Hameg Instruments HM407 Mode D'emploi page 21

provoque une inversion de 180° du signal affiché par la
voie II (sauf en mode XY). Une nouvelle pression prolon-
gée sur cette touche désactive la fonction d'inversion et
le tiret horizontal au-dessus de "CH2" disparaît. Cette
touche est sans effet en mode monotrace voie I.
(38) TRIG. EXT. - Entrée Z
Prise BNC à double fonction. L'impédance d'entrée
s'élève à 1MΩ II 20pF. Le raccord extérieur de la prise
est relié galvaniquement à la terre.
TRIG. EXT. - Entrée:
La prise BNC est utilisable comme entrée du signal
pour les signaux de déclenchement externe quand la
LED (24) est allumée. Le couplage de déclenchement
est déterminé avec la touche TRIG (23.
Mode analogique seulement
Entrée Z :
La prise BNC est utilisable comme entrée de modu-
lation Z seulement si le testeur de composants et le
couplage de déclenchement ne sont pas en fonction.
L'obscurcissement du faisceau est obtenu par le niveau
TTL haut (logique positive). Aucune tension supérieure à
5V n'est admissible pour la modulation Z.
Les éléments de commande du testeur de composants et du
calibreur à signaux carrés et sa prise se trouvent sous le tube.
(39) PRINT - MENU – touche à deux fonctions
PRINT
Mode numérique seulement :
Une brève pression sur la touche permet d'imprimer un
document (copie de l'écran) si les conditions suivantes
sont remplies :
1.L'oscilloscope doit être équipé de l'interface externe
HO79-6.
2.L'interface HO79-6 doit comporter le logiciel V2.xx.
L'appareil utilisé pour l'impression (par exemple
imprimante, traceur) doit être raccordé à l'interface HO79-
6. Le document imprimé comprend la représentation du
signal, le réticule, les paramètres de mesure et des
informations complémentaires (type d'oscilloscope et
version du logiciel de l'interface).
La touche PRINT peut être utilisée à la place de la touche
START de l'interface HO79-6 qui n'est souvent plus
accessible lorsque l'oscilloscope est monté dans un rack.
Vous trouverez plus d'informations dans le manuel
accompagnant l'interface HO79-6.
Mode analogique et numérique
MENU
Une pression prolongée sur la touche permet d'afficher
un menu (MAIN MENU) qui contient plusieurs sous-
menus (SETUP, CALIBRATE et HO79 si celle-ci est
raccordée). Voir " Menu " et, le cas échéant, le manuel
de l'interface HO79-6.
Les touches suivantes interviennent lorsqu'un menu est
affiché :
Sous réserve de modifications
Éléments de commande et Readout
1. La touche SAVE et RECALL (12)
Une brève pression sur cette touche permet d'afficher le
menu (sous-menu) suivant ou de sélectionner des options
du menu. Le menu courant ou l'option active est signalé
par une luminosité supérieure.
2. La touche SAVE (12) avec la fonction SET
Une pression prolongée sur la touche SAVE (fonction SET)
permet d'appeler le sous-menu ou l'option sélectionné.
Si l'option est ON/OFF, elle passe alors sur la fonction
précédemment désactivée.
Un message d'avertissement est affiché dans certains
cas après l'invocation d'une fonction. Il faut alors à
nouveau exercer une pression prolongée sur la touche
SAVE pour confirmer l'utilisation de la fonction ; le cas
contraire l'invocation de la fonction doit être annulée avec
la touche AUTOSET (3).
3. La touche AUTOSET (3)
Chaque pression sur cette touche ramène au niveau de
menu précédent, jusqu'à l'affichage du menu principal
(MAIN MENU). Une nouvelle pression fait alors quitter le
menu et la touche AUTOSET reprend sa fonction normale.
(40) ON/OFF
CHI/II
1/∆ ∆ ∆ ∆ ∆ t – cette touche possède plusieurs fonctions
Le descriptif ci-après suppose que l'appareil ne se trouve
pas en mode CT (testeur de composants) et que le
READOUT est activé.
ON/OFF :
Une pression prolongée sur cette touche affiche ou
masque les curseurs de mesure.
CHI/II :
Une brève pression sur cette touche permet de préciser
le calibre vertical (voie I ou II) dont il faut tenir compte lors
d'une mesure de tension à l'aide des curseurs si les
conditions suivantes sont remplies :
1. L'appareil doit se trouver en mode CURSOR-mesure de la
tension (∆ ∆ ∆ ∆ ∆ V) : le Readout affiche alors " ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ V 1 ... " ,
" ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ V 2 ... ", " ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ V Y ... " ou " ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ V X ... ". S'il affiche " ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ t " ou
" f ", une pression prolongée sur la touche I/II- ∆ ∆ ∆ ∆ ∆V/ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆t
(42) permet de passer en mesure de tension.
2. L'oscilloscope doit se trouver en mode DUAL ou XY. C'est
seulement dans ces modes qu'il est nécessaire de faire la
différence entre les calibres verticaux (VOLTS/DIV.) des
deux voies.
Attention :
En mode DUAL, les lignes CURSOR se rapportent au
signal (de la voie I ou II) correspondant à la position
choisie (Readout : ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ V1... ou ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ V2...).
1/ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆t :
Une brève pression permet de passer de la mesure du
temps (∆ ∆ ∆ ∆ ∆ t ...) à celle de la fréquence (1/∆ ∆ ∆ ∆ ∆ t = Readout " f... ").
Ceci suppose que l'appareil a préalablement été commuté
en mode Mesure temps/fréquence par une pression
prolongée sur la touche I/II- ∆ ∆ ∆ ∆ ∆V/ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆t (42). Le Readout affiche
alors " ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ t ... " ou " ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ f ... " .
Attention :
Cette fonction est désactivée en mode XY et ni la
mesure du temps ni celle de la fréquence ne sont
possibles.
21