Datos Técnicos - Siemens SIMOCODE pro DM-F PROFIsafe Mode D'emploi

SIMOCODE® pro
Módulo digital de seguridad DM-F PROFIsafe
Instructivo
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o
mantenimiento del equipo.
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el
equipo.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con
componentes certificados.
PRECAUCIÓN
Los aparatos deben montarse considerando las condiciones ambientales
en armarios eléctricos con un grado de protección suficiente.
Nota importante
Los productos descritos aquí han sido diseñados para realizar funciones de seguri-
dad como componentes integrantes de una instalación completa o de una máquina.
Por regla general, un sistema de seguridad completo contiene sensores, unidades de
evaluación, aparatos de señalización y sistemas de desconexión segura. El área de
responsabilidad del fabricante de una instalación o máquina incluye la obligación de
asegurar el correcto funcionamiento global. Siemens AG, sus sucursales y sus
empresas asociadas (en lo sucesivo, "Siemens") no pueden garantizar todas las
características de una instalación completa o máquina no diseñada por Siemens.
Siemens declina toda responsabilidad por las recomendaciones que puedan
detallarse o implicarse en las especificaciones indicadas a continuación. Dichas
especificaciones no constituyen ninguna base para poder deducir de ellas nuevos
derechos de garantía, ni derechos a saneamiento, ni responsabilidades, que sean
diferentes o más amplias que las condiciones generales de suministro de Siemens.
Campos de aplicación
El módulo digital de seguridad DM-F PROFIsafe puede utilizarse para aplicaciones
que necesiten una desconexión orientada a la seguridad de UNA derivación a
motor desde un controlador de seguridad (F-CPU) a través de PROFIBUS con el
perfil de seguridad PROFIsafe.
Este módulo cumple los requisitos generales para dispositivos de parada de emer-
gencia o circuitos de seguridad tal y como se describen en las normas EN 418 y
EN 60204-1 (06.2006). En función del circuito externo se puede alcanzar el Perfor-
mance Level "e" con categoría 4 según ISO 13849-1 o SIL 3 según IEC 61508/
62061.
Advertencia
Posibilidad de pérdida de la función Safety.
Para la alimentación de 24 V DC, utilice exclusivamente una fuente de
alimentación según IEC 60536, clase de protección III (SELV o PELV).
Nota
Para las cargas inductivas se requieren limitadores de sobretensión.
Borne Descripción de la señal
80, 86 Módulo digital, salidas de relé 1 (80) y 2 (86)
81, 87 Circuito de habilitación de relés 1, contacto NA
82, 88 Circuito de habilitación de relés 2, contacto NA
83, 85, 89 Módulo digital, entrada 1, 2, 3
84 Alimentación de módulo digital, entradas 1 a 3 de 24 V DC
90 (T) Alimentación de circuito de retorno de 24 V DC
91 (FBC) Circuito de retorno
A1 (+) Conexión de tensión de alimentación de 110 ... 240 V AC/DC o +24 V DC
A2 (-) N o -24 V
M Masa (potencial de referencia de entradas de módulo digital, solo 3UF7330-1AU00-0)
PE Conductor de protección
Para más información: ver manuales de sistema "SIMOCODE pro" *) y "Módulos digitales de
seguridad SIMOCODE pro Safety" **)
*) Deutsch: Ausgabe 02/2011
*) English: Edition 02/2011
*) Français: Édition 02/2011
*) Español: Edición 02/2011
4
**) Deutsch: Ausgabe 02/2011
**) English: Edition 02/2011
**) Français: Édition 02/2011
Español: Edición 02/2011
LED Color Significado
Interfaz del sistema no conectada / tensión de alimentación
Apagado
demasiado baja / aparato defectuoso
Aparato listo para el servicio / la interfaz del sistema funciona
READY Verde
correctamente
Verde intermitente Aparato listo para el servicio / la interfaz del sistema no está
activa o no funciona correctamente
Apagado Tensión de alimentación demasiado baja
DEVICE Verde Aparato listo para servicio
Rojo Aparato defectuoso o averiado
Apagado Salida de seguridad inactiva
Verde Salida de seguridad activa
OUT
Verde intermitente Circuito de retorno no cerrado con condición de arranque
cumplida
Apagado No hay falla agrupada
SF
Fallo agrupado (PROFIsafe inactivo, dirección PROFIsafe
Rojo
errónea, error de cableado, dispositivo defectuoso)
1 Amarillo Dirección PROFIsafe 1
2 Amarillo Dirección PROFIsafe 2
3 Amarillo Dirección PROFIsafe 4
4 Amarillo Dirección PROFIsafe 8
5 Amarillo Dirección PROFIsafe 16
6 Amarillo Dirección PROFIsafe 32
7 Amarillo Dirección PROFIsafe 64
8 Amarillo Dirección PROFIsafe 128
9 Amarillo Dirección PROFIsafe 256
10 Amarillo Dirección PROFIsafe 512
Datos técnicos
Tensión de servicio asignada 3UF7330-1AB00-0
Tensión de servicio asignada 3UF7330-1AU00-0
Puesta en marcha
Antes de poner en marcha el DM-FP debe ajustarse la dirección PROFIsafe de la
siguiente manera:
Ajuste de la dirección PROFIsafe: Valor
0
1 = 2
1
2 = 2
2
3 = 2
3
4 = 2
4
5 = 2
5
6 = 2
6
7 = 2
7
8 = 2
8
9 = 2
9
10 = 2
Si hay 1 interruptor DIP en ON, el valor correspondiente está activo.
Si hay más de 1 interruptor DIP en ON, deben sumarse los valores correspondientes.
• Resione brevemente el pulsador SET/RESET. Los LED 1 a 10 indican
la dirección PROFIsafe actual.
• Ajuste de la dirección PROFIsafe:
- Desconecte la tensión de alimentación.
- Ajuste la configuración con los interruptores DIP.
- Vuelva a conectar la tensión de alimentación.
SET/RESET
3UF7330-1A.00-0
DIN EN 60947-5-1
EN 13849 / IEC 61508
Español
DC 24 V + 20 % / – 15 %
AC / DC 110 V – 240 V ± 10 %
1
2
4
8
16
32
64
128
256
512
Order No.: 3ZX1012-0UF73-3BA1