Module Tor De Sécurité Dm-F Profisafe; Caractéristiques Techniques - Siemens SIMOCODE pro DM-F PROFIsafe Mode D'emploi

SIMOCODE® pro
Module TOR de sécurité DM-F PROFIsafe
Instructions de service
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant d'avoir lu et
assimilé les présentes instructions et notamment les conseils de sécurité
et mises en garde qui y figurent.
DANGER
!
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil.
PRUDENCE
Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti qu'avec des composants
certifiés.
PRUDENCE
Les appareils doivent être montés dans des armoires électriques présentant
un degré de protection suffisant et correspondant aux conditions ambiantes.
Remarque importante
Les produits décrits dans cette documentation ont été conçus pour assurer des fon-
ctions de sécurité en tant que composants d'une installation complète ou d'une
machine. Un système complet de sécurité comporte généralement des capteurs, des
unités de traitement de signaux, des auxiliaires de signalisation et des concepts de
mise en sécurité. Il incombe au concepteur / constructeur d'une installation ou d'une
machine d'assurer le fonctionnement correct de l'ensemble. Siemens AG, ses agen-
ces et ses sociétés à participation (ci-après "Siemens") ne sont pas en mesure de
garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou d'une machine si
celles-ci n'ont pas été conçues par Siemens.
En outre, Siemens décline toute responsabilité pour les recommandations explicite-
ment ou implicitement fournies dans la présente documentation. Aucun nouveau droit
de garantie ni aucune nouvelle responsabilité dépassant les conditions générales de
vente de Siemens ne sauront apparaître du fait des descriptions figurant dans la
documentation présente.
Domaines d'application
Le module TOR de sécurité DM-F PROFIsafe est destiné aux applications n néces-
sitant la coupure de sécurité d'un départ moteur via un signal matériel qui est reçu
et analysé par le module.
Le module satisfait aux exigences générales imposées aux dispositifs d'ARRET
d'URGENCE ou aux circuits de sécurité décrits dans les normes EN 418 et EN
60204-1 (06.2006). En fonction du circuit externe, les niveaux de performance
Level "e" de catégorie 4 selon ISO 13849-1 ou SIL 3 selon CEI 61508/62061 peu-
vent être atteints.
Attention
Risque de perdre la fonction de sécurité.
Utilisez uniquement une alimentation conforme à CEI 60536, classe de
protection III (TBTS ou TBTP).
Remarque
Des limiteurs de surtensions sont nécessaires pour les charges inductives.
Borne Description du signal
80, 86 Module TOR, sorties de relais 1 (80) et 2 (86)
81, 87 Circuit de validation du relais 1, contact NO
82, 88 Circuit de validation du relais 2, contact NO
83, 85, 89 Module TOR, entrée 1, 2, 3
84 Alimentation Module TOR, entrées 1 à 3, 24 V CC
90 (T) Alimentation du circuit de retour 24 V CC
91 (FBC) Circuit de retour
A1 (+) Raccordement tension d'alimentation 110 V ... 240 V CA/CC ou +24 V CC
A2 (-) N ou -24 V
M Masse (potentiel de référence des entrées du module TOR ; uniquement 3UF7330-1AU00-0)
PE Conducteur de protection
Plus d'informations : voir Manuel système "SIMOCODE pro" *) et "Modules TOR de sécurité
SIMOCODE pro Safety" **))
*) Deutsch: Ausgabe 02/2011
*) English: Edition 02/2011
*) Français: Édition 02/2011
*) Español: Edición 02/2011
Order No.: 3ZX1012-0UF73-3BA1
**) Deutsch: Ausgabe 02/2011
**) English: Edition 02/2011
**) Français: Édition 02/2011
Español: Edición 02/2011
LED Couleur Signification
Interface système non raccordée / Tension d'alimentation trop
éteinte
faible / Appareil défectueux
READY vert Appareil opérationnel / Interface système en ordre
Appareil opérationnel / Interface système non active ou pas en
vert clignotant
ordre
éteinte Tension d'alimentation trop faible
DEVICE vert Appareil opérationnel
rouge Appareil défectueux ou détérioré
éteinte Sortie de sécurité inactive
vert Sortie de sécurité active
OUT
Circuit de réaction non fermé en cas de condition de démarrage
vert clignotant
remplie
éteinte Pas de signalisation groupée de défaut
SF
Défaut groupé (PROFIsafe non actif, adresse PROFIsafe
rouge
incorrecte, erreur de câblage, appareil défectueux)
2 jaune Adresse PROFIsafe 2
3 jaune Adresse PROFIsafe 4
4 jaune Adresse PROFIsafe 8
5 jaune Adresse PROFIsafe 16
6 jaune Adresse PROFIsafe 32
7 jaune Adresse PROFIsafe 64
8 jaune Adresse PROFIsafe 128
9 jaune Adresse PROFIsafe 256
10 jaune Adresse PROFIsafe 512
Caractéristiques techniques
Tension d'emploi assignée 3UF7330-1AB00-0
Tension d'emploi assignée 3UF7330-1AU00-0
Mise en service
Avant la mise en service de module TOR de sécurité, régler les adresses PROFIsafe
comme suit :
Réglage de l'adresse PROFIsafe Valeur
0
1 = 2
1
2 = 2
2
3 = 2
3
4 = 2
4
5 = 2
5
6 = 2
6
7 = 2
7
8 = 2
8
9 = 2
9
10 = 2
La valeur est active quand la position du commutateur DIP est sur ON.
Lorsque plusieurs positions du commutateur sont sur ON, les valeurs sont ajoutées.
• Actionner brièvement la touche SET/RESET. Les LED 1 à 10 indiquent l'ad-
resse PROFIsafe actuelle.
• Réglage de l'adresse PROFIsafe :
- couper la tension d'alimentation,
- régler la configuration voulue sur le commutateur DIP,
- appliquer la tension d'alimentation.
SET/RESET
3UF7330-1A.00-0
DIN EN 60947-5-1
EN 13849 / IEC 61508
Français
DC 24 V + 20 % / – 15 %
AC / DC 110 V – 240 V ± 10 %
1
2
4
8
16
32
64
128
256
512
3