Contrôle De L'axe De Piston - Yamaha YFM700RV 2005 Manuel D'atelier

CYLINDRE ET PISTON
3. Mesurer:
• écartement des becs de segment
Hors spécifications → Remplacer le seg-
ment.
N.B.:
_
Il n'est pas possible de mesurer l'écartement
des becs de la bague extensible du segment
racleur d'huile. Si un rail du segment racleur
d'huile présente un écartement excessif, rem-
placer les trois éléments du segment.
Écartement des becs de segment
Segment de feu
0,20 à 0,35 mm
(0,008 à 0,014 in)
<Limite> 0,60 mm (0,024 in)
Segment d'étanchéité
0,35 à 0,50 mm
(0,014 à 0,020 in)
<Limite> 0,85 mm (0,033 in)
Segment racleur d'huile
0,20 à 0,70 mm
(0,008 à 0,028 in)
FBS00251
CONTRÔLE DE L'AXE DE PISTON
1. Contrôler:
• axe de piston
Décoloration bleue/gorges → Remplacer
l'axe de piston, puis contrôler le circuit de
graissage.
2. Mesurer:
• diamètre extérieur d'axe de piston a
Hors spécifications → Remplacer l'axe de
piston.
Diamètre extérieur d'axe de piston
22,991 à 23,000 mm
(0,9052 à 0,9055 in)
<Limite> 22,971 mm (0,9044 in)
4 - 37
ENG