Table Des Matières - Bosch 0 275 007 031 Notice Originale

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise9
Produkt- Und Leistungsbeschreibung10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch10
Abgebildete Komponenten10
Technische Daten10
Montage11
Wartung Und Service21
Sicherheitshinweise22
Akku Laden23
Safety Notes29
General Safety Rules29
Intended Use30
Initial Operation31
Power Supply Of External Devices Via Usb Connection39
Maintenance And Service40
Maintenance And Cleaning40
After-Sales Service And Application Service40
Transport40
Product Description And Specifications41
Product Features41
Technical Data42
Charging The Battery Pack42
Battery Charger46
Troubleshooting Measures47
Avertissements De Sécurité48
Indications Générales De Sécurité48
Consignes De Sécurité Pour Les Ebikes48
Description Et Performances Du Produit49
Utilisation Conforme49
Caractéristiques Techniques49
Insertion Et Retrait De L'ordinateur De Bord (Voir Figure A)50
Fonctionnement50
Mise En Service De L'ordinateur De Bord51
Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord52
Symbole Mode De Fonctionnement53
Niveau D'assistance56
Facteur D'assistance* (Dérailleur)56
Affichage Code D'erreur57
Alimentation En Énergie D'appareils Externes Par La Connexion Usb59
Instructions Pour Utiliser Le Système Ebike59
Entretien Et Service Après-Vente60
Nettoyage Et Entretien60
Eléments De L'appareil (Voir61
Contrôler L'accu Avant La Première Utilisation62
Insertion Et Retrait De L'accu (Voir Figures C-D)63
Mise En Service63
Indications Pour Le Maniement Optimal De L'accumulateur63
Chargeur Charger65
Défaut - Causes Et Remèdes67
Instrucciones Generales De Seguridad68
Utilización Reglamentaria69
Componentes Principales69
Datos Técnicos69
Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo72
Indicador De Código De Fallos77
Instrucciones Para La Conducción Con El Sistema De La Ebike79
Mantenimiento Y Servicio80
Instrucciones De Seguridad81
Descripción Y Prestaciones Del Producto81
Recarga Del Acumulador82
Puesta En Marcha83
Indicaciones Para El Trato Óptimo Del Acumulador83
Fallos - Causas Y Soluciones87
Indicações Gerais De Segurança88
Utilização Conforme As Disposições89
Dados Técnicos89
Colocação Em Funcionamento90
Manutenção E Serviço99
Manutenção E Limpeza99
Indicações De Segurança101
Carregar O Acumulador102
Norme Di Sicurezza108
Indicazioni Generali Di Sicurezza108
Manutenzione Ed Assistenza120
Dati Tecnici122
Ricarica Della Batteria122
Messa In Funzione123
Anomalie - Cause E Rimedi127
Algemene Veiligheidsvoorschriften128
Onderhoud En Service140
Onderhoud En Reiniging140
Veiligheidsvoorschriften141
Technische Gegevens142
Accu Opladen142
Aanwijzingen Voor De Optimale Omgang Met De Accu143
Beregnet Anvendelse149
Tekniske Data149
Vedligeholdelse Og Service159
Akku Lades161
Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen162
Fejl - Årsager Og Afhjælpning166
Allmänna Säkerhetsanvisningar167
Ändamålsenlig Användning168
Tekniska Data168
Underhåll Och Service177
Ladda Batteriet179
Formålsmessig Bruk186
Service Og Vedlikehold196
Lading Av Batteriet198
Feil - Årsaker Og Utbedring203
Yleisiä Turvallisuusohjeita204
Määräyksenmukainen Käyttö205
Tekniset Tiedot205
Hoito Ja Huolto215
Huolto Ja Puhdistus215
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta215
Akun Lataus217
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn218
Υποδείξεις Ασφαλείας223
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό224
Συντήρηση Και Καθαρισμός235
Τεχνικά Χαρακτηριστικά237
Φόρτιση Μπαταρίας237
Θέση Σε Λειτουργία238