Istruzioni Operative - Siemens SIMOCODE pro DM-F PROFIsafe Mode D'emploi

SIMOCODE® pro
Modulo digitale fail-safe DM-F PROFIsafe

Istruzioni operative

Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, utilizzare o
eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi
sull'apparecchiatura.
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto con
componenti certificati.
CAUTELA
In considerazione delle condizioni ambientali, i dispositivi devono essere
installati in quadri elettrici con un grado di protezione sufficiente.
Indicazione importante
I prodotti qui descritti sono stati sviluppati per svolgere funzioni di sicurezza in quanto
parti di un impianto completo o di una macchina. Di regola un sistema di sicurezza
completo include sensori, unità di controllo, dispositivi di segnalazione e sistemi di
disinserzione sicura. Rientra nella responsabilità del costruttore di un impianto o di
una macchina garantirne il funzionamento completo e corretto. Siemens AG, le sue
filiali e le sue consociate (qui di seguito "Siemens" non sono in grado di garantire tutte
le caratteristiche di un impianto complessivo o di una macchina che non siano stati
concepiti da Siemens.
Siemens declina ogni responsabilità per raccomandazioni date o implicite nella desc-
rizione seguente. Sulla base della descrizione seguente non è possibile far valere
nuove rivendicazioni di garanzia, di prestazioni o di responsabilità del prodotto che
non rientrano nelle condizioni generali di fornitura di Siemens.
Campi di applicazione
Il modulo digitale DM-F PROFIsafe fail-safe può essere utilizzato per applicazioni
che richiedono la disinserzione sicura di una partenza motore eseguita da un con-
trollore fail-safe (F-CPU) via PROFIBUS con profilo PROFI-safe.
Esso soddisfa i requisiti generali dei dispositivi di ARRESTO DI EMERGENZA o di
circuiti di sicurezza, come essi sono descritti nelle norme EN 418 e EN 60204-1
(06.2006). A seconda del cablaggio esterno si può raggiungere il Performance
Level "e" con Categoria 4 secondo ISO 13849 o SIL 3 secondo IEC 61508/62061.
Avvertenza
Potenziale perdita della funzione Safety
Utilizzare per l'alimentazione di tensione 24 V DC esclusivamente un ali
mentatore da rete secondo IEC 60536 III (SELV o PELV).
Nota
In caso di carichi induttivi sono necessari limitatori di picchi di sovraten-
sione.
Morsetto Descrizione del segnale
80, 86 Modulo digitale, uscite a relè 1 (80) e 2 (86)
81, 87 Circuito di abilitazione relè 1, contatto di lavoro
82, 88 Circuito di abilitazione relè 2, contatto di lavoro
83, 85, 89 Modulo digitale, ingresso 1, 2, 3
84 Alimentazione modulo digitale, ingressi 1 ... 3 DC 24 V
90 (T) Alimentazione circuito di retroazione DC 24 V
91 (FBC) Circuito di retroazione
A1 (+) Connessione tensione di alimentazione AC/DC 110 ... 240 V o DC +24 V
A2 (-) N oppure -24 V
M Massa (potenziale di riferimento ingressi modulo digitale, solo 3UF7330-1AU00-0)
PE Conduttore di protezione
Ulteriori informazioni: Vedere i manuali di sistema "SIMOCODE pro" *) e "Moduli digitali fail-safe
SIMOCODE pro Safety **)
*) Deutsch: Ausgabe 02/2011
*) English: Edition 02/2011
*) Français: Édition 02/2011
*) Español: Edición 02/2011
Order No.: 3ZX1012-0UF73-3BA1
**) Deutsch: Ausgabe 02/2011
**) English: Edition 02/2011
**) Français: Édition 02/2011
Español: Edición 02/2011
LED Colore Significato
Interfaccia di sistema non collegata / tensione di alimentazione
Spento
troppo bassa / dispositivo guasto
Dispositivo pronto per il funzionamento / interfaccia di sistema
READY Verde
funzionante
Verde Dispositivo pronto per il funzionamento / interfaccia di sistema
lampeggiante non funzionante
Spento Tensione di alimentazione troppo bassa
DEVICE Verde Dispositivo pronto per il funzionamento
Rosso Dispositivo guasto o disturbato
Spento Uscita di sicurezza inattiva
Verde Uscita di sicurezza attiva
OUT
Verde Circuito di retroazione non chiuso in presenza di condizione di
lampeggiante avvio soddisfatta
Spento Nessun errore cumulativo
SF
Errore cumulativo (PROFIsafe non attivo, indirizzo PROFIsafe
Rosso
errato, errore di cablaggio, dispositivo guasto)
1 Giallo Indirizzo PROFIsafe 1
2 Giallo Indirizzo PROFIsafe 2
3 Giallo Indirizzo PROFIsafe 4
4 Giallo Indirizzo PROFIsafe 8
5 Giallo Indirizzo PROFIsafe 16
6 Giallo Indirizzo PROFIsafe 32
7 Giallo Indirizzo PROFIsafe 64
8 Giallo Indirizzo PROFIsafe 128
9 Giallo Indirizzo PROFIsafe 256
10 Giallo Indirizzo PROFIsafe 512
Dati tecnici
Tensione nom. d'esercizio 3UF7330-1AB00-0
Tensione nom. d'esercizio 3UF7330-1AU00-0
Messa in servizio
Prima della messa in servizio del DM-FP si devono impostare l'indirizzo PROFIsafe
come segue:
Impostazione dell'indirizzo PROFIsafe:
valore
0
1 = 2
1
2 = 2
2
3 = 2
3
4 = 2
4
5 = 2
5
6 = 2
6
7 = 2
7
8 = 2
8
9 = 2
9
10 = 2
Se il DIP-switch 1 si trova su ON, il rispettivo valore è attivo
Se più di un DIP-switch si trova su ON, i rispettivi valori devono essere addizionati.
• Premere brevemente il tasto SET/RESET. I LED da 1 a 10 indicano l'attuale
indirizzo PROFIsafe.
• Impostazione dell'indirizzo PROFIsafe
- Disinserire la tensione di alimentazione
- Impostare la configurazione con i DIP-switch
- Reinserire la tensione di alimentazione
SET/RESET
3UF7330-1A.00-0
DIN EN 60947-5-1
EN 13849 / IEC 61508
Italiano
DC 24 V + 20 % / – 15 %
AC / DC 110 V – 240 V ± 10 %
1
2
4
8
16
32
64
128
256
512
5