences 20 Hz–20 kHz Impédance de l'enceinte 3 Ω Port de chargement USB USB C (DC 5V) │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 98: Déclaration De Conformité Ue Simpliﬁée
SLBP ® 5 A1, est conforme à la directive 2014/53/EU et la directive 2011/65/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : https://dl.kompernass.com/397052_DOC.pdf. FR │ BE │ 95 ■ SLBP 5 A1...
Page 99: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 100: Étendue De La Garantie
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ BE │ 97 ■ SLBP 5 A1...
Page 101: Procédure En Cas De Garantie
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pour- rez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 397052_2107. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 102: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. FR │ BE │ 99 ■ SLBP 5 A1...
Page 103 Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 104: Article L217-4 Du Code De La Consommation
été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. FR │ BE │ 101 ■ SLBP 5 A1...
Page 105: Article L217-12 Du Code De La Consommation
à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 106: Article 1648 1Er Alinéa Du Code Civil
Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défec- tueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’aﬀranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. FR │ BE │ 103 ■ SLBP 5 A1...
Page 107: Service Après-Vente
Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ SLBP 5 A1...
Page 141 │ NL │ BE ■ 138 SLBP 5 A1...
Page 271 │ ■ 268 SLBP 5 A1...
Page 303 │ ■ 300 SLBP 5 A1...
Page 337 │ ■ 334 SLBP 5 A1...
Page 401 │ ■ 398 SLBP 5 A1...

SilverCrest SLBP 5 A1 Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Introduction

Sécurité

Présentation de L'appareil

Mise en Service

Utilisation et Fonctionnement

Dépannage

Nettoyage

Recyclage

Rangement en cas de Non-Utilisation

Annexe

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour SilverCrest SLBP 5 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SLBP 5 A1

Table des Matières