Wilo Drain TS 50 Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 203

(NO) - Norsk
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLAEING
WILO SE erklærer at produktene nevnt i denne erklæringen er i samsvar
med følgende europeiske direktiver og nasjonale lover:
EG–Maskindirektiv 2006/42/EG ; EG–EMV–Elektromagnetisk kompatibilitet
2004/108/EG
og harmoniserte europeiske standarder nevnt på forrige side.
(PT) - Português
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
WILO SE declara que os materiais designados na presente declaração
obedecem às disposições das directivas europeias e às legislações nacionais
que as transcrevem :
Máquinas 2006/42/CE ; Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE
E obedecem também às normas europeias harmonizadas citadas na página
precedente.
58 
:,/2 6( 


6/  6ORYHQãþLQD
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI
:,/2 6( L]MDYOMD GD VR L]GHONL QDYHGHQL Y WHM L]MDYL Y VNODGX ] GRORþLOL
naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih
vsebujejo:
Stroji 2006/42/ES ; Elektromagnetno Združljivostjo 2004/108/ES
pa tudi z usklajenimi evropskih standardi, navedenimi na prejšnji strani.
(TR) - Türkçe
CE UYGUNLUK TEYID BELGESI
:,/2 6(EX EHOJHGH EHOLUWLOHQ UQOHULQ DúD÷ÕGDNL $YUXSD \|QHWPHOLNOHULQH
YH XOXVDO NDQXQODUD X\JXQ ROGX÷XQX EH\DQ HWPHNWHGLU
0DNLQH <|QHWPHOL÷L $7 (OHNWURPDQ\HWLN 8\XPOXOXN <|QHWPHOL÷L
2004/108/AT
YH |QFHNL VD\IDGD EHOLUWLOHQ X\XPODúWÕUÕOPÕú $YUXSD VWDQGDUWODUÕQD




(PL) - Polski
'(./$5$&-$ =*2'12 &, :(
:,/2 6( R ZLDGF]D H SURGXNW\ Z\PLHQLRQH Z QLQLHMV]HM GHNODUDFML V
]JRGQH ] SRVWDQRZLHQLDPL QDVW SXM F\FK G\UHNW\Z HXURSHMVNLFK L
WUDQVSRQXM F\PL MH SU]HSLVDPL SUDZD NUDMRZHJR
0DV]\Q :( .RPSDW\ELOQR FL (OHNWURPDJQHW\F]QHM :(
RUD] ] QDVWHSXM F\PL QRUPDPL HXURSHMVNLFK ]KDUPRQL]RZDQ\PL SRGDQ\PL
na poprzedniej stronie.
52  5RPkQ
'(&/$5$ ,( '( &21)250,7$7( &(
:,/2 6( GHFODU F SURGXVHOH FLWDWH vQ SUH]HQWD GHFODUD LH VXQW FRQIRUPH FX
GLVSR]L LLOH GLUHFWLYHORU HXURSHQH XUP WRDUH úL FX OHJLVOD LLOH QD LRQDOH FDUH OH
transpun :
0DúLQL &( &RPSDWLELOLWDWH (OHFWURPDJQHWLF &(
úL GH DVHPHQHD VXQW FRQIRUPH FX QRUPHOH HXURSHQH DUPRQL]DWH FLWDWH vQ
SDJLQD SUHFHGHQW 
6.  6ORYHQþLQD
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
:,/2 6( þHVWQH SUHKODVXMH åH YêUREN\ NWRUp V~ SUHGPHWRP WHMWR
deklarácie, sú v súlade s požiadavkami nasledujúcich európskych direktív a
odpovedajúcich národných legislatívnych predpisov:
Strojových zariadeniach 2006/42/ES ; Elektromagnetickú Kompatibilitu
2004/108/ES
ako aj s harmonizovanými európskych normami uvedenými na
predchádzajúcej strane.
(SV) - Svenska
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg
överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och
nationella lagstiftningar som inför dem:
Maskiner 2006/42/EG ; Elektromagnetisk Kompatibilitet 2004/108/EG
Det överensstämmer även med följande harmoniserade europeiska
standarder som nämnts på den föregående sidan.
F GQ 013-05